Decisión de la Comisión, de 9 de abril de 2003, por la que se modifica la Decisión 2003/207/CE relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 del Tratado CE (Asunto COMP/E-3/36.700 Gases médicos e industriales) [notificada con el número C(2003) 1180]

• Section: Decision
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de abril de 2003 por la que se modifica la Decisión 2003/207/CE relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 del Tratado CE (Asunto COMP/E-3/36.700 -- Gases médicos e industriales) [notificada con el número C(2003) 1180] (Los textos en lenguas inglesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (2003/355/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento no 17 del Consejo, del 6 de febrero de 1962, Primer reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado (1 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1216/1999 (2 ), y, en particular, su artículo 3 y el apartado 2 de su artículo 15,

Vista la Decisión 2003/207/CE de la Comisión, de 24 de julio de 2002, relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 del Tratado CE (Asunto COMP/E-3/36.700 -- Gases médicos e industriales) (3 ) (en lo sucesivo, 'la Decisión'),

Considerando lo siguiente:

(1) En la Decisión, la Comisión puso de manifiesto que en marzo y octubre de 1994 se celebraron unas reuniones anticompetitivas en las que se discutieron 'listas de precios' y 'precios mínimos' de los gases en botella para los pequeños clientes, con vistas a un acuerdo entre determinadas empresas, entre las que figuraba Westfalen Gassen Nederland BV (en lo sucesivo, 'Westfalen') (4 ).

(2) Por tanto, concluyó que Westfalen había participado en los acuerdos/prácticas concertadas siguientes (5 ):

1. fijación de incrementos de los precios desde octubre de 1994 hasta diciembre de 1995, que es el final del año en el que debían aplicarse los incrementos de los precios;

2. fijación de períodos de moratoria desde octubre de 1994 hasta enero de 1995, a fin de aplicar los incrementos de precios anteriormente mencionados;

3. fijación de precios mínimos desde marzo de 1994 hasta diciembre de 1995, que es el final del año para el que se acordaron los precios mínimos.

   (3) Como consecuencia de ello, la Comisión determinó que Westfalen había infringido el apartado 1 del artículo 81 del Tratado desde marzo de 1994 hasta diciembre de 1995 (6 ) y que había participado en los siguientes acuerdos/prácticas concertadas (7 ):

1. fijación de incrementos de los precios desde octubre de 1994 hasta diciembre de 1995;

2. fijación de los períodos de moratoria desde octubre de 1994 hasta enero de 1995;

3. fijación de los precios mínimos desde marzo de 1994...