Commission Regulation (EU) No 868/2014 of 8 August 2014 amending the annexes to Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS)

Published date13 August 2014
Subject MatterInformation and verification
Official Gazette PublicationOfficial Journal of the European Union, L 241, 13 August 2014
L_2014241IT.01000101.xml
13.8.2014 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 241/1

REGOLAMENTO (UE) N. 868/2014 DELLA COMMISSIONE

dell'8 agosto 2014

che modifica gli allegati del regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di una classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 maggio 2003, relativo all'istituzione di una classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS) (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, l'articolo 4, paragrafo 1, e l'articolo 5, paragrafo 4,

considerando quanto segue:

(1) Il regolamento (CE) n. 1059/2003 stabilisce una classificazione comune delle unità territoriali al fine di consentire la raccolta, la compilazione e la diffusione di statistiche regionali armonizzate nell'Unione.
(2) Gli allegati del regolamento (CE) n. 1059/2003 contengono l'elenco delle unità territoriali da utilizzare per le statistiche.
(3) Conformemente all'articolo 5, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1059/2003, nel caso di una riorganizzazione sostanziale della pertinente struttura amministrativa di uno Stato membro, gli emendamenti della classificazione NUTS possono essere adottati ad intervalli inferiori a tre anni.
(4) La classificazione NUTS è stata modificata da ultimo dal regolamento (UE) n. 1319/2013 della Commissione (2).
(5) Secondo le informazioni fornite alla Commissione, in Portogallo la suddivisione territoriale amministrativa è stata oggetto di una profonda riorganizzazione.
(6) È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1059/2003.
(7) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Gli allegati del regolamento (CE) n. 1059/2003 sono sostituiti dal testo che figura nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Per quanto riguarda la trasmissione dei dati alla Commissione (Eurostat), il presente regolamento si applica a partire dal 1o gennaio 2016.

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, l'8 agosto 2014

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO


(1) GU L 154 del 21.6.2003, pag. 1.

(2) Regolamento (UE) n. 1319/2013 della Commissione, del 9 dicembre 2013, che modifica il regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di una classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS) (GU L 342 del 18.12.2013, pag. 1).


ALLEGATI

«

ALLEGATO I

Classificazione NUTS (codice — nome)

BELGIO

Codice NUTS 1 NUTS 2 NUTS 3
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE/BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
BE10 Région de Bruxelles-Capitale/ Brussels Hoofdstedelijk Gewest
BE100 Arr. (1) de Bruxelles-Capitale/Arr. van Brussel-Hoofdstad
BE2 VLAAMS GEWEST
BE21 Prov. (2) Antwerpen
BE211 Arr. Antwerpen
BE212 Arr. Mechelen
BE213 Arr. Turnhout
BE22 Prov. Limburg (BE)
BE221 Arr. Hasselt
BE222 Arr. Maaseik
BE223 Arr. Tongeren
BE23 Prov. Oost-Vlaanderen
BE231 Arr. Aalst
BE232 Arr. Dendermonde
BE233 Arr. Eeklo
BE234 Arr. Gent
BE235 Arr. Oudenaarde
BE236 Arr. Sint-Niklaas
BE24 Prov. Vlaams-Brabant
BE241 Arr. Halle-Vilvoorde
BE242 Arr. Leuven
BE25 Prov. West-Vlaanderen
BE251 Arr. Brugge
BE252 Arr. Diksmuide
BE253 Arr. Ieper
BE254 Arr. Kortrijk
BE255 Arr. Oostende
BE256 Arr. Roeselare
BE257 Arr. Tielt
BE258 Arr. Veurne
BE3 RÉGION WALLONNE
BE31 Prov. Brabant Wallon
BE310 Arr. Nivelles
BE32 Prov. Hainaut
BE321 Arr. Ath
BE322 Arr. Charleroi
BE323 Arr. Mons
BE324 Arr. Mouscron
BE325 Arr. Soignies
BE326 Arr. Thuin
BE327 Arr. Tournai
BE33 Prov. Liège
BE331 Arr. Huy
BE332 Arr. Liège
BE334 Arr. Waremme
BE335 Arr. Verviers — communes francophones
BE336 Bezirk Verviers — Deutschsprachige Gemeinschaft
BE34 Prov. Luxembourg (BE)
BE341 Arr. Arlon
BE342 Arr. Bastogne
BE343 Arr. Marche-en-Famenne
BE344 Arr. Neufchâteau
BE345 Arr. Virton
BE35 Prov. Namur
BE351 Arr. Dinant
BE352 Arr. Namur
BE353 Arr. Philippeville
BEZ EXTRA-REGIO NUTS 1
BEZZ Extra-Regio NUTS 2
BEZZZ Extra-Regio NUTS 3

