Council Decision 2010/413/CFSP of 26 July 2010 concerning restrictive measures against Iran and repealing Common Position 2007/140/CFSP

• Published date: 27 July 2010
• Official Gazette Publication: Diario Oficial de la Unión Europea, L 195, 27 de julio de 2010,Journal officiel de l’Union européenne, L 195, 27 juillet 2010

02010D0413 — EN — 29.05.2019 — 031.001

---

This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document

►B ▼C1 COUNCIL DECISION 2010/413/CFSP of 26 July 2010 concerning restrictive measures against Iran and repealing Common Position 2007/140/CFSP▼B (OJ L 195 27.7.2010, p. 39)

Amended by:

		Official Journal
		No	page	date
►M1	COUNCIL DECISION 2010/644/CFSP of 25 October 2010	L 281	81	27.10.2010
►M2	COUNCIL DECISION 2011/299/CFSP of 23 May 2011	L 136	65	24.5.2011
►M3	COUNCIL DECISION 2011/783/CFSP of 1 December 2011	L 319	71	2.12.2011
►M4	COUNCIL DECISION 2012/35/CFSP of 23 January 2012	L 19	22	24.1.2012
►M5	COUNCIL DECISION 2012/152/CFSP of 15 March 2012	L 77	18	16.3.2012
►M6	COUNCIL DECISION 2012/169/CFSP of 23 March 2012	L 87	90	24.3.2012
►M7	COUNCIL DECISION 2012/205/CFSP of 23 April 2012	L 110	35	24.4.2012
►M8	COUNCIL DECISION 2012/457/CFSP of 2 August 2012	L 208	18	3.8.2012
►M9	COUNCIL DECISION 2012/635/CFSP of 15 October 2012	L 282	58	16.10.2012
►M10	COUNCIL DECISION 2012/687/CFSP of 6 November 2012	L 307	82	7.11.2012
►M11	COUNCIL DECISION 2012/829/CFSP of 21 December 2012	L 356	71	22.12.2012
►M12	COUNCIL DECISION 2013/270/CFSP of 6 June 2013	L 156	10	8.6.2013
►M13	COUNCIL DECISION 2013/497/CFSP of 10 October 2013	L 272	46	12.10.2013
►M14	COUNCIL DECISION 2013/661/CFSP of 15 November 2013	L 306	18	16.11.2013
►M15	COUNCIL DECISION 2013/685/CFSP of 26 November 2013	L 316	46	27.11.2013
M16	COUNCIL DECISION 2014/21/CFSP of 20 January 2014	L 15	22	20.1.2014
►M17	COUNCIL DECISION 2014/222/CFSP of 16 April 2014	L 119	65	23.4.2014
M18	COUNCIL DECISION 2014/480/CFSP of 21 July 2014	L 215	4	21.7.2014
►M19	COUNCIL DECISION 2014/776/CFSP of 7 November 2014	L 325	19	8.11.2014
M20	COUNCIL DECISION 2014/829/CFSP of 25 November 2014	L 338	1	25.11.2014
►M21	COUNCIL DECISION (CFSP) 2015/236 of 12 February 2015	L 39	18	14.2.2015
►M22	COUNCIL DECISION (CFSP) 2015/556 of 7 April 2015	L 92	101	8.4.2015
►M23	COUNCIL DECISION (CFSP) 2015/1008 of 25 June 2015	L 161	19	26.6.2015
M24	COUNCIL DECISION (CFSP) 2015/1050 of 30 June 2015	L 170	2	1.7.2015
M25	COUNCIL DECISION (CFSP) 2015/1099 of 7 July 2015	L 180	4	8.7.2015
M26	COUNCIL DECISION (CFSP) 2015/1130 of 10 July 2015	L 184	18	11.7.2015
M27	COUNCIL DECISION (CFSP) 2015/1148 of 14 July 2015	L 186	2	14.7.2015
►M28	COUNCIL DECISION (CFSP) 2015/1336 of 31 July 2015	L 206	66	1.8.2015
M29	COUNCIL DECISION (CFSP) 2015/1337 of 31 July 2015	L 206	68	1.8.2015
►M30	COUNCIL DECISION (CFSP) 2015/1863 of 18 October 2015	L 274	174	18.10.2015
M31	COUNCIL DECISION (CFSP) 2015/2216 of 30 November 2015	L 314	58	1.12.2015
M32	COUNCIL DECISION (CFSP) 2016/35 of 14 January 2016	L 10	15	15.1.2016
►M33	COUNCIL DECISION (CFSP) 2016/36 of 14 January 2016	L 10	17	15.1.2016
►M34	COUNCIL IMPLEMENTING DECISION (CFSP) 2016/78 of 22 January 2016	L 16	25	23.1.2016
►M35	COUNCIL DECISION (CFSP) 2016/609 of 18 April 2016	L 104	19	20.4.2016
►M36	COUNCIL DECISION (CFSP) 2017/83 of 16 January 2017	L 12	92	17.1.2017
►M37	COUNCIL DECISION (CFSP) 2017/974 of 8 June 2017	L 146	143	9.6.2017
►M38	COUNCIL IMPLEMENTING DECISION (CFSP) 2017/1127 of 23 June 2017	L 163	16	24.6.2017
►M39	COUNCIL DECISION (CFSP) 2018/833 of 4 June 2018	L 140	87	6.6.2018
►M40	COUNCIL DECISION (CFSP) 2019/870 of 27 May 2019	L 140	90	28.5.2019

