Reglamento de Ejecución (UE) nº 1355/2011 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2011, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 329/2007 del Consejo sobre la aplicación de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea
| Section | Reglamento |
| Issuing Organization | Comisión de las Comunidades Europeas |
21.12.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 338/39
ES
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) N o 1355/2011 DE LA COMISIÓN
de 20 de diciembre de 2011
por el que se modifica el Reglamento (CE) n o 329/2007 del Consejo sobre la aplicación de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) n o 329/2007
( 1
) del Consejo y, en particular, su artículo 13, apartado 1, letra e),
Considerando lo siguiente:
(1) En el anexo V del Reglamento (CE) n o 329/2007 se enumeran las personas, entidades y organismos a los que, habiendo sido designados por el Consejo, se aplica la inmovilización de capitales y recursos económicos contemplada en dicho Reglamento
(2) El 19 de diciembre de 2011 el Consejo ha decidido modificar la lista de personas, entidades y organismos a
los que afecta la inmovilización de capitales y recursos económicos. Por consiguiente, debe actualizarse el anexo
V.
(3) Con el fin de velar por la eficacia de las medidas previstas en el presente Reglamento, éste debe entrar en vigor inmediatamente.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
El anexo V del Reglamento (CE) n o 329/2007 se sustituye por el anexo del presente Reglamento.
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 2011.
Por la Comisión, en nombre del Presidente
Director del Servicio de Instrumentos de Política Exterior
( 1 ) DO L 88 de 29.3.2007, p. 1.
L 338/40 Diario Oficial de la Unión Europea 21.12.2011
ES
ANEXO
«ANEXO V
Lista de personas, entidades y organismos a los que se hace referencia en el artículo 6, apartado 2
-
Lista de personas a los que se hace referencia en el artículo 6, apartado 2, letra a)
N o Nombre (y posibles alias) Datos de identificación Motivos
1.
CHANG Song-taek (alias JANG Song-Taek)
Fecha de nacimiento:
2.2.1946 o 6.2.1946 o 23.2.1946 (provincia de Hamgyong del Norte)
Número de pasaporte (a partir de 2006): PS 736420617
Miembro de la Comisión Nacional de Defensa. Director del Departamento de Administración del Partido de los Trabajadores de Corea.
2. CHON Chi Bu Miembro de la Oficina General de la Energía Atómica, antiguo Director técnico de Yongbyon.
3. CHU Kyu-Chang (alias JU Kyu-Chang)
Fecha de nacimiento: entre 1928 y 1933
Primer Director Adjunto del Departamento de la industria de defensa (programa balístico), Partido de los Trabajadores de Corea, miembro de la Comisión Nacional de Defensa.
4. HYON Chol-hae Año de nacimiento: 1934 (Manchuria, China)
Director Adjunto del Departamento de política general de las Fuerzas Armadas Populares (consejero militar de Kim Jong Il).
5.
JON Pyong-ho
Año de nacimiento: 1926
Secretario del Comité Central del Partido de los Trabajadores de Corea, Jefe del Departamento de la industria de suministros militares del Comité Central, que controla al Segundo Comité Económico del Comité Central, miembro de la Comisión Nacional de Defensa.
6.
Teniente General Kim Yong Chol
(alias: Kim Yong-Chol; Kim Young-Chol; Kim Young-Cheol; Kim Young-Chul)
Año de nacimiento: 1946
(Pyongan-Pukto, Corea del Norte)
Comandante del Reconnaissance General Bureau (Oficina de Reconocimiento General).
7. KIM Yong-chun (alias Young-chun)
Fecha de nacimiento: 4.3.1935
Número de pasaporte: 554410660
Vicepresidente de la Comisión Nacional de Defensa, Ministro de las Fuerzas Armadas Populares, Consejero Especial de Kim Jong Il para la estrategia nuclear.
8. O Kuk-Ryol Año de nacimiento: 1931
(Provincia de Jilin, China)
Vicepresidente de la Comisión Nacional de Defensa: supervisa la adquisición en el extranjero de tecnología puntera para los programas nuclear y balístico.
9. PAEK Se-bong Año de nacimiento: 1946 Presidente del Segundo Comité Económico (responsable del programa balístico) del Comité Central del Partido de los Trabajadores de Corea. Miembro de la Comisión Nacional de Defensa.
10. PAK Jae-gyong (alias Chae-Kyong)
Año de nacimiento: 1933
Número de pasaporte: 554410661
Vicedirector del Departamento de Política General de las Fuerzas Armadas Populares y Director Adjunto de la Oficina de logística de las Fuerzas Armadas Populares (consejero militar de Kim Jong Il).
21.12.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 338/41
ES
N o Nombre (y posibles alias) Datos de identificación Motivos
11.
PAK To-Chun
Fecha de nacimiento: 9.3.1944
(Jagang, Rangrim)
Miembro del Consejo Nacional de Seguridad. Responsable de la industria de armamento y, según la información disponible, dirige la Oficina de Energía Nuclear. Esta institución es decisiva para el programa nuclear y de transportes de la República Popular Democrática de Corea.
12. PYON Yong Rip (alias Yong-Nip)
Fecha de nacimiento: 20.9.1929
Número de pasaporte: 645310121 (expedido el 13.9.2005).
Presidente de la Academia de Ciencia implicado en investigación biológica relacionada con las armas de destrucción masiva.
13. RYOM Yong Director de la Oficina General de la Energía Atómica (entidad designada por las Naciones Unidas) encargado de relaciones internacionales.
14. SO Sang-kuk Fecha de nacimiento: entre 1932 y 1938
Jefe del Departamento de Física Nuclear de la Universidad Kim Il Sung.
-
Lista de personas jurídicas, entidades y organismos a los que se hace referencia en el artículo 6, apartado 2, letra a)
N o Nombre (y posibles alias) Datos de identificación Motivos
1.
Green Pine Associated Corporation (alias Chongsong Yonhap; Ch'o'ngsong Yo'nhap...
To continue reading
Request your trial