Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union 2016/C 202/01

Publication Date01 Feb 2020
TEXTO consolidado: 12016ME/TXT — ES — 01.02.2020

02016ME/TXT — ES — 01.02.2020 — 004.001


Este texto es exclusivamente un instrumento de documentación y no surte efecto jurídico. Las instituciones de la UE no asumen responsabilidad alguna por su contenido. Las versiones auténticas de los actos pertinentes, incluidos sus preámbulos, son las publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, que pueden consultarse a través de EUR-Lex. Los textos oficiales son accesibles directamente mediante los enlaces integrados en este documento

►B

VERSIONES CONSOLIDADAS

DEL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA Y DEL TRATADO DE FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN EUROPEA

(DO C 202 de 7.6.2016, p. 1)

Contiene:

Diario Oficial

página

fecha

►M1

PROTOCOLO POR EL QUE SE MODIFICA EL PROTOCOLO SOBRE LAS DISPOSICIONES TRANSITORIAS, ANEJO AL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA, AL TRATADO DE FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN EUROPEA Y AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERGÍA ATÓMICA 2010/C 263/01

C 263

1

29.9.2010

►M2

DECISIÓN DEL CONSEJO EUROPEO 2010/718/UE de 29 de octubre de 2010

L 325

4

9.12.2010

►M3

DECISIÓN DEL CONSEJO EUROPEO 2011/199/UE de 25 de marzo de 2011

L 91

1

6.4.2011

►M4

DECISIÓN DEL CONSEJO EUROPEO 2012/419/UE de 11 de julio de 2012

L 204

131

31.7.2012

►M5

REGLAMENTO (UE, EURATOM) No 741/2012 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 11 de agosto de 2012

L 228

1

23.8.2012

►M6

REGLAMENTO (UE, Euratom) 2015/2422 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 16 de diciembre de 2015

L 341

14

24.12.2015

►A1

ACTA relativa a las condiciones de adhesión de la República de Croacia y a las adaptaciones del Tratado de la Unión Europea, el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica

L 112

21

24.4.2012

►C1

Rectificación,, DO C 111, 6.5.2008, p. 56 (2007)(2008/C)

►C2

Rectificación,, DO C 290, 30.11.2009, p. 1 (2007)(2009/C)

►C3

Rectificación,, DO C 081, 29.3.2010, p. 1 (2007)2010/C)

►C4

Rectificación,, DO L 150, 7.6.2016, p. 1 (2007//TXT)

►C5

Rectificación,, DO L 150, 7.6.2016, p. 2 (1992//TXT)

Modificado por:

►M7

REGLAMENTO (UE, Euratom) 2016/1192 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 6 de julio de 2016

L 200

137

26.7.2016

►M8

DECISIÓN (UE) 2019/654 DEL CONSEJO de 15 de abril de 2019

L 110

36

25.4.2019

►M9

DECISIÓN DEL CONSEJO DE GOBERNADORES de 16 de abril de 2019

L 110

39

25.4.2019

►M10

REGLAMENTO (UE) 2019/629 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 17 de abril de 2019

L 111

1

25.4.2019

Rectificado por:

►C6

Rectificación,, DO C 400, 28.10.2016, p. 1 (2016)2016/C)

►C7

Rectificación,, DO C 059, 23.2.2017, p. 1 (2016)2017/C)

►C8

Rectificación,, DO C 313, 21.9.2017, p. 5 (2016)2017/C)

►C9

Rectificación,, DO L 016, 21.1.2020, p. 43 (2019/654)




▼B

VERSIONES CONSOLIDADAS

DEL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA Y DEL TRATADO DE FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN EUROPEA

2016/C 202/01

Índice

VERSIÓN CONSOLIDADA DEL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA

PREÁMBULO

TÍTULO I

DISPOSICIONES COMUNES

TÍTULO II

DISPOSICIONES SOBRE LOS PRINCIPIOS DEMOCRÁTICOS

TÍTULO III

DISPOSICIONES SOBRE LAS INSTITUCIONES

TÍTULO IV

DISPOSICIONES SOBRE LAS COOPERACIONES REFORZADAS

TÍTULO V

DISPOSICIONES GENERALES RELATIVAS A LA ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN Y DISPOSICIONES ESPECÍFICAS RELATIVAS A LA POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN

Capítulo 1

Disposiciones generales relativas a la Acción Exterior de la Unión

Capítulo 2

Disposiciones específicas sobre la Política Exterior y de Seguridad Común

Sección 1

Disposiciones comunes

Sección 2

Disposiciones sobre la Política Común de Seguridad y Defensa

TÍTULO VI

DISPOSICIONES FINALES

VERSIÓN CONSOLIDADA DEL TRATADO DE FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN EUROPEA

PREÁMBULO

PRIMERA PARTE

PRINCIPIOS

TÍTULO I

CATEGORÍAS Y ÁMBITOS DE COMPETENCIAS DE LA UNIÓN

TÍTULO II

DISPOSICIONES DE APLICACIÓN GENERAL

SEGUNDA PARTE

NO DISCRIMINACIÓN Y CIUDADANÍA DE LA UNIÓN

TERCERA PARTE

POLÍTICAS Y ACCIONES INTERNAS DE LA UNIÓN

TÍTULO I

MERCADO INTERIOR

TÍTULO II

LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS

Capítulo 1

Unión Aduanera

Capítulo 2

Cooperación Aduanera

Capítulo 3

Prohibición de las restricciones cuantitativas entre los Estados miembros

TÍTULO III

AGRICULTURA Y PESCA

TÍTULO IV

LIBRE CIRCULACIÓN DE PERSONAS, SERVICIOS Y CAPITALES

Capítulo 1

Trabajadores

Capítulo 2

Derecho de establecimiento

Capítulo 3

Servicios

Capítulo 4

Capital y pagos

TÍTULO V

ESPACIO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA

Capítulo 1

Disposiciones generales

Capítulo 2

Políticas sobre controles en las fronteras, asilo e inmigración

Capítulo 3

Cooperación judicial en materia civil

Capítulo 4

Cooperación judicial en materia penal

Capítulo 5

Cooperación policial

TÍTULO VI

TRANSPORTES

TÍTULO VII

NORMAS COMUNES SOBRE COMPETENCIA, FISCALIDAD Y APROXIMACIÓN DE LAS LEGISLACIONES

Capítulo 1

Normas sobre competencia

Sección primera

Disposiciones aplicables a las empresas

Sección segunda

Ayudas otorgadas por los Estados

Capítulo 2

Disposiciones fiscales

Capítulo 3

Aproximación de las legislaciones

TÍTULO VIII

POLÍTICA ECONÓMICA Y MONETARIA

Capítulo 1

Política económica

Capítulo 2

Política monetaria

Capítulo 3

Disposiciones institucionales

Capítulo 4

Disposiciones específicas para los Estados miembros cuya moneda es el euro

Capítulo 5

Disposiciones transitorias

TÍTULO IX

EMPLEO

TÍTULO X

POLÍTICA SOCIAL

TÍTULO XI

EL FONDO SOCIAL EUROPEO

TÍTULO XII

EDUCACIÓN, FORMACIÓN PROFESIONAL, JUVENTUD Y DEPORTE

TÍTULO XIII

CULTURA

TÍTULO XIV

SALUD PÚBLICA

TÍTULO XV

PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES

TÍTULO XVI

REDES TRANSEUROPEAS

TÍTULO XVII

INDUSTRIA

TÍTULO XVIII

COHESIÓN ECONÓMICA, SOCIAL Y TERRITORIAL

TÍTULO XIX

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICO Y ESPACIO

TÍTULO XX

MEDIO AMBIENTE

TÍTULO XXI

ENERGÍA

TÍTULO XXII

TURISMO

TÍTULO XXIII

PROTECCIÓN CIVIL

TÍTULO XXIV

COOPERACIÓN ADMINISTRATIVA

CUARTA PARTE

ASOCIACIÓN DE LOS PAÍSES Y TERRITORIOS DE ULTRAMAR

QUINTA PARTE

ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN

TÍTULO I

DISPOSICIONES GENERALES RELATIVAS A LA ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN

TÍTULO II

POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

TÍTULO III

COOPERACIÓN CON TERCEROS PAÍSES Y AYUDA HUMANITARIA

Capítulo 1

Cooperación para el desarrollo

Capítulo 2

Cooperación económica, financiera y técnica con terceros países

Capítulo 3

Ayuda humanitaria

TÍTULO IV

MEDIDAS RESTRICTIVAS

TÍTULO V

ACUERDOS INTERNACIONALES

TÍTULO VI

RELACIONES DE LA UNIÓN CON LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES Y CON TERCEROS PAÍSES Y DELEGACIONES DE LA UNIÓN

TÍTULO VII

CLÁUSULA DE SOLIDARIDAD

SEXTA PARTE

DISPOSICIONES INSTITUCIONALES Y FINANCIERAS

TÍTULO I

DISPOSICIONES INSTITUCIONALES

Capítulo 1

Instituciones

Sección primera

El Parlamento Europeo

Sección segunda

El Consejo Europeo

Sección tercera

El Consejo

Sección cuarta

La Comisión

Sección quinta

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea

Sección sexta

El Banco Central Europeo

Sección séptima

El Tribunal de Cuentas

Capítulo 2

Actos jurídicos de la Unión, procedimientos de adopción y otras disposiciones

Sección primera

Actos jurídicos de la Unión

Sección segunda

Procedimientos de adopción de los actos y otras disposiciones

Capítulo 3

Órganos consultivos de la Unión

Sección primera

El Comité Económico y Social

Sección segunda

El Comité de las Regiones

Capítulo 4

El Banco Europeo de Inversiones

TÍTULO II

DISPOSICIONES FINANCIERAS

Capítulo 1

Recursos propios de la Unión

Capítulo 2

Marco financiero plurianual

Capítulo 3

Presupuesto anual de la Unión

Capítulo 4

Ejecución del presupuesto y aprobación de la gestión

Capítulo 5

Disposiciones comunes

Capítulo 6

Lucha contra el fraude

TÍTULO III

COOPERACIONES REFORZADAS

SÉPTIMA PARTE

DISPOSICIONES GENERALES Y FINALES

PROTOCOLOS

Protocolo (no 1)

sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión Europea

Protocolo (no 2)

sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad

Protocolo (no 3)

sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea

Protocolo (no...

To continue reading

Request your trial