Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union
| Published date | 01 February 2020 |
02016ME/TXT — DE — 01.02.2020 — 004.001
Dieser Text dient lediglich zu Informationszwecken und hat keine Rechtswirkung. Die EU-Organe übernehmen keine Haftung für seinen Inhalt. Verbindliche Fassungen der betreffenden Rechtsakte einschließlich ihrer Präambeln sind nur die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten und auf EUR-Lex verfügbaren Texte. Diese amtlichen Texte sind über die Links in diesem Dokument unmittelbar zugänglich
| ►B | KONSOLIDIERTE FASSUNGEN DES VERTRAGS ÜBER DIE EUROPÄISCHE UNION UND DES VERTRAGS ÜBER DIE ARBEITSWEISE DER EUROPÄISCHEN UNION (ABl. C 202 vom 7.6.2016, S. 1) |
Enthält:
| Amtsblatt | ||||
| Nr. | Seite | Datum | ||
| ►M1 | PROTOKOLL ZUR ÄNDERUNG DES PROTOKOLLS ÜBER DIE ÜBERGANGSBESTIMMUNGEN, DAS DEM VERTRAG ÜBER DIE EUROPÄISCHE UNION, DEM VERTRAG ÜBER DIE ARBEITSWEISE DER EUROPÄISCHEN UNION UND DEM VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT BEIGEFÜGT IST 2010/C 263/01 | C 263 | 1 | 29.9.2010 |
| ►M2 | BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN RATES 2010/718/EU vom 29. Oktober 2010 | L 325 | 4 | 9.12.2010 |
| ►M3 | BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN RATES 2011/199/EU vom 25. März 2011 | L 91 | 1 | 6.4.2011 |
| ►M4 | BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN RATES 2012/419/EU vom 11. Juli 2012 | L 204 | 131 | 31.7.2012 |
| ►M5 | VERORDNUNG (EU, EURATOM) Nr. 741/2012 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 11. August 2012 | L 228 | 1 | 23.8.2012 |
| ►M6 | VERORDNUNG (EU, Euratom) 2015/2422 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 16. Dezember 2015 | L 341 | 14 | 24.12.2015 |
| ►A1 | AKTE über die Bedingungen des Beitritts der Republik Kroatien und die Anpassungen des Vertrags über die Europäische Union, des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union und des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft | L 112 | 21 | 24.4.2012 |
| ►C1 | Berichtigung, ABl. C 111 vom 6.5.2008, S. 56 (2007)(2008/C) | |||
| ►C2 | Berichtigung, ABl. C 290 vom 30.11.2009, S. 1 (2007)(2009/C) | |||
| ►C3 | Berichtigung, ABl. C 081 vom 29.3.2010, S. 1 (2007)2010/C) | |||
| ►C4 | Berichtigung, ABl. C 378 vom 23.12.2011, S. 3 (1992)2011/C) | |||
| ►C5 | Berichtigung, ABl. L 150 vom 7.6.2016, S. 1 (2007//TXT) | |||
Geändert durch:
| ►M7 | VERORDNUNG (EU, Euratom) 2016/1192 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 6. Juli 2016 | L 200 | 137 | 26.7.2016 |
| ►M8 | BESCHLUSS (EU) 2019/654 DES RATES vom 15. April 2019 | L 110 | 36 | 25.4.2019 |
| ►M9 | BESCHLUSS DES RATES DER GOUVERNEURE DER EUROPÄISCHEN INVESTITIONSBANK vom 16. April 2019 | L 110 | 39 | 25.4.2019 |
| ►M10 | VERORDNUNG (EU, Euratom) 2019/629 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 17. April 2019 | L 111 | 1 | 25.4.2019 |
Berichtigt durch:
| ►C6 | Berichtigung, ABl. C 400 vom 28.10.2016, S. 1 (2016)2016/C) |
| ►C7 | Berichtigung, ABl. C 059 vom 23.2.2017, S. 1 (2016)2017/C) |
▼B
KONSOLIDIERTE FASSUNGEN
DES VERTRAGS ÜBER DIE EUROPÄISCHE UNION UND DES VERTRAGS ÜBER DIE ARBEITSWEISE DER EUROPÄISCHEN UNION
2016/C 202/01
| Inhalt | |
| VERTRAG ÜBER DIE EUROPÄISCHE UNION (KONSOLIDIERTE FASSUNG) | |
| PRÄAMBEL | |
| TITEL I | GEMEINSAME BESTIMMUNGEN |
| TITEL II | BESTIMMUNGEN ÜBER DIE DEMOKRATISCHEN GRUNDSÄTZE |
| TITEL III | BESTIMMUNGEN ÜBER DIE ORGANE |
| TITEL IV | BESTIMMUNGEN ÜBER EINE VERSTÄRKTE ZUSAMMENARBEIT |
| TITEL V | ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN ÜBER DAS AUSWÄRTIGE HANDELN DER UNION UND BESONDERE BESTIMMUNGEN ÜBER DIE GEMEINSAME AUSSEN- UND SICHERHEITSPOLITIK |
| Kapitel 1 | Allgemeine Bestimmungen über das auswärtige Handeln der Union |
| Kapitel 2 | Besondere Bestimmungen über die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik |
| Abschnitt 1 | Gemeinsame Bestimmungen. |
| Abschnitt 2 | Bestimmungen über die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik |
| TITEL VI | SCHLUSSBESTIMMUNGEN |
| VERTRAG ÜBER DIE ARBEITSWEISE DER EUROPÄISCHEN UNION (KONSOLIDIERTE FASSUNG) | |
| PRÄAMBEL | |
| ERSTER TEIL | GRUNDSÄTZE |
| TITEL I | ARTEN UND BEREICHE DER ZUSTÄNDIGKEIT DER UNION |
| TITEL II | ALLGEMEIN GELTENDE BESTIMMUNGEN |
| ZWEITER TEIL | NICHTDISKRIMINIERUNG UND UNIONSBÜRGERSCHAFT |
| DRITTER TEIL | DIE INTERNEN POLITIKEN UND MASSNAHMEN DER UNION |
| TITEL I | DER BINNENMARKT |
| TITEL II | DER FREIE WARENVERKEHR |
| Kapitel 1 | Die Zollunion |
| Kapitel 2 | Die Zusammenarbeit im Zollwesen |
| Kapitel 3 | Verbot von mengenmäßigen Beschränkungen zwischen den Mitgliedstaaten |
| TITEL III | DIE LANDWIRTSCHAFT UND DIE FISCHEREI |
| TITEL IV | DIE FREIZÜGIGKEIT, DER FREIE DIENSTLEISTUNGS- UND KAPITALVERKEHR |
| Kapitel 1 | Die Arbeitskräfte |
| Kapitel 2 | Das Niederlassungsrecht |
| Kapitel 3 | Dienstleistungen |
| Kapitel 4 | Der Kapital- und Zahlungsverkehr |
| TITEL V | DER RAUM DER FREIHEIT, DER SICHERHEIT UND DES RECHTS |
| Kapitel 1 | Allgemeine Bestimmungen |
| Kapitel 2 | Politik im Bereich Grenzkontrollen, Asyl und Einwanderung |
| Kapitel 3 | Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen |
| Kapitel 4 | Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen |
| Kapitel 5 | Polizeiliche Zusammenarbeit |
| TITEL VI | DER VERKEHR |
| TITEL VII | GEMEINSAME REGELN BETREFFEND WETTBEWERB, STEUERFRAGEN UND ANGLEICHUNG DER RECHTSVORSCHRIFTEN |
| Kapitel 1 | Wettbewerbsregeln |
| Abschnitt 1 | Vorschriften für Unternehmen |
| Abschnitt 2 | Staatliche Beihilfen |
| Kapitel 2 | Steuerliche Vorschriften |
| Kapitel 3 | Angleichung der Rechtsvorschriften |
| TITEL VIII | DIE WIRTSCHAFTS- UND WÄHRUNGSPOLITIK |
| Kapitel 1 | Die Wirtschaftspolitik |
| Kapitel 2 | Die Währungspolitik |
| Kapitel 3 | Institutionelle Bestimmungen |
| Kapitel 4 | Besondere Bestimmungen für die Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist |
| Kapitel 5 | Übergangsbestimmungen |
| TITEL IX | BESCHÄFTIGUNG |
| TITEL X | SOZIALPOLITIK |
| TITEL XI | DER EUROPÄISCHE SOZIALFONDS |
| TITEL XII | ALLGEMEINE UND BERUFLICHE BILDUNG, JUGEND UND SPORT |
| TITEL XIII | KULTUR |
| TITEL XIV | GESUNDHEITSWESEN |
| TITEL XV | VERBRAUCHERSCHUTZ |
| TITEL XVI | TRANSEUROPÄISCHE NETZE |
| TITEL XVII | INDUSTRIE |
| TITEL XVIII | WIRTSCHAFTLICHER, SOZIALER UND TERRITORIALER ZUSAMMENHALT |
| TITEL XIX | FORSCHUNG, TECHNOLOGISCHE ENTWICKLUNG UND RAUMFAHRT |
| TITEL XX | UMWELT |
| TITEL XXI | ENERGIE |
| TITEL XXII | TOURISMUS |
| TITEL XXIII | KATASTROPHENSCHUTZ |
| TITEL XXIV | VERWALTUNGSZUSAMMENARBEIT |
| VIERTER TEIL | DIE ASSOZIIERUNG DER ÜBERSEEISCHEN LÄNDER UND HOHEITSGEBIETE |
| FÜNFTER TEIL | DAS AUSWÄRTIGE HANDELN DER UNION |
| TITEL I | ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN ÜBER DAS AUSWÄRTIGE HANDELN DER UNION |
| TITEL II | GEMEINSAME HANDELSPOLITIK |
