Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) 2022/581 of 8 April 2022 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (Official Journal of the European Union L 110 of 8 April 2022)

Published date20 May 2022
Official Gazette PublicationOfficial Journal of the European Union, L 141, 20 May 2022
L_2022141FR.01013001.xml
20.5.2022 FR Journal officiel de l’Union européenne L 141/130

Rectificatif au règlement d’exécution (UE) 2022/581 du Conseil du 8 avril 2022 mettant en œuvre le règlement (UE) no 269/2014 concernant des mesures restrictives eu égard aux actions compromettant ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine

( «Journal officiel de l’Union européenne» L 110 du 8 avril 2022 )

Page 13, à l’annexe, dans le tableau intitulé «Personnes», à la rubrique 916:

au lieu de:

Nom Informations d’identification Motifs de l’inscription Date de l’inscription
«916. Soadat NARZIEVA (Соадат НАРЗИЕВА) Lieu de naissance: Ouzbékistan Personne associée: Alisher Usmanov (frère) Nationalité: russe Sexe: féminin Soadat Narzieva est la sœur d’Alisher Usmanov, un oligarque pro-Kremlin qui entretient des liens étroits avec le président russe Vladimir Poutine et qui est inscrit sur la liste figurant dans la décision 2014/145/PESC. Alisher Usmanov a transféré des actifs considérables à sa sœur Soadat Narzieva, dont un paiement unique ou don de 3 millions de dollars US. Elle détenait également 27 comptes bancaires suisses, dotés de centaines de millions de dollars, qui peuvent être liés à son frère Alisher Usmanov. Elle est également liée à six entreprises offshore dont les activités peuvent être liées à Usmanov. Soadat Narzieva est donc associée à Alisher Usmanov qui a apporté un soutien actif, matériel ou financier, aux décideurs russes responsables de l’annexion de la Crimée et de la déstabilisation de l’Ukraine et qui a apporté un soutien actif aux politiques de déstabilisation de l’Ukraine du gouvernement russe. 8.4.2022»

lire:

Nom Informations d’identification Motifs de l’inscription Date de l’inscription
«916. Saodat NARZIEVA (Саодат НАРЗИЕВА) Lieu de naissance: Ouzbékistan Personne associée: Alisher Usmanov (frère) Nationalité: russe Sexe: féminin Saodat Narzieva est la sœur d’Alisher Usmanov, un oligarque pro-Kremlin qui entretient des liens étroits avec le président russe Vladimir Poutine et qui est inscrit sur la liste figurant dans la décision 2014/145/PESC. Alisher Usmanov a transféré des actifs considérables à sa sœur Saodat Narzieva, dont un paiement unique ou don de 3 millions de dollars US. Elle détenait également 27 comptes bancaires suisses, dotés de centaines de millions de dollars, qui peuvent être
...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT