Asunto C-349/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Arbeitsgericht Bielefeld, de fecha 24 de julio de 2001, en el litigio entre Comité de Empresa de ADS Anker GmbH y ADS Anker GmbH

• Section: Resolution

C 369/6 ES 22.12.2001Diario Oficial de las Comunidades Europeas para la transmisio¥n de sen~ales de televisio¥n (DO L 281, p. 51), Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 19 de septiembre de 2001 un auto resolviendo lo siguiente:al no haber adoptado o al no haber comunicado todas las medidas legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la citada Directiva, Una Directiva no puede por si¥ sola y con independencia de una ley el Tribunal de Justicia (Sala Cuarta), integrado por los interna de un Estado miembro adoptada para su aplicacio¥n, surtir el Sres. S. von Bahr, Presidente de Sala, D.A.O. Edward (Ponente), efecto de determinar o agravar la responsabilidad penal de quienes A. La Pergola y C.W.A. Timmermans, Jueces; Abogado General: actu¥en infringiendo sus disposiciones.

Sr. A. Tizzano; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 11 de octubre de 2001 una sentencia cuyo fallo es el siguiente: (1) DO C 79 de 18.3.2000.

1) Se declara que el Reino de los Pai¥ses Bajos ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 95/47/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 1995, sobre el uso de normas para la transmisio¥n de sen~ales de televisio¥n, al no haber adoptado y al no Peticio¥ n de decisio¥n prejudicial presentada mediante resohaber comunicado todas las medidas legales, reglamentarias y lucio¥ n del Arbeitsgericht Bielefeld, de fecha 24 de julio de administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo estable- 2001, en el litigio entre ComitÈ de Empresa de ADS cido en la citada Directiva. Anker GmbH y ADS Anker GmbH 2) Se condena en costas al Reino de los Pai¥ses Bajos. (Asunto C-349/01) (2001/C 369/10)(1) DO C 259 de 9.9.2000.

Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una peticio¥n de decisio¥n prejudicial mediante resolucio¥n del Arbeitsgericht Bielefeld, dictada el 24 de julio AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 2001, en el litigio entre ComitÈ de Empresa de ADS Anker GmbH y ADS Anker GmbH, y recibida en la Secretari¥a (Sala Segunda) del Tribunal de Justicia el 17 de septiembre de 2001. El Arbeitsgericht Bielefeld solicita al Tribunal de Justicia que se de 19 de septiembre de 2001 pronuncie sobre la siguiente cuestio¥n:

en el asunto C-18/00 (peticio¥ n de decisio¥ n prejudicial del 1. La Directiva 94/45/CE del Consejo(1), de 22 de septiembre Tribunale civile e penale di Asti): Proceso penal contra de 1994, sobre la...