Commission Regulation (EC) No 1580/2002 of 4 September 2002 amending for the second time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001

Published date05 September 2002
Subject MatterCommon foreign and security policy
Official Gazette PublicationOfficial Journal of the European Communities, L 237, 05 September 2002
EUR-Lex - 32002R1580 - IT 32002R1580

Regolamento (CE) n. 1580/2002 della Commissione, del 4 settembre 2002, recante seconda modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai talibani e abroga il regolamento (CE) n. 467/2001 del Consiglio

Gazzetta ufficiale n. L 237 del 05/09/2002 pag. 0003 - 0005


Regolamento (CE) n. 1580/2002 della Commissione

del 4 settembre 2002

recante seconda modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai talibani e abroga il regolamento (CE) n. 467/2001 del Consiglio

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio, del 27 maggio 2002, che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai talibani e abroga il regolamento (CE) n. 467/2001 che vieta l'esportazione di talune merci e servizi in Afghanistan, inasprisce il divieto dei voli e estende il congelamento dei capitali e delle altre risorse finanziarie nei confronti dei talibani dell'Afghanistan(1), modificato dal regolamento (CE) n. 951/2002(2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

(1) Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 figura l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche a norma del regolamento.

(2) L'8 luglio 2002, il 26 agosto 2002 e il 3 settembre 2002, il comitato per le sanzioni ha deciso di modificare l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche. Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato I.

(3) Ummah Tameer E-Nau è stato inserito come persona fisica nel regolamento (CE) n. 881/2002 in base alla decisione del comitato per le sanzioni del 24 dicembre 2001. Da questa decisione e dall'elenco consolidato pubblicato dal comitato per le sanzioni risulta tuttavia che Ummah Tameer E-Nau è una persona giuridica, un gruppo o un'entità. Visto che il regolamento (CE) n. 881/2002 applica unicamente le designazioni dell'ONU, è...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT