Commission Directive 2001/78/EC of 13 September 2001 amending Annex IV to Council Directive 93/36/EEC, Annexes IV, V and VI to Council Directive 93/37/EEC, Annexes III and IV to Council Directive 92/50/EEC, as amended by Directive 97/52/EC, and Annexes XII to XV, XVII and XVIII to Council Directive 93/38/EEC, as amended by Directive 98/4/EC (Directive on the use of standard forms in the publication of public contract notices) (Text with EEA relevance)

Publication Date29 Oct 2001
SubjectFreedom of establishment,Internal market - Principles,Approximation of laws
Official gazette publicationOfficial Journal of the European Communities, L 285, 29 October 2001
EUR-Lex - 32001L0078 - IT 32001L0078

Direttiva 2001/78/CE della Commissione, del 13 settembre 2001, che modifica l'allegato IV della direttiva 93/36/CEE del Consiglio, gli allegati IV, V e VI della direttiva 93/37/CEE del Consiglio, gli allegati III e IV della direttiva 92/50/CEE del Consiglio, modificate dalla direttiva 97/52/CE, nonché gli allegati XII a XV, XVII e XVIII della direttiva 93/38/CEE del Consiglio, modificata dalla direttiva 98/4/CE (Direttiva sull'impiego di modelli di formulari nella pubblicazione degli avvisi di gare d'appalto pubbliche) (Testo rilevante ai fini del SEE)

Gazzetta ufficiale n. L 285 del 29/10/2001 pag. 0001 - 0162


Direttiva 2001/78/CE della Commissione

del 13 settembre 2001

che modifica l'allegato IV della direttiva 93/36/CEE del Consiglio, gli allegati IV, V e VI della direttiva 93/37/CEE del Consiglio, gli allegati III e IV della direttiva 92/50/CEE del Consiglio, modificate dalla direttiva 97/52/CE, nonché gli allegati XII a XV, XVII e XVIII della direttiva 93/38/CEE del Consiglio, modificata dalla direttiva 98/4/CE

(Direttiva sull'impiego di modelli di formulari nella pubblicazione degli avvisi di gare d'appalto pubbliche)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 92/50/CEE del Consiglio, del 18 giugno 1992, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi(1), modificata dalla direttiva 97/52/CE(2), in particolare l'articolo 22, la direttiva 93/36/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture(3), modificata dalla direttiva 97/52/CE, in particolare l'articolo 14, la direttiva 93/37/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori(4), modificata dalla direttiva 97/52/CE, in particolare l'articolo 35, paragrafo 2, nonché la direttiva 93/38/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto nonché degli enti che operano nel settore delle telecomunicazioni(5), modificata dalla direttiva 98/4/CE(6), in particolare l'articolo 39, paragrafo 2, e l'articolo 40, paragrafi 2 e 3,

considerando quanto segue:

(1) Le direttive 92/50/CEE, 93/36/CEE, 93/37/CEE e 93/38/CEE stabiliscono l'obbligo di pubblicare bandi di gara nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee per le procedure che entrano nei loro campi di applicazione e specificano gli elementi che devono figurare obbligatoriamente in questi avvisi. Le suddette direttive stabiliscono inoltre "modelli di bandi" che devono essere utilizzati dalle amministrazioni aggiudicatrici. Tale obbligo deriva dall'articolo 9, paragrafo 4, della direttiva 93/36/CEE, dall'articolo 11, paragrafo 6, della direttiva 93/37/CEE, dall'articolo 17, paragrafo 1, della direttiva 92/50/CEE, nonché dagli articoli 21, paragrafi 1 e 4, 22, paragrafi 2, e 24, paragrafo 1, della direttiva 93/38/CEE.

(2) La Commissione ha adottato una raccomandazione (91/561/CEE)(7) e una comunicazione il 30 dicembre 1992(8). Essa ha inoltre raccomandato l'impiego di taluni modelli "standard" di bando di gara d'appalto per forniture e per lavori. Questi modelli "standard" sono diversi dai modelli figuranti negli allegati delle...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT