Decisión del Consejo y de la Comisión, de 25 de junio de 2007, relativa a la firma, en nombre de la Comunidad Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y la aplicación provisional del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre, por una parte, la Comunidad Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, por otra, la Confederación Suiza

• Section: Decision
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

II (Actos adoptados en aplicaciÛn de los Tratados CE/Euratom cuya publicaciÛn no es obligatoria) DECISIONES CONSEJO Y COMISION DECISI”N DEL CONSEJO Y DE LA COMISI”N de 25 de junio de 2007 relativa a la firma, en nombre de la Comunidad Europea y la Comunidad Europea de la EnergÌa AtÛmica, y la aplicaciÛn provisional del Acuerdo de cooperaciÛn cientÌfica y tecnolÛgica entre, por una parte, la Comunidad Europea y la Comunidad Europea de la EnergÌa AtÛmica y, por otra, la ConfederaciÛn Suiza (2007/502/CE, Euratom) EL CONSEJO DE LA UNI”N EUROPEA Y LA COMISI”N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artÌculo 170, en relaciÛn con su artÌculo 300, apartado 2, p·rrafo primero, primera frase,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la EnergÌa AtÛmica y, en particular, su artÌculo 101, p·rrafo segundo,

Vista la propuesta de la ComisiÛn,

Considerando lo siguiente:

(1) La ComisiÛn, en nombre de las Comunidades, ha negociado con la ConfederaciÛn Suiza un acuerdo de cooperaciÛn cientÌfica y tecnolÛgica entre la Comunidad Europea y la Comunidad Europea de la EnergÌa AtÛmica, por una parte, y la ConfederaciÛn Suiza, por otra, el cual tambiÈn establece su la aplicaciÛn provisional desde el 1 de enero de 2007.

Esta aplicaciÛn provisional permitirÌa a entidades suizas participar en las primeras convocatorias de propuestas del sÈptimo programa marco.

(2) El Acuerdo fue rubricado el 27 de febrero de 2007.

(3) Procede firmar el Acuerdo y aplicarlo de forma provisional, hasta que terminen los procedimientos necesarios para su celebraciÛn.

DECIDEN:

ArtÌculo 1

1. Queda aprobada, en nombre de la Comunidad Europea y la Comunidad Europea de la EnergÌa AtÛmica, la firma del Acuerdo de cooperaciÛn cientÌfica y tecnolÛgica entre, por una parte, la Comunidad Europea y la Comunidad Europea de la EnergÌa AtÛmica y, por otra, la ConfederaciÛn Suiza, junto con el Acta Final, a reserva de la celebraciÛn de dicho Acuerdo.

2. El texto de dicho Acuerdo se adjunta a la presente DecisiÛn.

ArtÌculo 2

1. Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la(s) persona(s) facultada(s) para firmar el Acuerdo y el Acta Final en nombre de la Comunidad Europea, a reserva de la celebraciÛn de dicho Acuerdo.

2. Se autoriza al Presidente de la ComisiÛn para que designe a la(s) persona(s) facultada(s) para firmar el Acuerdo y el Acta...