Commission Regulation (EU) No 139/2014 of 12 February 2014 laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)

• Published date: 04 April 2018
• Subject Matter: trasporti,transportes,transports
• Official Gazette Publication: Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, L 044, 14 febbraio 2014,Diario Oficial de la Unión Europea, L 044, 14 de febrero de 2014,Journal officiel de l’Union européenne, L 044, 14 février 2014

Dieser Text dient lediglich zu Informationszwecken und hat keine Rechtswirkung. Die EU-Organe übernehmen keine

Haftung für seinen Inhalt. Verbindliche Fassungen der betreffenden Rechtsakte einschließlich ihrer Präambeln sind nur die

im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten und auf EUR-Lex verfügbaren Texte. Diese amtlichen Texte sind über

die Links in diesem Dokument unmittelbar zugänglich

►B VERORDNUNG (EU) Nr. 139/2014 DER KOMMISSION

vom 12. Februar 2014

zur Festlegung von Anforderungen und Verwaltungsverfahren in Bezug auf Flugplätze gemäß der

Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates

(Text von Bedeutung für den EWR)

(ABl. L 44 vom 14.2.2014, S. 1)

Geändert durch:

Amtsblatt

Nr. Seite Datum

►M1 Verordnung (EU) 2017/161 der Kommission vom 31. Januar 2017 L 27 99 1.2.2017

►M2 Verordnung (EU) 2018/401 der Kommission vom 14. März 2018 L 72 17 15.3.2018

►M3 Durchführungsverordnung (EU) 2020/469 der Kommission vom 14.

Februar 2020 L 104 1 3.4.2020

►M4 Delegierte Verordnung (EU) 2020/1234 der Kommission vom 9. Juni

2020 L 282 1 31.8.2020

►M5 Delegierte Verordnung (EU) 2020/2148 der Kommission vom 8.

Oktober 2020 L 428 10 18.12.2020

►M6 Delegierte Verordnung (EU) 2022/208 der Kommission vom 14.

Dezember 2021 L 35 1 17.2.2022

►M7 Delegierte Verordnung (EU) 2022/697 der Kommission vom 10.

Februar 2022 L 130 1 4.5.2022

►M8 Delegierte Verordnung (EU) 2022/1645 der Kommission vom 14. Juli

2022 L 248 18 26.9.2022

►M9 Delegierte Verordnung (EU) 2022/2074 der Kommission vom 20. Juli

2022 L 280 4 28.10.2022

►M10 Delegierte Verordnung (EU) 2023/369 der Kommission vom 29.

November 2022 L 51 23 20.2.2023

►M11 Durchführungsverordnung (EU) 2024/894 der Kommission vom 13.

März 2024 L 894 1 20.3.2024

►M12 Delegierte Verordnung (EU) 2024/405 der Kommission vom 30. Januar

2024 L 405 1 11.4.2024

►M13 Delegierte Verordnung (EU) 2024/1400 der Kommission vom 13. März

2024 L 1400 1 24.5.2024

Berichtigt durch:

►C1 Berichtigung, ABl. L 213 vom 12.8.2015, S. 65 (139/2014)

►C2 Berichtigung, ABl. L 65 vom 4.3.2020, S. 25 (139/2014)

►C3 Berichtigung, ABl. L 87 vom 23.3.2020, S. 7 (2018/401)

►C4 Berichtigung, ABl. L 92 vom 21.3.2022, S. 98 (2020/2148)

02014R0139 — DE — 16.10.2025 — 013.001 — 1

02014R0139 — DE — 16.10.2025 — 013.001 — 2

VERORDNUNG (EU) Nr. 139/2014 DER KOMMISSION

vom 12. Februar 2014

zur Festlegung von Anforderungen und Verwaltungsverfahren in

Bezug auf Flugplätze gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008

des Europäischen Parlaments und des Rates

(Text von Bedeutung für den EWR)

Artikel 1

Gegenstand und Geltungsbereich

(1) Diese Verordnung legt detaillierte Vorschriften für Folgendes

fest:

a) Die Bedingungen für die Festlegung der für einen Flugplatz gelten

den Zulassungsgrundlage gemäß Anhang II und Anhang III und für

die Unterrichtung der Antragsteller darüber;

b) die Bedingungen für Erteilung, Beibehaltung, Änderung, Einschrän

kung, Aussetzung oder Widerruf von Zeugnissen für Flugplätze und

von Zeugnissen für Organisationen, die für den Flugplatzbetrieb,

einschließlich Betriebsgrenzen aufgrund der spezifischen Flugplatz

gestaltung, gemäß Anhang II und Anhang III zuständig sind;

c) die Bedingungen für den Betrieb eines Flugplatzes gemäß den

grundlegenden Anforderungen gemäß Anhang Va und, sofern zutref

fend, Anhang Vb der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 gemäß An

hang IV der vorliegenden Verordnung;

d) die Verantwortlichkeiten der Inhaber von Zeugnissen gemäß

Anhang III;

e) die Bedingungen für die Anerkennung und die Umwandlung beste

hender von Mitgliedstaaten ausgestellter Zeugnisse für Flugplätze;

f) die Bedingungen für die Entscheidung, die in Artikel 4 Absatz 3b

der Verordnung(EG) Nr. 216/2008 genannten Freistellungen nicht zu

gestatten, einschließlich Kriterien für Frachtflugplätze, die Meldung

von freigestellten Flugplätzen und für die Überprüfung gewährter

Freistellungen;

g) die Bedingungen für die Anordnung eines Betriebsverbots, einer

Betriebseinschränkung oder bestimmter Betriebsauflagen aus Sicher

heitsgründen gemäß Anhang III;