| TITEL III | ZUSAMMENARBEIT MIT DRITTLÄNDERN UND HUMANITÄRE HILFE |
| Kapitel 1 | Entwicklungszusammenarbeit |
| Kapitel 2 | Wirtschaftliche, finanzielle und technische Zusammenarbeit mit Drittländern |
| Kapitel 3 | Humanitäre Hilfe |
| TITEL IV | RESTRIKTIVE MASSNAHMEN |
| TITEL V | INTERNATIONALE ÜBEREINKÜNFTE |
| TITEL VI | BEZIEHUNGEN DER UNION ZU INTERNATIONALEN ORGANISATIONEN UND DRITTLÄNDERN SOWIE DELEGATIONEN DER UNION |
| TITEL VII | SOLIDARITÄTSKLAUSEL |
| SECHSTER TEIL | INSTITUTIONELLE BESTIMMUNGEN UND FINANZVORSCHRIFTEN |
| TITEL I | VORSCHRIFTEN ÜBER DIE ORGANE |
| Kapitel 1 | Die Organe |
| Abschnitt 1 | Das Europäische Parlament |
| Abschnitt 2 | Der Europäische Rat |
| Abschnitt 3 | Der Rat |
| Abschnitt 4 | Die Kommission |
| Abschnitt 5 | Der Gerichtshof der Europäischen Union |
| Abschnitt 6 | Die Europäische Zentralbank |
| Abschnitt 7 | Der Rechnungshof |
| Kapitel 2 | Rechtsakte der Union, Annahmeverfahren und sonstige Vorschriften |
| Abschnitt 1 | Die Rechtsakte der Union |
| Abschnitt 2 | Annahmeverfahren und sonstige Vorschriften |
| Kapitel 3 | Die beratenden Einrichtungen der Union |
| Abschnitt 1 | Der Wirtschafts- und Sozialausschuss |
| Abschnitt 2 | Der Ausschuss der Regionen |
| Kapitel 4 | Die Europäische Investitionsbank |
| TITEL II | FINANZVORSCHRIFTEN |
| Kapitel 1 | Die Eigenmittel der Union |
| Kapitel 2 | Der mehrjährige Finanzrahmen |
| Kapitel 3 | Der Jahreshaushaltsplan der Union |
| Kapitel 4 | Ausführung des Haushaltsplans und Entlastung |
| Kapitel 5 | Gemeinsame Bestimmungen |
| Kapitel 6 | Betrugsbekämpfung |
| TITEL III | VERSTÄRKTE ZUSAMMENARBEIT |
| SIEBTER TEIL | ALLGEMEINE UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN |
| PROTOKOLLE | |
| Protokoll (Nr. 1) | über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union |
| Protokoll (Nr. 2) | über die Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismässigkeit |
| Protokoll (Nr. 3) | über die Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union |
| Protokoll (Nr. 4) | über die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank |
| Protokoll (Nr. 5) | über die Satzung der Europäischen Investitionsbank |
| Protokoll (Nr. 6) | über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen, sonstiger Stellen und Dienststellen der Europäischen Union |
| Protokoll (Nr. 7) | über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union |
| Protokoll (Nr. 8) | zu Artikel 6 Absatz 2 des Vertrags über die Europäische Union über den Beitritt der Union zur Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten |
| Protokoll (Nr. 9) | über den Beschluss des Rates über die Anwendung des Artikels 16 Absatz 4 des Vertrags über die Europäische Union und des Artikels 238 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union zwischen dem 1. November 2014 und dem 31. März 2017 einerseits und ab dem 1. April 2017 andererseits |
| Protokoll (Nr. 10) | über die Ständige Strukturierte Zusammenarbeit nach Artikel 42 des Vertrags über die Europäische Union |
| Protokoll (Nr. 11) | zu Artikel 42 des Vertrags über die Europäische Union |
| Protokoll (Nr. 12) | über das Verfahren bei einem übermässigen Defizit |
| Protokoll (Nr. 13) | über die Konvergenzkriterien |
| Protokoll (Nr. 14) | betreffend die Euro-Gruppe |
| Protokoll (Nr. 15) | über einige Bestimmungen betreffend das Vereinigte |
To continue reading
Request your trial