Commission Regulation (EEC) No 2944/93 of 25 October 1993 amending Commission Regulation (EEC) No 1839/92 with regard to control documents for shuttle services with accommodation and for occasional services

• Published date: 27 October 1993
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 266, 27 October 1993

|

Reglamento (CEE) Nº 2944/93 de la Comisión de 25 de octubre de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1839/92 de la Comisión en lo que se refiere a los documentos de control para los servicios de lanzadera con alojamiento y para los servicios discrecionales

Diario Oficial n° L 266 de 27/10/1993 p. 0002 - 0009
Edición especial en finés : Capítulo 7 Tomo 5 p. 0005
Edición especial sueca: Capítulo 7 Tomo 5 p. 0005

REGLAMENTO (CEE) No 2944/93 DE LA COMISIÓN de 25 de octubre de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1839/92 de la Comisión en lo que se refiere a los documentos de control para los servicios de lanzadera con alojamiento y para los servicios discrecionales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 684/92 del Consejo, de 16 de marzo de 1992, por el que se establecen normas comunes para los transportes internacionales de viajeros efectuados con autocares y autobuses (1) y, en particular, su artículo 11,

Previa consulta con los Estados miembros, de conformidad con lo previsto en la disposición antes citada,

Considerando que la Comisión adoptó el Reglamento (CEE) no 1839/92, de 1 de julio de 1992, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 684/92 del Consejo en lo que se refiere a los documentos para los transportes internacionales de viajeros (2), que establece un modelo de hoja de ruta para los servicios discrecionales internacionales y otro para los servicios internacionales de lanzadera con alojamiento;

Considerando que conviene unificar, por motivos de simplicidad, los documentos de control establecidos por el Reglamento (CEE) no 684/92 relativo a los servicios internacionales discrecionales y de lanzadera con alojamiento;

Considerando que los Estados miembros necesitan cierto tiempo para que se impriman los nuevos documentos y para organizar su distribución,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 1839/92 quedará modificado como sigue:

1) El apartado 1 del artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente:

« 1. El documento de control para los servicios de lanzadera con alojamiento, contemplado en el punto 2.2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 684/92, así como para los servicios discrecionales, contemplado en las letras a), b), c) y d) del punto 3.1 del artículo 2 del mismo Reglamento, incluirá la hoja de ruta y un repertorio de las traducciones de la hoja de ruta. La hoja de ruta deberá ajustarse al modelo que figura en el Anexo I del presente Reglamento. ».

2) En el apartado 2 del artículo 1, se añadirá el texto siguiente:

« Los Estados miembros tomarán las disposiciones necesarias para adaptar estos requisitos al tratamiento informatizado de las hojas de ruta. ».

3) Se suprimirá el artículo 2.

4) El apartado 1 del artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente:

« 1. El documento contemplado en el artículo 1 se expedirá a nombre del transportista y será intransferible. ».

5) Los Anexos I y I bis se sustituirán...