▼M4

h) Bedingungen und Verfahren für die Erklärung von Organisationen,

die für die Erbringung von Vorfeldkontrolldiensten gemäß Artikel 37

Absatz 2 der Verordnung (EU) 2018/1139 des Europäischen Par

laments und des Rates (

1

) zuständig sind, und für die Aufsicht

über diese gemäß den Anhängen II und III.

▼B

(

1

) Verordnung (EU) 2018/1139 des Europäischen Parlaments und des Rates

vom 4. Juli 2018 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Zivilluft

fahrt und zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Flugsi

cherheit sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 2111/2005, (EG)

Nr. 1008/2008, (EU) Nr. 996/2010, (EU) Nr. 376/2014 und der Richtlinien

2014/30/EU und 2014/53/EU des Europäischen Parlaments und des Rates,

und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 552/2004 und (EG)

Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates und der

Verordnung (EWG) Nr. 3922/91 des Rates (ABl. L 212 vom 22.8.2018,

S. 1).

02014R0139 — DE — 16.10.2025 — 013.001 — 3

(2) Die zuständigen Behörden, die mit der Zulassung von Flugplät

zen, Flugplatzbetreibern und Erbringern von Vorfeldkontrolldiensten

sowie mit der Aufsicht über diese befasst sind, müssen die Anforderun

gen gemäß Anhang II erfüllen.

▼M4

(3) Flugplatzbetreiber und Organisationen, die für die Erbringung

von Vorfeldkontrolldiensten zuständig sind, müssen die in den Anhän

gen III und IV festgelegten Anforderungen erfüllen.

__________

▼B

Artikel 2

Begriffsbestimmungen

Im Sinne dieser Verordnung gelten die folgenden Begriffsbestimmun

gen:

▼C2

1. „Flugplatz“ (aerodrome): eine definierte Fläche (einschließlich Ge

bäuden, Einrichtungen und Ausrüstung), die sich auf dem Land

oder Wasser oder einer festen Struktur, einer festen Struktur auf

hoher See oder einer schwimmenden Struktur befindet und die

entweder ganz oder teilweise für den Anflug, den Abflug und

das Rollen von Luftfahrzeugen genutzt werden soll;

2. „Flugzeug“ (aeroplane): ein von einem Triebwerk angetriebenes

Luftfahrzeug schwerer als Luft, dessen Auftrieb im Flug haupt

sächlich durch aerodynamische Reaktionen auf Oberflächen erzeugt

wird, die unter gegebenen Flugzuständen starr bleiben;

3. „Luftfahrzeug“ (aircraft): eine Maschine, die sich aufgrund von

Reaktionen der Luft, die keine Reaktionen der Luft gegenüber

der Erdoberfläche sind, in der Atmosphäre halten kann;

4. „Vorfeld“ (apron): eine festgelegte Fläche, die für die Aufnahme

von Luftfahrzeugen zum Ein- oder Aussteigen von Fluggästen,

Ein- oder Ausladen von Post oder Fracht, Betanken, Abstellen

oder zur Wartung bestimmt ist;

5. „Vorfeldkontrolldienst“ (apron management service): ein Dienst

zur Regelung der Tätigkeiten und der Bewegungen von Luftfahr

zeugen und Fahrzeugen auf einem Vorfeld;

6. „Audit“ (audit): ein systematischer, unabhängiger und dokumen

tierter Prozess für die Erhebung von Befunden und deren objektive

Beurteilung, um festzustellen, inwieweit Anforderungen eingehal

ten werden;

7. „Zulassungsspezifikationen“ (certification specifications): von der

Agentur erlassene technische Standards, mit denen Nachweisver

fahren für die Einhaltung der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 und

deren Durchführungsbestimmungen angegeben werden und die von

Organisationen zum Zweck der Zulassung angewendet werden

können;

8. „zuständige Behörde“ (competent authority): die innerhalb jedes

Mitgliedstaats benannte Behörde mit den notwendigen Befugnissen

und Zuständigkeiten für die Zulassung von und Aufsicht über

Flugplätze sowie das daran beteiligte Personal und daran beteiligte

Organisationen;

9. „fortlaufende Aufsicht“ (continuing oversight): die Aufgaben, die

zu einem gegebenen Zeitpunkt zur Umsetzung des Aufsichtspro

gramms von der zuständigen Behörde durchgeführt werden, um zu

überprüfen, dass die Bedingungen, unter denen ein Zeugnis erteilt

wurde, während dessen Gültigkeitsdauer weiterhin erfüllt sind;

▼B