Capítulo VIII. Convergencia reglamentaria euro-latinoamericana en materia de datos

• Pages: 141-163
• Author: Prof. Dr. Roberto Cippitani,Prof.ª Dra. Isabel Cornejo-Plaza

CAPÍTULO VIII.

CONVERGENCIA REGLAMENTARIA EURO

LATINOAMERICANA EN MATERIA DE DATOS1

P. D. R C

Co-director de la Cátedra ISAAC (Individual Rights,

Scientific Research and Cooperation) en la Universidad Nacional de Educación a

Distancia (Madrid), Facultad de Derecho.

Profesor titular del Instituto Nacional de Estudios Superiores en Derecho Penal (México)

y de la Escuela Judicial del Poder Judicial del Estado de Oaxaca (México).

Investigador asociado al Consejo Nacional de Investigación (CNR-IFAC).

Catedrático Jean Monnet en la Università degli Studi di Perugia, Departamento de

Derecho.

Correo electrónico roberto.cippitani@unipg.it . Orcid: 0000-0002-0615-2713

P.ª D. I C-P

Directora del DDLAB (Laboratorio de Inovación, Tecnologías y Fronteras de la Ciencias

Jurídicas) - Universidad Autónoma de Chile

Directora del grupo de investigación en Neuroderechos, Neuroética, Inteligencia

Artificial, Metaverso y Comportamiento Económico (Neurometa) en Instituto de

Investigaciones en Derecho (IID) - Universidad Autónoma de Chile

Coordinadora académica del Módulo Jean Monnet “e-Ride” “Ethics and Research

Integrity in the Digital Age”.

Correo electrónico: Isabel.Cornejo@uautonoma.cl; Orcid: 0000-0001-9116-0947

1 Este artículo es un resultado de las actividades de los siguientes proyectos: INTACT– 101007623

–MSCA –Horizon 2020 - Research Executive Agency –European Union; Jean Monnet Centre of Exce-

llence “Baldus” Building the Age of a Lawful and sustainable Data-Use –101047644 –Erasmus+ - EA-

CEA –European Union; Módulo Jean Monnet “e-Ride” “Ethics and Research Integrity in the Digital

Age” (2024-2027), no. 101175756 –Erasmus+ - EACEA –European Union; Módulo Jean Monnet

“Artificial Intelligence and European Private Law” (2023-2026), n. 101124319 –Erasmus+ - EACEA

–European Union.

142 Roberto Cippitani e Isabel Cornejo-Plaza

Resumen: En los documentos institucionales que se refieren a la colaboración

entre Unión Europea y países latinoamericanos se destaca la importancia de la

circulación de datos entre los dos continentes y, por tanto, la necesidad de una

convergencia reglamentaria entre los dos bloques, el cual por el momento se debe

construir.

En este contexto el objetivo del capítulo es averiguar si hay una base común para

desarrollar esta convergencia normativa intercontinental.

Eso estudiando las fuentes normativas y otros documentos de relevancia jurídicas

adoptadas por los países o por las instituciones regionales sobre los datos persona-

les y no personales.

A partir de este análisis se puede inferir que Europa y América Latina son im-

portantes laboratorios de elaboración de normas en el ámbito de las tecnológicas

digitales y sobre todo en tema de datos. No obstante, las diferencias en el marco

institucional en los dos Continentes, las organizaciones regionales y los países

(sobre todo en América Latina), están buscando soluciones para enfrentar los de-

safíos en esta época digital.

En particular se observa un paralelismo en el método (uso de fuentes normati-

vas y no normativas) y, sobre todo, en los contenidos (respecto de los principios

éticos y de los derechos humanos). Este paralelismo constituye un marco favora-

ble al intercambio de informaciones entre los bloques y la elaboración de reglas

comunes. Eso se puede realizar con instrumentos formales (como los tratados) o

no formales (ley modelos, códigos de conductas, recomendaciones etc.) pero el

aspecto esencial es que presenten una convergencia intercontinental. Se trata de

un desafío que los dos bloques pueden enfrentar debido al paralelismo antemen-

cionado y la común base cultural y jurídica. Este dialogo puede representar un

ejemplo virtuoso para la colaboración con otras regiones del mundo.

Sumario: 1. La colaboración digital euro-latinoamericana. - 2. Necesidad de una

«convergencia regulatoria». - 3. Protección de datos personales en Europa y en

América latina. - 4. Derecho de la Unión Europea y normas de otros países sobre

la protección de datos personales. - 6. Gobernanza de los datos personales y non

personales. - 7. Nuevas fronteras en la disciplina de datos producidos por las nue-

vas tecnologías: el caso de la inteligencia artificial y de los neurodatos. - 8. Cons-

trucción de un contexto jurídico favorable a la circulación de datos personales.

Palabras clave: convergencia reglamentaria, datos personales, datos no personales,

Inteligencia Artificial, neurodatos, neuroderechos.