Commission Regulation (EEC) No 2485/82 of 13 September 1982 amending Regulation (EEC) No 1016/68 prescribing the model control documents referred to in Articles 6 and 9 of Council Regulation No 117/66/EEC

• Published date: 15 September 1982
• Subject Matter: Transport
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 265, 15 September 1982

|

31982R2485

Regolamento (CEE) n. 2485/82 della Commissione, del 13 settembre 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 1016/68 che stabilisce i modelli dei documenti di controllo di cui agli articoli 6 e 9 del regolamento n. 117/66/CEE del Consiglio

Gazzetta ufficiale n. L 265 del 15/09/1982 pag. 0005 - 0012
edizione speciale finlandese: capitolo 7 tomo 3 pag. 0023
edizione speciale spagnola: capitolo 07 tomo 3 pag. 0066
edizione speciale svedese/ capitolo 7 tomo 3 pag. 0023
edizione speciale portoghese: capitolo 07 tomo 3 pag. 0066

*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 2485/82 DELLA COMMISSIONE

del 13 settembre 1982

che modifica il regolamento (CEE) n. 1016/68 che stabilisce i modelli dei documenti di controllo di cui agli articoli 6 e 9 del regolamento n. 117/66/CEE del Consiglio

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento n. 117/66/CEE del Consiglio, del 28 luglio 1966, relativo all'emanazione di norme comuni per i trasporti internazionali su strada di persone, effettuati con autobus (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2,

considerando che, ai sensi dell'articolo 9 del regolamento n. 117/66/CEE, il vettore deve compilare un documento di controllo per i servizi occasionali di cui all'articolo 3 del predetto regolamento;

considerando che con regolamento (CEE) n. 1016/68 della Commissione (2) è stato stabilito un modello di documento di controllo unico, impiegato a partire dal 1o gennaio 1969 per tutte le categorie di servizi occasionali, di cui all'articolo 3 del regolamento n. 117/66/CEE;

...