Commission Implementing Decision (EU) 2025/2281 of 13 November 2025 amending Implementing Decision (EU) 2022/2470 as regards technical specifications for the quality, resolution and processing of facial images, necessary for the technical development and implementation of the centralised system for the identification of Member States holding conviction information on third-country nationals and stateless persons (ECRIS-TCN)

• Published date: 13 November 2025

DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS (EU) 2025/2281 DER KOMMISSION

vom 13. November 2025

zur Änderung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2022/2470 in Bezug auf die technischen

Spezifikationen für die Qualität, Auflösung und Verarbeitung von Gesichtsbildern, die für die

technische Entwicklung und Implementier ung des zentralisierten Systems für die Ermittlung der

Mitgliedstaaten, in denen Informationen zu Verurteilungen von Drittstaatsangehör igen und

Staatenlosen vorliegen (ECRIS-TCN), erforderlich sind

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) 2019/816 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 zur

Einrichtung eines zentralisier ten Systems für die Er mittlung der Mitgliedstaaten, in denen Informationen zu Verurteilungen

von Drittstaatsangehörigen und Staatenlosen (ECRIS-TCN) vorliegen, zur Ergänzung des Europäischen Strafregister informa

tionssystems und zur Änder ung der Verordnung (EU) 2018/1726 (

1

), insbesondere auf Ar tikel 10 Absatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Mit der Verordnung (EU) 2019/816 wurde ein zentralisier tes System für die Ermittlung der Mitgliedstaaten

eingerichtet, in denen Informationen zu Verurteilungen von Drittstaatsangehörigen und Staatenlosen vorliegen

(ECRIS-TCN). Dieses System ermöglicht es der Zentralbehörde eines Mitgliedstaats oder einer anderen zuständigen

Behörde, umgehend und effizient festzustellen, welche Mitgliedstaaten über Strafregisterinformationen zu einem

Drittstaatsangehörigen verfügen.

(2) Der Durchführungsbeschluss (EU) 2022/2470 der Kommission (

2

) legt die Maßnahmen, die für die technische

Entwicklung und Implementierung des ECRIS-TCN erforderlich sind, fest, einschließlich der technischen

Spezifikationen für alphanumerische Daten und Fingerabdruckdaten.

(3) Die mit der Verordnung (EU) 2018/1726 des Europäischen Parlaments und des Rates (

3

) errichtete Agentur der

Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und

des Rechts (eu-LISA) ist für die Entwicklung des ECRIS-TCN, einschließlich der Ausarbeitung und Anwendung der

jeweiligen technischen Spezifikationen und der Erprobung, sowie für das Betr iebsmanagement des Systems

zuständig.

(4) Zur Gewährleistung der Interoperabilität öffentlicher Dienste auf Unionsebene sollte die Architektur des ECRIS-TCN

dem Europäischen Interoperabilitätsrahmen gemäß den Verordnungen (EU) 2019/817 (

4

) und (EU) 2019/818 (

5

) des

Europäischen Parlaments und des Rates entsprechen. Dieser Rahmen umfasst einen gemeinsamen Dienst für den

Abgleich biometrischer Daten, der gemäß Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EU) 2019/818

Templates von Gesichtsbildern, einschließlich in das ECRIS-TCN eingegebener Templates von Gesichtsbildern,

speichert, wodurch die Abfrage anhand biometrischer Daten in verschiedenen Informationssystemen der Union

ermöglicht wird.

Amtsblatt

der Europäischen Union DE

Reihe L

2025/2281 14.11.2025

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2281/oj 1/6

(

1

) ABl. L 135 vom 22.5.2019, S. 85, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/816/oj.

(

2

) Durchführungsbeschluss (EU) 2022/2470 der Kommission vom 14. Dezember 2022 zur Festlegung von Maßnahmen, die für die

technische Entwicklung und Implementierung des zentralisierten Systems für die Ermittlung der Mitgliedstaaten, in denen

Informationen zu Verurteilungen von Drittstaatsangehörigen und Staatenlosen vorliegen (ECRIS-TCN), erforderlich sind (ABl. L 322

vom 16.12.2022, S. 107, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/2470/oj).

(

3

) Verordnung (EU) 2018/1726 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. November 2018 über die Agentur der Europäischen

Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA), zur

Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1987/2006 und des Beschlusses 2007/533/JI des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnung

(EU) Nr. 1077/2011 (ABl. L 295 vom 21.11.2018, S. 99, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1726/oj).

(

4

) Verordnung (EU) 2019/817 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2019 zur Errichtung eines Rahmens für die

Interoperabilität zwischen EU-Informationssystemen in den Bereichen Grenzen und Visa und zur Änder ung der Verordnungen (EG)

Nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 und (EU) 2018/1861 des Europäischen

Parlaments und des Rates und der Entscheidung 2004/512/EG des Rates und des Beschlusses 2008/633/JI des Rates (ABl. L 135 vom

22.5.2019, S. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/817/oj).

(

5

) Verordnung (EU) 2019/818 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2019 zur Errichtung eines Rahmens für die

Interoperabilität zwischen EU-Informationssystemen (polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit, Asyl und Migration) und zur

Änderung der Verordnungen (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 und (EU) 2019/816 (ABl. L 135 vom 22.5.2019, S. 85, ELI: http://

data.europa.eu/eli/reg/2019/818/oj).