Asunto T-12/12: Recurso interpuesto el 12 de enero de 2012 — Laboratoires CTRS/Comisión

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 58/15

Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: La demandante

Motivación de la solicitud de nulidad: La parte que solicita la declaración de nulidad basa su solicitud en causas de nulidad absoluta establecidas en el artículo 52, apartado 1, letra a), en relación con el artículo 7, apartado 1, letras c) y h), del Reglao 207/2009 del Consejo

Resolución de la División de Anulación: Desestimación de la soliResolución de la Sala de Recurso: Desestimación del recurso

La resolución impugnada infringe el artículo 7, apartado 1, letra h), del Reglamento (CE) n o 207/2009 del Consejo, en relación con el artículo 6 ter, apartado 1, del Convenio de París en la medida en que se registró la marca comunitaria («MC») aunque su registro está comprendido en el ámbito de la prohibición establecida en dichas disposiciones. La resolución impugnada infringe asimismo el artículo 7, apartado 1, letra g), en la medida en que tal registro induciría a engaño al público al hacerle creer que los productos y servicios para los que está registrada la MC están aprobados o avalados por la Unión Europea o una de sus instituciones.

Recurso interpuesto el 28 de diciembre de 2011 - Veloss y Attimedia/Parlamento

(Asunto T-667/11)

(2012/C 58/28)

Lengua de procedimiento: inglés

Veloss International SA (Bruselas) y Attimedia SA (Bruselas) (representante: N. Korogiannakis, abogado)

Parlamento Europeo

La parte demandante solicita al Tribunal General que:

- Anule la decisión del Parlamento Europeo de seleccionar la oferta de las demandantes, presentada en respuesta a la licitación n o EL/2011/UE «Traducción al griego», ( 1

) como segunda de la lista de las ofertas seleccionadas, comunicada a las demandantes mediante escrito de 18 de octubre de 2011, y todas las decisiones relacionadas adoptadas posteriormente por la demandada, incluida la de adjudicar el contrato respectivo a la primera oferta seleccionada.

- Condene al Parlamento Europeo a pagar a las demandantes una indemnización de daños y perjuicios por pérdida de oportunidad y por el daño causado a su reputación por un importe de 10 000 EUR (euros).

- Condene al Parlamento Europeo a pagar las costas del procedimiento y los demás gastos en que incurra la demandante a raíz de la interposición del presente recurso, aunque sea desestimado por el Tribunal General.

Motivos y principales alegaciones

En apoyo de su recurso, las partes demandantes invocan cinco motivos.

1) Primer motivo...