Commission Directive 2003/91/EC of 6 October 2003 setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directive 2002/55/EC as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of vegetable species (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance

Published date01 June 2020
Subject Mattersementi e piante,ravvicinamento delle legislazioni,semillas y plantas,aproximación de las legislaciones,semences et plants,rapprochement des législations
Official Gazette PublicationGazzetta ufficiale dell’Unione europea, L 254, 08 ottobre 2003,Diario Oficial de la Unión Europea, L 254, 08 de octubre de 2003,Journal officiel de l’Union européenne, L 254, 08 octobre 2003
Konsolidierter TEXT: 32003L0091 — DE — 01.01.2023

02003L0091 — DE — 01.01.2023 — 016.001


Dieser Text dient lediglich zu Informationszwecken und hat keine Rechtswirkung. Die EU-Organe übernehmen keine Haftung für seinen Inhalt. Verbindliche Fassungen der betreffenden Rechtsakte einschließlich ihrer Präambeln sind nur die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten und auf EUR-Lex verfügbaren Texte. Diese amtlichen Texte sind über die Links in diesem Dokument unmittelbar zugänglich

►B RICHTLINIE 2003/91/EG DER KOMMISSION vom 6. Oktober 2003 mit Durchführungsbestimmungen zu Artikel 7 der Richtlinie 2002/55/EG des Rates hinsichtlich der Merkmale, auf welche sich die Prüfungen mindestens zu erstrecken haben, und der Mindestanforderungen für die Prüfung bestimmter Sorten von Gemüsearten (Text von Bedeutung für den EWR) (ABl. L 254 vom 8.10.2003, S. 11)

Geändert durch:

Amtsblatt
Nr. Seite Datum
M1 RICHTLINIE 2006/127/EG DER KOMMISSION vom 7. Dezember 2006 L 343 82 8.12.2006
M2 RICHTLINIE 2007/49/EG DER KOMMISSION vom 26. Juli 2007 L 195 33 27.7.2007
M3 RICHTLINIE 2008/83/EG DER KOMMISSION vom 13. August 2008 L 219 55 14.8.2008
M4 RICHTLINIE 2009/97/EG DER KOMMISSION vom 3. August 2009 L 202 29 4.8.2009
M5 RICHTLINIE 2010/46/EU DER KOMMISSION vom 2. Juli 2010 L 169 7 3.7.2010
M6 DURCHFÜHRUNGSRICHTLINIE 2011/68/EU DER KOMMISSION vom 1. Juli 2011 L 175 17 2.7.2011
M7 DURCHFÜHRUNGSRICHTLINIE 2012/44/EU DER KOMMISSION vom 26. November 2012 L 327 37 27.11.2012
M8 DURCHFÜHRUNGSRICHTLINIE 2013/57/EU DER KOMMISSION vom 20. November 2013 L 312 38 21.11.2013
M9 DURCHFÜHRUNGSRICHTLINIE 2014/105/EU DER KOMMISSION vom 4. Dezember 2014 L 349 44 5.12.2014
M10 DURCHFÜHRUNGSRICHTLINIE (EU) 2015/1168 DER KOMMISSION vom 15. Juli 2015 L 188 39 16.7.2015
M11 DURCHFÜHRUNGSRICHTLINIE (EU) 2016/1914 DER KOMMISSION vom 31. Oktober 2016 L 296 7 1.11.2016
M12 DURCHFÜHRUNGSRICHTLINIE (EU) 2018/100 DER KOMMISSION vom 22. Januar 2018 L 17 34 23.1.2018
M13 DURCHFÜHRUNGSRICHTLINIE (EU) 2019/114 DER KOMMISSION vom 24. Januar 2019 L 23 35 25.1.2019
M14 DURCHFÜHRUNGSRICHTLINIE (EU) 2019/1985 DER KOMMISSION vom 28. November 2019 L 308 86 29.11.2019
M15 DURCHFÜHRUNGSRICHTLINIE (EU) 2021/746 DER KOMMISSION vom 6. Mai 2021 L 160 94 7.5.2021
►M16 DURCHFÜHRUNGSRICHTLINIE (EU) 2022/905 DER KOMMISSION vom 9. Juni 2022 L 157 1 10.6.2022




▼B

RICHTLINIE 2003/91/EG DER KOMMISSION

vom 6. Oktober 2003

mit Durchführungsbestimmungen zu Artikel 7 der Richtlinie 2002/55/EG des Rates hinsichtlich der Merkmale, auf welche sich die Prüfungen mindestens zu erstrecken haben, und der Mindestanforderungen für die Prüfung bestimmter Sorten von Gemüsearten

(Text von Bedeutung für den EWR)



Artikel 1

(1)
Die Mitgliedstaaten nehmen Sorten von Gemüsearten, die die Anforderungen gemäß Absatz 2 erfüllen, in einen nationalen Katalog im Sinne von Artikel 3 Absatz 2 der Richtlinie 2002/55/EG auf.
(2)

Hinsichtlich der Anforderungen an die Unterscheidbarkeit, Homogenität und Beständigkeit gilt Folgendes:

a)

Die in Anhang I genannten Arten erfüllen die Bedingungen der in dem genannten Anhang aufgeführten „Protokolle für Prüfungen auf Unterscheidbarkeit, Homogenität und Beständigkeit“ des Verwaltungsrates des Gemeinsamen Sortenamts (GS);

b)

die in Anhang II genannten Arten entsprechen den in dem genannten Anhang aufgeführten Richtlinien für die Durchführung von Prüfungen auf Unterscheidbarkeit, Homogenität und Beständigkeit des Internationalen Verbands zum Schutz von Pflanzenzüchtungen (UPOV).

Artikel 2

Alle Sortenmerkmale im Sinne von Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a) und alle mit einem Sternchen (*) versehenen Merkmale in den in Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b) genannten Richtlinien werden verwendet, sofern die Beobachtung eines Merkmals nicht durch den Ausdruck eines anderen Merkmals unmöglich gemacht wird und sofern der Ausdruck eines Merkmals nicht durch die Umweltbedingungen, unter denen die Prüfung durchgeführt wird, verhindert wird.

Artikel 3

Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass bei der Durchführung der Prüfungen bei den in den Anhängen I und II genannten Arten die Mindestanforderungen für die Durchführung der Prüfungen hinsichtlich Planung und Anbaubedingungen gemäß den Testleitlinien erfüllt werden, die in den genannten Anhängen angegeben sind.

Artikel 4

Die Richtlinie 72/168/EWG der Kommission wird aufgehoben.

Artikel 5

(1)
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie bis spätestens 31. März 2004 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis.

Wenn die Mitgliedstaaten derartige Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahme.

(2)
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassen.

Artikel 6

(1)

Sofern Sorten zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Richtlinie noch nicht zur Aufnahme in den Gemeinsamen Sortenkatalog für Gemüsearten zugelassen worden sind und amtliche Prüfungen gemäß den Vorschriften

a)

der Richtlinie 72/168/EWG oder

b)

der Testleitlinien des Gemeinschaftlichen Sortenamts in Anhang I bzw., je nach Art, der UPOV-Prüfungsrichtlinien in Anhang II

vor diesem Zeitpunkt begonnen haben, so gelten die Vorschriften der vorliegenden Richtlinie als erfüllt.

(2)

Absatz 1 findet nur Anwendung, wenn die Prüfungen ergeben, dass die Sorten die Vorschriften

a)

der Richtlinie 72/168/EWG oder

b)

der Testleitlinien des Gemeinschaftlichen Sortenamts in Anhang...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT