Commission Regulation (EEC) No 1822/77 of 5 August 1977 laying down detailed rules for the collection of the co- responsibility levy introduced in respect of milk and milk products

• Published date: 09 August 1977
• Subject Matter: Milk products,Agriculture and Fisheries
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 203, 9 August 1977

|

Regolamento (CEE) n. 1822/77 della Commissione, del 5 agosto 1977, recante modalità di applicazione relative alla riscossione del prelievo di corresponsabilità istituito nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari

Gazzetta ufficiale n. L 203 del 09/08/1977 pag. 0001 - 0004
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 9 pag. 0040
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 19 pag. 0049
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 9 pag. 0040
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 13 pag. 0015
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 13 pag. 0015

++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1822/77 DELLA COMMISSIONE

del 5 agosto 1977

recante modalità di applicazione relative alla riscossione del prelievo di corresponsabilità istituito nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 1079/77 del Consiglio , del 17 maggio 1977 , relativo ad un prelievo di corresponsabilità e a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , in particolare l ' articolo 6 ,

considerando che l ' entrata in vigore , in data 16 settembre 1977 , del prelievo di corresponsabilità istituito dal regolamento ( CEE ) n . 1079/77 , rende necessarie delle modalità d ' applicazione per la sua riscossione ; che tali modalità devono consentire l ' instaurazione di un regime quanto più efficace e razionale possibile ; che a tal fine , onde evitare un ' eccessiva complessità amministrativa e di controllo , è opportuno disciplinare certe situazioni particolari comportanti formalità e oneri finanziari troppo gravosi e sproporzionati al prelievo di corresponsabilità ;

considerando che è necessario fissare , conformemente all ' articolo 2 , paragrafo 3 , secondo comma , del regolamento citato , l ' importo del prelievo applicabile fino al termine della campagna lattiera 1977/1978 ; che , se le consegne di latte pagate al produttore sono espresse in litri , occorre applicare un coefficiente all ' importo del prelievo fissato in chilogrammi ; che , per quanto riguarda il latte utilizzato dal produttore per la fabbricazione di burro o di crema , l ' importo del prelievo deve riferirsi , a fini di semplificazione amministrativa e di controllo , ai quantitativi di latte scremato o di latticello per i quali l ' aiuto di cui all ' articolo 2 , paragrafo 1 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 986/68 è effettivamente concesso , su richiesta , al produttore ; che , in tal caso , il pagamento di cui all ' articolo 3 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1079/77 deve essere effettuato , per quanto possibile , detraendo dal prelievo dovuto dal produttore l ' aiuto di cui sopra ;

considerando che , per quanto riguarda l ' esenzione dal prelievo previsto dall ' articolo 1 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1079/77 , è d ' uopo precisare che sono esenti dal prelievo stesso soltanto i produttori la cui azienda è situata in una delle regioni in causa ; che inoltre non è opportuno prendere in considerazione i quantitativi di latte , diverso dal latte di vacca , prodotti in regioni non montane , a motivo del loro carattere marginale ; che la stessa considerazione vale per i produttori che commercializzano direttamente come latte alimentare esigui quantitativi...