Corrected by:

►C1	Corrigendum, OJ L 197, 29.7.2010, p. 19 (413/2010)
►C2	Corrigendum, OJ L 164, 24.6.2011, p. 19 (2011/299/CFSP)
C3	Corrigendum, OJ L 031, 3.2.2012, p. 7 (2012/35/CFSP)
C4	Corrigendum, OJ L 041, 12.2.2013, p. 13 (2012/457/CFSP)
C5	Corrigendum, OJ L 268, 10.10.2013, p. 19 (2012/829/CFSP)
►C6	Corrigendum, OJ L 045, 15.2.2014, p. 40 (2013/685/CFSP)

The presentation of this consolidated text takes into account judgments of the EU Courts concerning entries in the list of designated persons and entities.

---

▼B

▼C1

COUNCIL DECISION 2010/413/CFSP

of 26 July 2010

concerning restrictive measures against Iran and repealing Common Position 2007/140/CFSP

▼B

CHAPTER 1

EXPORT AND IMPORT RESTRICTIONS

Article 1

1. The direct or indirect supply, sale or transfer of the following items, materials, equipment, goods and technology, including software, to, or for the use in, or benefit of, Iran, by nationals of Member States, or through the territories of Member States, or using their flag vessels or aircraft, shall be prohibited whether or not originating in their territories:

(a)items, materials, equipment, goods and technology contained in the Nuclear Suppliers Group and Missile Technology Control Regime lists;

(b)any additional items, materials, equipment, goods and technology, determined by the Security Council or the Committee, which could contribute to enrichment-related, reprocessing or heavy water-related activities, or to the development of nuclear weapon delivery systems;

▼M6

(c)arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for such arms and related materiel. This prohibition shall not apply to non-combat vehicles which have been manufactured or fitted with materials to provide ballistic protection, intended solely for protective use of personnel of the EU and its Member States in Iran;

▼B

(d)certain other items, materials, equipment, goods and technology that could contribute to enrichment-related, reprocessing or heavy water-related activities, to the development of nuclear weapon delivery systems or to the pursuit of activities related to other topics about which the IAEA has expressed concerns or identified as outstanding. The Union shall take the necessary measures in order to determine the relevant items to be covered by this provision;

▼M4

(e)other dual-use goods and technology listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (1) and not covered by point (a) except for certain items in category 5 - Part 1 and category 5 - Part 2 in Annex I to that Regulation.

▼M30

2. The prohibition in paragraph 1 shall not apply to the direct or indirect transfer to, or for use in, or the benefit of Iran, through the territories of Member States of items referred to in paragraph 2(c), subparagraph 1 of Annex B to UNSCR 2231 (2015) for light water reactors.

▼B

3. It shall also be prohibited to:

(a)provide technical assistance or training, investment, or brokering services related to items, materials, equipment, goods and technology set out in paragraph 1 and to the provision, manufacture, maintenance and use of these items, materials, equipment, goods and technology, directly or indirectly to any person, entity or body in, or for use in Iran;

(b)provide financing or financial assistance related to items and technologies referred to in paragraph 1, including in particular grants, loans and export credit insurance, for any sale, supply, transfer or export of these items and technologies, or for the provision of related technical training, services or assistance, directly or indirectly to any person, entity or body in, or for use in Iran;

(c)participate, knowingly or intentionally, in activities the object or effect of which is to circumvent the prohibition referred to in points (a) and (b).

4. The procurement by nationals of Member States, or using their flagged vessels or aircraft, of the items, materials, equipment, goods and technology referred to in paragraph 1 from Iran shall be prohibited, whether or not originating in the territory of Iran.

Article 2

1. The direct or indirect supply, sale or transfer to, or for use in, or the benefit of Iran, by nationals of Member States or through the territories of Member States, or using vessels or aircraft under their jurisdiction, of items, materials, equipment, goods and technology, including software, not covered by Article 1, that could contribute to enrichment-related, reprocessing or heavy water-related activities, to the development of nuclear weapon delivery systems or to the pursuit of activities related to other topics about which the IAEA has expressed concerns or identified as outstanding, shall be subject to authorisation on a case-by-case basis by the competent authorities of the exporting Member State. The Union shall take the necessary measures in order to determine the relevant items to be covered by this provision.

2. The provision of:

(a)technical assistance or training, investment, or brokering services related to items, materials, equipment, goods and technology set out in paragraph 1 and to the provision, manufacture, maintenance and use of these items, directly or indirectly, to any person, entity or body in, or for use in, Iran;

(b)financing or financial assistance related to items and technologies referred to in paragraph 1, including in particular grants, loans and export credit insurance, for any sale, supply, transfer or export of these...