Asunto T-49/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 de julio de 2006 Hassan/Consejo y Comisión («Política exterior y de seguridad común Medidas restrictivas adoptadas contra las personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes Congelación de fondos Derechos fundamentales Ius cogens ...

• Section: Case
• Issuing Organization: Consejo y Comisión

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 de julio de 2006 -- Hassan/Consejo y Comisión (Asunto T-49/04) (1 ) ('Política exterior y de seguridad común -- Medidas restrictivas adoptadas contra las personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes -- Congelación de fondos -- Derechos fundamentales -- Ius cogens -Control jurisdiccional -- Recursos de anulación y de indemnización') (2006/C 224/77) Lengua de procedimiento: inglés Partes Demandante: Faraj Hassan (Brixton, Reino Unido) (representantes: E. Grieves, Barrister, y H. Miller, Solicitor) Demandadas: Consejo de la Unión Europea (representantes: S.

Marquardt y E. Finnegan, agentes) y Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: J. Enegren y C. Brown, agentes) Objeto Por un lado, petición de anulación del Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo, de 27 de mayo de 2002, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 467/2001 del Consejo por el que se prohíbe la exportación de determinadas mercancías y servicios a Afganistán, se refuerza la prohibición de vuelos y se amplía la congelación de capitales y otros recursos financieros de los talibanes de Afganistán (DO L 139, p. 9), en su versión modificada por el Reglamento (CE) no 2049/2003 de la Comisión, de 20 de noviembre de 2003, por el que se modifica por vigésimoquinta vez el Reglamento (CE) no 881/2002 (DO L 303, p. 20) y, por otro lado, petición de indemnización Fallo 1) Desestimar el recurso.

2) Condenar en costas al demandante.

(1 ) DO C 94, de 17.4.2004.

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de julio de 2006 Vounakis/Comisión (Asunto...