2002/C 172 E/171E-0176/02 de Bart Staes a la Comisión Asunto: Número de emergencia europeo 112

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

(2002/C 172 E/171) PREGUNTA ESCRITA E-0176/02 de Bart Staes (Verts/ALE) a la Comisión (6 de febrero de 2002) Asunto: Número de emergencia europeo 112

En 1993 se introdujo el número de emergencia europeo 112.

¿Podría indicar la Comisión cuántos Estados miembros de la Unión Europea han sustituido sus antiguos números de emergencia por el número 112? ¿Tiene intención la Comisión de obligar a introducir el número de emergencia 112 a aquellos países que aún no lo hayan hecho? En caso afirmativo, ¿en qué plazo? En caso negativo, ¿por qué no? ¿En qué lengua serán atendidos los europeos que recurran a este número de emergencia? Respuesta del Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (1 de marzo de 2002) Hay dos Estados miembros (Dinamarca y los Países Bajos) que han sustituido su antiguo número de urgencia por el 112.

La Decisión 91/396/CEE del Consejo, de 29 de julio de 1991, relativa a la creación de un número de llamada de urgencia único europeo (1 ), establece en el apartado 2 de su artículo 1 que 'En los casos en los que se estime oportuno, el número de llamada de urgencia único europeo se introducirá paralelamente a cualquier otro número de llamada de urgencia nacional existente'. El número 112 debía adoptarse a más tardar el 31 de diciembre de 1996.

Dado que es competencia de los Estados miembros decidir los números de llamada de urgencia que puedan introducirse en su territorio, la Comisión no puede obligarles a adoptar el 112 como número único.

La normativa comunitaria no establece ninguna obligación con relación a las lenguas en las que deban responder a las llamadas los operadores del número 112. En la práctica, estos operadores contestan en la lengua o lenguas oficiales de su país así como, en la casi totalidad de los Estados miembros, también en inglés. Además, algunos Estados permiten paralelamente el uso del francés, el alemán u...