Asunto T-281/11: Sentencia del Tribunal General de 16 de mayo de 2013 — Canga Fano/Consejo («Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Promoción — Ejercicio de promoción de 2009 — Decisión de no promover al grado AD 13 al demandante — Comparación de los méritos — Control por el juez del error manifiesto de apreciación»)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 189/19

Anular la resolución de la Primera Sala de Recurso de la Oficina

Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI) de 19 de noviembre de 2010 (asunto R 599/ 2010-1) en la medida en que se refiere a los productos comprendidos en la clase 24 designados por la marca solicitada y los servicios «tratamiento, procesamiento y mejora de pieles, cuero, piel y textil» comprendidos en la clase 40 y amparados por la marca anterior n o 2785459.

Desestimar el recurso en todo lo demás.

Dwarka Nath Kalsi y Ajit Nath Kalsi, así como la OAMI cargaran cada una de ellas con sus propias costas.

American Clothing Associates cargará con sus propias costas.

) DO C 103, de 2.4.2011.

Sentencia del Tribunal General de 16 de mayo de 2013 - Canga Fano/Consejo

(Asunto T-281/11) ( 1 )

(«Recurso de casación - Función pública - Funcionarios - Promoción - Ejercicio de promoción de 2009 - Decisión de no promover al grado AD 13 al demandante - Comparación de los méritos - Control por el juez del error manifiesto de apreciación»)

(2013/C 189/36)

Lengua de procedimiento: francés

Diego Canga Fano (Bruselas, Bélgica) (representantes: S. Rodrigues y C. Bernard-Glanz, abogados)

Otra parte en el procedimiento: Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Bauer y J. Herrmann, agentes)

Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Primera) de 24 de marzo de 2011, Canga Fano/Consejo (F-104/09, aún no publicada en la Recopilación), y que tiene por objeto la anulación de dicha sentencia.

Desestimar el recurso de casación.

El Sr. Diego Canga Fano cargará con sus propias costas y con las costas en que haya incurrido el Consejo de la Unión Europea en el presente procedimiento.

) DO C 238, de 13.8.2011.

Sentencia del Tribunal General de 17 de mayo de 2013 - Grecia/Comisión

(Asunto T-294/11) ( 1 )

(«FEOGA - Sección de Garantía - FEAGA y Feader - Gastos excluidos de la financiación - Aceite de oliva - Cultivos herbáceos - Error manifiesto de apreciación - Aumento de los índices de corrección a tanto alzado debido a la reincidencia en el incumplimiento - Incidencia de la reforma de la PAC en la corrección a tanto alzado - Proporcionalidad - Naturaleza de los gastos destinados a la elaboración del SIG oleícola»)

(2013/C 189/37)

Lengua de procedimiento: griego

Partes

Demandante: República Helénica...