Decisión 2011/860/PESC del Consejo, de 19 de diciembre de 2011, por la que se modifica la Decisión 2010/800/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea

SectionDecision
Issuing OrganizationConsejo de la Unión Europea

L 338/56 Diario Oficial de la Unión Europea 21.12.2011

ES

DECISIÓN 2011/860/PESC DEL CONSEJO

de 19 de diciembre de 2011

por la que se modifica la Decisión 2010/800/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,

Vista la Decisión 2010/800/PESC del Consejo, de 22 de diciembre de 2010, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea

( 1 ), y en particular su artículo 9, apartado 2, y su artículo 12, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

(1) El 22 de diciembre de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/800/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea.

(2) El Consejo ha procedido a una revisión completa de las listas de personas y entidades que figuran en los anexos II y III de la Decisión 2010/800/PESC, a las que se aplican el artículo 4, apartado 1, letras b) y c), y el artículo 5, apartado 1, letras b) y c) de la misma.

(3) El Consejo ha concluido que se deben seguir aplicando a las personas y entidades que figuran en los anexos II y III de la Decisión 2010/800/PESC las medidas restrictivas que en ella se contemplan.

(4) El Consejo ha concluido también que debe modificarse la entrada relativa a una entidad que figura en el anexo II de la Decisión 2010/800/PESC.

(5) El Consejo ha decidido asimismo que se incluyan otras personas y entidades en las listas de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas que figuran en los anexos II y III de la Decisión 2010/800/PESC.

(6) Debe actualizarse en consecuencia la lista de personas y entidades que figuran en los anexos II y III de la Decisión 2010/800/PESC.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los anexos II y III de la Decisión 2010/800/PESC se modificarán conforme a lo establecido en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 2011.

Por el Consejo El Presidente

M. KOROLEC

( 1 ) DO L 341 de 23.12.2010, p. 32.

21.12.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 338/57

ES

ANEXO

La Decisión 2010/800/PESC se modificará como sigue:

1) El anexo II se modificará como sigue:

  1. Las personas siguientes se añadirán en la letra A) y las entidades siguientes se añadirán en la letra B):

    A. Lista de personas a las que se refieren los artículos 4, apartado 1, letra b) y 5, apartado 1, letra b)

    Nombre

    (y posibles alias) Datos de identificación Motivos

    1. Teniente General Kim Yong Chol (alias: Kim YongChol; Kim Young-Chol; Kim Young-Cheol; Kim Young-Chul)

      Fecha de nacimiento: 1946 Residencia: Pyongan-Pukto, Corea del Norte

      Kim Yong Chol manda la Oficina General de Reconocimiento.

    2. Pak To-Chun Fecha de nacimiento: 9 de marzo de 1944

      Lugar de nacimiento: Jagang, Rangrim

      Miembro del Consejo Nacional de Seguridad.

      Tiene a su cargo la industria armamentística. Al parecer, manda la Oficina de la Energía Nuclear. Esta institución desempeña un papel decisivo en el programa nuclear y de lanzamiento de cohetes de Corea del Norte.

      B. Lista de entidades a las que se refiere el artículo 5, apartado 1, letra b)

      Nombre

      (y posibles alias) Datos de identificación Motivos

    3. Hesong Trading Corporation

      Pyongyang, Corea del Norte

      Controlada por la Korea Mining Development Corporation (KOMID) (designada por el Comité de Sanciones de la RCSNU 1718 en abril de 2009): principal proveedor de armamento y principal exportador de bienes y equipo relacionados con los misiles balísticos y el armamento convencional.

      Implicada en suministros que pueden usarse para el programa de misiles balísticos.

    4. Tosong Technology Trading Corporation

      Pyongyang, Corea del Norte

      Controlada por la Korea Mining Development Corporation (KOMID) (designada por el Comité de Sanciones de la RCSNU 1718 en abril de 2009): principal proveedor de armamento y principal exportador...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT