Commission Regulation (EC) No 1792/2006 of 23 October 2006 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement of persons, competition policy, agriculture (veterinary and phytosanitary legislation), fisheries, transport policy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, and external relations by reason of the accession of Bulgaria and Romania

• Published date: 20 December 2006
• Subject Matter: Accession
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 362, 20 December 2006

2006R1792 — EN — 15.11.2008 — 001.001

---

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

►B COMMISSION REGULATION (EC) No 1792/2006 of 23 October 2006 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement of persons, competition policy, agriculture (veterinary and phytosanitary legislation), fisheries, transport policy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, and external relations by reason of the accession of Bulgaria and Romania (OJ L 362, 20.12.2006, p.1)

Amended by:

		Official Journal
		No	page	date
►M1	COMMISSION DECISION of 29 October 2008	L 306	66	15.11.2008

---

▼B

COMMISSION REGULATION (EC) No 1792/2006

of 23 October 2006

adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement of persons, competition policy, agriculture (veterinary and phytosanitary legislation), fisheries, transport policy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, and external relations by reason of the accession of Bulgaria and Romania

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Article 4(3) thereof,

Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Article 56 thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to Article 56 of the Act of Accession, where acts which remain valid beyond 1 January 2007 require adaptation by reason of accession, and the necessary adaptations have not been provided for in the Act of Accession or its Annexes, the necessary adaptations are to be adopted by the Commission in all cases where the Commission adopted the original act.

(2) The Final Act of the Conference which drew up the Treaty of Accession indicated that the High Contracting Parties had reached political agreement on a set of adaptations to acts adopted by the Institutions required by reason of accession and invited the Council and the Commission to adopt these adaptations before accession, completed and updated where necessary to take account of the evolution of the law of the Union.

(3) The following Commission Regulations should therefore be amended accordingly: — in the field of the free movement of goods: Regulations (EC) No 1474/2000 ( 1 ), (EC) No 1488/2001 ( 2 ), (EC) No 1043/2005 ( 3 ) and (EC) No 1564/2005 ( 4 ), — in the field of competition: Regulations (EC) No 773/2004 ( 5 ) and (EC) No 802/2004 ( 6 ), — in the field of agriculture (veterinary legislation): Regulations (EC) No 136/2004 ( 7 ) and (EC) No 911/2004 ( 8 ), — in the field of fisheries: Regulations (EC) No 80/2001 ( 9 ), (EC) No 2065/2001 ( 10 ) and (EC) No 2306/2002 ( 11 ), — in the field of transport policy: Regulation (EC) No 2121/98 ( 12 ), — in the field of taxation: Regulations (EEC) No 2719/92 ( 13 ) and (EC) No 1925/2004 ( 14 ), — in the field of statistics: Regulations (EEC) No 1868/77 ( 15 ), (EC) No 2702/98 ( 16 ), (EC) No 1227/1999 ( 17 ), (EC) No 1228/1999 ( 18 ), (EC) No 1358/2003 ( 19 ), (EC) No 1668/2003 ( 20 ), (EC) No 2139/2004 ( 21 ) and (EC) No 772/2005 ( 22 ), — in the field of environment: Regulations (EC) No 349/2003 ( 23 ) and (EC) No 1661/1999 ( 24 ), — in the field of customs union: Regulations (EEC) No 2454/93 ( 25 ), (EEC) No 2289/83 ( 26 ) and (EEC) No 2290/83 ( 27 ), — in the field of external relations: Regulations (EC) No 3168/94 ( 28 ) and (EC) No 1547/1999 ( 29 ).