BULGARIA

Codice NUTS 1 NUTS 2 NUTS 3
BG3 СЕВЕРНА И ЮГОИЗТОЧНА БЪЛГАРИЯ
BG31 Северозападен
BG311 Видин
BG312 Монтана
BG313 Враца
BG314 Плевен
BG315 Ловеч
BG32 Северен централен
BG321 Велико Търново
BG322 Габрово
BG323 Русе
BG324 Разград
BG325 Силистра
BG33 Североизточен
BG331 Варна
BG332 Добрич
BG333 Шумен
BG334 Търговище
BG34 Югоизточен
BG341 Бургас
BG342 Сливен
BG343 Ямбол
BG344 Стара Загора
BG4 ЮГОЗАПАДНА И ЮЖНА ЦЕНТРАЛНА БЪЛГАРИЯ
BG41 Югозападен
BG411 София (столица)
BG412 София
BG413 Благоевград
BG414 Перник
BG415 Кюстендил
BG42 Южен централен
BG421 Пловдив
BG422 Хасково
BG423 Пазарджик
BG424 Смолян
BG425 Кърджали
BGZ EXTRA-REGIO NUTS 1
BGZZ Extra-Regio NUTS 2
BGZZZ Extra-Regio NUTS 3

REPUBBLICA CECA

Codice NUTS 1 NUTS 2 NUTS 3
CZ0 ČESKÁ REPUBLIKA
CZ01 Praha
CZ010 Hlavní město Praha
CZ02 Střední Čechy
CZ020 Středočeský kraj
CZ03 Jihozápad
CZ031 Jihočeský kraj
CZ032 Plzeňský kraj
CZ04 Severozápad
CZ041 Karlovarský kraj
CZ042 Ústecký kraj
CZ05 Severovýchod
CZ051 Liberecký kraj
CZ052 Královéhradecký kraj
CZ053 Pardubický kraj
CZ06 Jihovýchod
CZ063 Kraj Vysočina
CZ064 Jihomoravský kraj
CZ07 Střední Morava
CZ071 Olomoucký kraj
CZ072 Zlínský kraj
CZ08 Moravskoslezsko
CZ080 Moravskoslezský kraj
CZZ EXTRA-REGIO NUTS 1
CZZZ Extra-Regio NUTS 2
CZZZZ Extra-Regio NUTS 3

DANIMARCA

Codice NUTS 1 NUTS 2 NUTS 3
DK0 DANMARK
DK01 Hovedstaden
DK011 Byen København
DK012 Københavns omegn
DK013 Nordsjælland
DK014 Bornholm
DK02 Sjælland
DK021 Østsjælland
DK022 Vest- og Sydsjælland
DK03 Syddanmark
DK031 Fyn
DK032 Sydjylland
DK04 Midtjylland
DK041 Vestjylland
DK042 Østjylland
DK05 Nordjylland
DK050 Nordjylland
DKZ EXTRA-REGIO NUTS 1
DKZZ Extra-Regio NUTS 2
DKZZZ Extra-Regio NUTS 3

GERMANIA

Codice NUTS 1 NUTS 2 NUTS 3
DE1 BADEN-WÜRTTEMBERG
DE11 Stuttgart
DE111 Stuttgart, Stadtkreis
DE112 Böblingen
DE113 Esslingen
DE114 Göppingen
DE115 Ludwigsburg
DE116 Rems-Murr-Kreis
DE117 Heilbronn, Stadtkreis
DE118 Heilbronn, Landkreis
DE119 Hohenlohekreis
DE11A Schwäbisch Hall
DE11B Main-Tauber-Kreis
DE11C Heidenheim
DE11D Ostalbkreis
DE12 Karlsruhe
DE121 Baden-Baden, Stadtkreis
DE122 Karlsruhe, Stadtkreis
DE123 Karlsruhe, Landkreis
DE124 Rastatt
DE125 Heidelberg, Stadtkreis
DE126 Mannheim, Stadtkreis
DE127 Neckar-Odenwald-Kreis
DE128 Rhein-Neckar-Kreis
DE129 Pforzheim, Stadtkreis
DE12A Calw
DE12B Enzkreis
DE12C Freudenstadt
DE13 Freiburg
DE131 Freiburg im Breisgau, Stadtkreis
DE132 Breisgau-Hochschwarzwald
DE133 Emmendingen
DE134 Ortenaukreis
DE135 Rottweil
DE136 Schwarzwald-Baar-Kreis
DE137 Tuttlingen
DE138 Konstanz
DE139 Lörrach
DE13A Waldshut
DE14 Tübingen
DE141 Reutlingen
DE142 Tübingen, Landkreis
DE143 Zollernalbkreis
DE144 Ulm, Stadtkreis
DE145 Alb-Donau-Kreis
DE146 Biberach
DE147 Bodenseekreis
DE148 Ravensburg
DE149 Sigmaringen
DE2 BAYERN
DE21 Oberbayern
DE211 Ingolstadt, Kreisfreie Stadt
DE212 München, Kreisfreie Stadt
DE213 Rosenheim, Kreisfreie Stadt
DE214 Altötting
DE215 Berchtesgadener Land
DE216 Bad Tölz-Wolfratshausen
DE217 Dachau
DE218 Ebersberg
DE219 Eichstätt
DE21A Erding
DE21B Freising
DE21C Fürstenfeldbruck
DE21D Garmisch-Partenkirchen
DE21E Landsberg am Lech
DE21F Miesbach
DE21G Mühldorf a. Inn
DE21H
...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT