Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) nº 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (2005/C 329/04) (Texto pertinente a efectos del EEE) Ayuda número: XS 69/03

Estado miembro: Reino Unido Región: Sureste del País de Gales Denominación del régimen de ayudas: Régimen de ayuda financiera a las PYME Fundamento jurídico: Section 2 Local Government Act 2000

Gasto anual previsto en el régimen:

2003 2004 2005 2006 Total Ayuda al espíritu empresarial 37 500 50 000 50 000 12 500 150 000

Fondo para tecnología 75 000 100 000 100 000 25 000 300 000

Intensidad máxima de la ayuda: Hasta el 25 % de los costes de inversión en zonas incluidas en el artículo 87 (3) (c) Fecha de ejecución: Abril de 2003

Duración del régimen: Hasta el 31 de diciembre de 2006

Objetivo de la ayuda: El proyecto tiene por objetivo estimular, consolidar y diversificar la economía de Cardiff fomentando la creación y la conservación de puestos de trabajo mediante la creación de nuevas empresas y apoyando la expansión de las empresas nativas. La ayuda se calculará sobre la base de los costes de inversión en terrenos, edificios, maquinaria y equipo y transferencia de tecnología.

El proyecto propone la puesta a disposición de las pequeñas y medianas empresas de un paquete de ayuda financiera. Dos de los componentes del proyecto son de declaración obligatoria con arreglo a la 'exención por categorías':

-- Ayuda al espíritu empresarial de hasta GBP5,000 para fomentar el crecimiento de las nuevas empresas -- Fondo para tecnología, para ayudar a las PYME de alto crecimiento.

El proyecto se centrará en las zonas de objetivo 2 de Grangetown, Butetown, Splott, Adamsdown, Riverside, Canton, Ely, Caerau, Rumney y Trowbridge. Está previsto que el proyecto esté en vigor durante 3 años a partir de 2003.

Sectores económicos afectados: Todos los sectores subvencionables, sin perjuicio de las normas especiales contempladas en los reglamentos y directivas referentes a las ayudas estatales en determinados sectores Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:

Roy Edwards Cardiff Council County Hall Atlantic Wharf Cardiff CF10 4UW United Kingdom 24.12.2005 C 329/5Diario Oficial de la Unión EuropeaES

Ayuda número XS 109/03

Estados miembros Reino Unido e Irlanda Región Toda la isla de Irlanda (32...