(4) The following Commission Decisions should therefore be amended accordingly: — in the field of the freedom of movement of persons: Decision 2001/548/EC ( 30 ), — in the field of agriculture (veterinary legislation): Decisions 83/218/EEC ( 31 ), 92/260/EEC ( 32 ), 92/452/EEC ( 33 ), 93/195/EEC ( 34 ), 93/196/EEC ( 35 ), 93/197/EEC ( 36 ), 94/85/EC ( 37 ), 94/984/EC ( 38 ), 95/233/EC ( 39 ), 96/482/EC ( 40 ), 96/730/EC ( 41 ), 97/4/EC ( 42 ), 97/252/EC ( 43 ), 97/296/EC ( 44 ), 97/365/EC ( 45 ), 97/467/EC ( 46 ), 97/468/EC ( 47 ), 97/569/EC ( 48 ), 98/179/EC ( 49 ), 98/536/EC ( 50 ), 1999/120/EC ( 51 ), 1999/710/EC ( 52 ), 2000/50/EC ( 53 ), 2000/284/EC ( 54 ), 2000/585/EC ( 55 ), 2000/609/EC ( 56 ), 2001/556/EC ( 57 ), 2001/600/EC ( 58 ), 2001/881/EC ( 59 ), 2002/472/EC ( 60 ), 2003/630/EC ( 61 ), 2003/858/EC ( 62 ), 2004/211/EC ( 63 ), 2004/233/EC ( 64 ), 2004/253/EC ( 65 ), 2004/361/EC ( 66 ), 2004/432/EC ( 67 ), 2004/438/EC ( 68 ), 2004/616/EC ( 69 ), 2004/639/EC ( 70 ), 2004/825/EC ( 71 ), 2005/432/EC ( 72 ), 2005/648/EC ( 73 ), 2005/710/EC ( 74 ), 2006/168/EC ( 75 ) and 2006/264/EC ( 76 ), — in the field of agriculture (phytosanitary legislation): Decisions 2005/870/EC ( 77 ) and 2005/942/EC ( 78 ), — in the field of transport policy: Decision 77/527/EEC ( 79 ), — in the field of statistics: Decisions 91/450/EEC ( 80 ), 98/385/EC ( 81 ), 2000/115/EC ( 82 ), 2004/747/EC ( 83 ), 2004/760/EC ( 84 ) and 2004/761/EC ( 85 ), — in the field of social policy and employment: Decisions 82/43/EEC ( 86 ) and 98/500/EC ( 87 ), — in the field of environment: Decisions 76/431/EEC ( 88 ) and 2000/657/EC ( 89 ),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The following Regulations are amended as set out in the Annex:

— in the field of the free movement of goods: Regulations (EC) No 1474/2000, (EC) No 1488/2001, (EC) No 1043/2005 and (EC) No 1564/2005,

— in the field of competition: Regulations (EC) No 773/2004 and (EC) No 802/2004,

— in the field of agriculture (veterinary): Regulations (EC) No 136/2004 and (EC) No 911/2004,

— in the field of fisheries: Regulations (EC) No 80/2001, (EC) No 2065/2001 and (EC) No 2306/2002,

— in the field of transport policy: Regulation (EC) No 2121/98,

— in the field of taxation: Regulations (EEC) No 2719/92 and (EC) No 1925/2004,

— in the field of statistics: Regulations (EEC) No 1868/77, (EC) No 2702/98, (EC) No 1227/1999, (EC) No 1228/1999, (EC) No 1358/2003, (EC) No 1668/2003, (EC) No 2139/2004 and (EC) No 772/2005,

— in the field of environment: Regulations (EC) No 349/2003 and (EC) No 1661/1999,

— in the field of customs union: Regulations (EEC) No 2454/93, (EEC) No 2289/83 and (EEC) No 2290/83,

— in the field of external relations: Regulations (EC) No 3168/94 and (EC) No 1547/1999.

2. The following Decisions are amended as set out in the Annex:

— in the field of the freedom of movement of persons: Decision 2001/548/EC,

— in the field of agriculture (veterinary legislation): Decisions 83/218/EEC, 92/260/EEC, 92/452/EEC, 93/195/EEC, 93/196/EEC, 93/197/EEC, 94/85/EC, 94/984/EC, 95/233/EC, 96/482/EC, 96/730/EC, 97/4/EC, 97/252/EC, 97/296/EC, 97/365/EC, 97/467/EC, 97/468/EC, 97/569/EC, 98/179/EC, 98/536/EC, 1999/120/EC, 1999/710/EC, 2000/50/EC, 2000/284/EC, 2000/585/EC, 2000/609/EC, 2001/556/EC, 2001/600/EC, 2001/881/EC, 2002/472/EC, 2003/630/EC, 2003/858/EC, 2004/211/EC, 2004/233/EC, 2004/253/EC, 2004/361/EC, 2004/432/EC, 2004/438/EC, 2004/616/EC, 2004/639/EC, 2004/825/EC, 2005/432/EC, 2005/648/EC, 2005/710/EC, 2006/168/EC and 2006/264/EC,

— in the field of agriculture (phytosanitary legislation): Decisions 2005/870/EC and 2005/942/EC,

— in the field of transport policy: Decision 77/527/EEC,

— in the field of statistics: Decision 91/450/EEC, 98/385/EC, 2000/115/EC, 2004/747/EC, 2004/760/EC and 2004/761/EC,

— in the field of social policy and employment: Decisions 82/43/EEC and 98/500/EC,

— in the field of environment: Decisions 76/431/EEC and 2000/657/EC.

Article 2

This Regulation shall enter into force subject to, and on the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

---

ANNEX

TABLE OF CONTENTS
1.	FREE MOVEMENT OF GOODS
A.	PUBLIC PROCUREMENT
B.	FOODSTUFF
2.	FREEDOM OF MOVEMENT OF PERSONS
	SOCIAL SECURITY
3.	COMPETITION POLICY
4.	AGRICULTURE
A.	VETERINARY AND PHYTOSANITARY LEGISLATION
I.	VETERINARY LEGISLATION
II.	PHYTOSANITARY LEGISLATION
5.	FISHERIES
6.	TRANSPORT POLICY
A.	ROAD TRANSPORT
B.	TRANSPORT BY INLAND WATERWAY
7.	TAXATION
8.	STATISTICS
9.	SOCIAL POLICY AND EMPLOYMENT
10.	ENVIRONMENT
A.	WASTE MANAGEMENT
B.	NATURE PROTECTION
C.	RADIATION PROTECTION
D.	CHEMICALS
11.	CUSTOMS UNION
A.	TECHNICAL ADAPTATIONS TO THE IMPLEMENTING PROVISIONS OF THE CUSTOMS CODE
B.	OTHER TECHNICAL ADAPTATIONS
12.	EXTERNAL RELATIONS

1. FREE MOVEMENT OF GOODS

A. PUBLIC PROCUREMENT

32005 R 1564: Commission Regulation (EC) No 1564/2005 of 7 September 2005 establishing standard forms for the publication of notices in the framework of public procurement procedures pursuant to Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 257, 1.10.2005, p. 1).

(a) The following is inserted in Annex II ‘CONTRACT NOTICE’, section IV.3.6 before the entry ‘ES’:

‘BG

’

and, after the entry ‘PT’:

‘RO

’.

(b) The following is inserted in Annex IV ‘PERIODIC INDICATIVE NOTICE — UTILITIES’, Appendix, section IV.3.4 before the entry ‘ES’:

‘BG

’

and, after the entry ‘PT’:

‘RO

’.

(c) The following is inserted in Annex V ‘CONTRACT NOTICE — UTILITIES’, section IV.3.5 before the entry ‘ES’:

‘BG

’

and, after the entry ‘PT’:

‘RO

’.

(d) The following is inserted in Annex IX ‘Simplified contract notice on a dynamic purchasing system’, section IV.2.4 before the entry ‘ES’:

‘BG

’

and, after the entry ‘PT’:

‘RO

’.

(e) The following is inserted in Annex X ‘PUBLIC...