Commission Regulation (EEC) No 552/85 of 1 March 1985 laying down detailed rules for the application in the beef and veal sector of Regulation (EEC) No 486/85 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories, and amending Regulation (EEC) No 2377/80

• Published date: 02 March 1985
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 63, 2 March 1985,Diario Oficial de las Comunidades Europeas #Edición especial 1985#03 Agricultura#Volumen 33,Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, L 63, 2 marzo 1985,Journal officiel des Communautés européennes, L 63, 2 mars 1985

|

Regolamento (CEE) n. 552/85 della Commissione del 1o marzo 1985 che fissa le modalità d' applicazione, nel settore delle carni bovine, del regolamento (CEE) n. 486/85 relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli originari degli stati dell' Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d' oltremare, e modifica il regolamento (CEE) n. 2377/80

Gazzetta ufficiale n. L 063 del 02/03/1985 pag. 0013 - 0015
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 33 pag. 0228
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 33 pag. 0228

*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 552/83 DELLA COMMISSIONE

del 1o marzo 1985

che fissa le modalità d'applicazione, nel settore delle carni bovine, del regolamento (CEE) n. 486/85 relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d'oltremare, e modifica il regolamento (CEE) n. 2377/80

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 486/85 del Consiglio, del 26 febbraio 1985, relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d'oltremare (1), in particolare l'articolo 22,

visto il regolamento n. 129 del Consiglio, relativo al valore dell'unità di conto e ai tassi di cambio da applicare nel quadro della politica agricola comune (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2543/73 (3), in particolare l'articolo 3,

visto il parere del comitato monetario,

considerando che l'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 486/85 prevede la riduzione dei diritti all'importazione di carni bovine originarie degli Stati africani, dei Caraibi e del Pacifico, sempreché, all'esportazione dal paese d'origine, sia stata riscossa una tassa di importo corrispondente;

considerando che l'entità del diritti all'importazione è condizionata dal livello del prelievo in vigore e che a quest'ultimo si applicano eventualmente gli importi compensativi monetari; che, data l'evoluzione delle monete dei vari Stati membri, occorre calcolare l'importo di riduzione separatamente per singolo Stato membro, tenendo conto dell'importo compensativo monetario applicabile all'importazione nello Stato membro considerato;

considerando che l'importo di riduzione è costituito da elementi del prelievo e degli importi compensativi monetari; che, inoltre, la fissazione in ECU dell'importo di riduzione può sollevare problemi, in particolare per il paese esportatore, riguardo al tasso di conversione da applicare; che, per questi motivi, occorre fissare l'importo di riduzione nella...