Capítulo 2. Armonización del derecho privado en la Unión Europea

Pages39-51
AuthorFrancisco Javier Jiménez Muñoz
CAPÍTULO 2
ARMONIZACIÓN DEL DERECHO PRIVADO
EN LA UNIÓN EUROPEA
I. EL AVANCE HACIA LA ARMONIZACIÓN
DEL DERECHO PRIVADO EN EUROPA
Una vez hecha realidad una Unión Europea como espacio de liber-
tades de circulación de personas, mercancías, capitales y servicios y
con una moneda única en la mayoría de sus Estados, el siguiente paso
se concreta en que es preciso avanzar en la armonización de los orde-
namientos jurídicos. La necesidad de una armonización del derecho
privado a nivel mundial que responda a la realidad de la globalización,
indicada en la primera parte de este trabajo, es aún más destacada en
el ámbito de la Unión Europea, que cuenta con un mercado único y
una realidad política común, y en el que buena parte de sus normas ya
son comunes.
La existencia de una pluralidad de ordenamientos jurídicos implica
un obstáculo que frena la expansión del mercado interior, perjudican-
do a los empresarios que desean exportar sus productos, en especial
las PYMES, que se enfrentan a enormes costes de transacción para
conocer el derecho nacional de cada uno de los países a los que dirige
su oferta 1, en especial en lo relativo a la normativa de protección de
1  
vender sus productos en todo el territorio de la Unión, que seguramente le hará desistir de su
idea.
Armonización Derecho privado.indb 39Armonización Derecho privado.indb 39 11/02/2026 13:37:3411/02/2026 13:37:34

Get this document and AI-powered insights with a free trial of vLex and Vincent AI

Get Started for Free

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex