Asunto C-165/04: Recurso interpuesto el 1 de abril de 2004 contra Irlanda por la Comisión de las Comunidades Europeas.

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Recurso interpuesto el 31 de marzo de 2004 contra el Reino Unido de Gran BretaÒa e Irlanda del Norte por la ComisiÛn de las Comunidades Europeas.

(Asunto C-164/04) (2004/C 106/87) En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 31 de marzo de 2004 un recurso contra el Reino Unido de Gran BretaÒa e Irlanda del Norte formulado por la ComisiÛn de las Comunidades Europeas, representada por los Sres. E. Traversa y M. Shotter, en calidad de agentes, que designa domicilio en Luxemburgo.

La demandante solicita al Tribunal de Justicia que:

-- Declare que el Reino Unido de Gran BretaÒa e Irlanda del Norte ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artÌculo 31 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2001, relativa al saneamiento y a la liquidaciÛn de las compaÒÌas de seguros, (1 ) al no haber adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para atenerse a dicha Directiva o, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiÛn.

-- Condene en costas al Reino Unido de Gran BretaÒa e Irlanda del Norte.

Motivos y principales alegaciones El plazo para la adaptaciÛn del Derecho interno a la Directiva expirÛ el 20 de abril de 2003.

(1 ) DO L 110, 20.4.2001, p. 28.

Recurso interpuesto el 1 de abril de 2004 contra Irlanda por la ComisiÛn de las Comunidades Europeas.

(Asunto C-165/04) (2004/C 106/88) En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 1 de abril de 2004 un recurso contra Irlanda formulado por la ComisiÛn de las Comunidades Europeas, representada por la Sra. K. Banks, en calidad de agente, que designa domicilio en Luxemburgo.

La demandante solicita al Tribunal de Justicia que:

-- Declare que Irlanda ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artÌculo 228 del Tratado CE, al no haber adoptado las medidas necesarias para ejecutar la sentencia del Tribunal de Justicia de 19 de marzo de 2002 en el asunto C-13/00, (1 ) ComisiÛn/Irlanda.

-- Condene a Irlanda a pagar a la ComisiÛn de las Comunidades Europeas una multa coercitiva de 3.600 euros por cada dÌa de retraso en adoptar las medidas necesarias para ejecutar la sentencia recaÌda en el asunto C-13/00, desde que se dicte sentencia en el presente procedimiento y hasta que se ejecute la sentencia en el asunto...