Council Directive 71/354/EEC of 18 October 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement
Published date | 29 October 1971 |
Subject Matter | Approximation of laws,Industry,Technical barriers |
Official Gazette Publication | Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, L 243, 29 ottobre 1971,Official Journal#of the#European Communities#I#1971(III),Journal officiel des Communautés européennes, L 243, 29 octobre 1971 |
Direttiva 71/354/CEE del Consiglio, del 18 ottobre 1971, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative alle unità di misura
Gazzetta ufficiale n. L 243 del 29/10/1971 pag. 0029 - 0037
edizione speciale danese: serie I capitolo 1971(III) pag. 0777
edizione speciale inglese: serie I capitolo 1971(III) pag. 0878
edizione speciale greca: capitolo 13 tomo 1 pag. 0235
++++
( 1 ) GU N . C 78 DEL 2 . 8 . 1971 , PAG . 53 .
( 2 ) GU N . C 93 DEL 21 . 9 . 1971 , PAG . 18 .
DIRETTIVA DEL CONSIGLIO DEL 18 OTTOBRE 1971 PER IL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE ALLE UNITA DI MISURE ( 71/354/CEE )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,
VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 100 ,
VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ,
VISTO IL PARERE DEL PARLAMENTO EUROPEO ( 1 ) ,
VISTO IL PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE ( 2 ) ,
CONSIDERANDO CHE LE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI CHE PRESCRIVONO L'IMPIEGO DI UNITA DI MISURA DIFFERISCONO DA UNO STATO MEMBRO ALL'ALTRO , OSTACOLANDO PERTANTO LE TRANSAZIONI COMMERCIALI ; CHE L'APPLICAZIONE DELLE NORME RELATIVE AGLI STRUMENTI DI MISURA E STRETTAMENTE COLLEGATA ALL'IMPIEGO DELLE UNITA DI MISURA NEL SISTEMA METROLOGICO ; CHE PER QUESTI MOTIVI , E IN PARTICOLARE DATA L'INTERDIPENDENZA TRA LE NORME RELATIVE ALLE UNITA DI MISURA E QUELLE CONCERNENTI GLI STRUMENTI DI MISURA , E NECESSARIO ARMONIZZARE LE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE , REGOLAMENTARI E AMMINISTRATIVE PER POTER APPLICARE ARMONIOSAMENTE LE DIRETTIVE COMUNITARIE GIA ADOTTATE E DA EMANARE NEL SETTORE DEGLI STRUMENTI DI MISURA E DEI METODI DI CONTROLLO METROLOGICO ;
CONSIDERANDO CHE LE UNITA DI MISURA FORMANO OGGETTO DI RISOLUZIONI INTERNAZIONALI EMANATE DALLA CONFERENZA GENERALE DEI PESI E DELLE MISURE ( C . G . P . M . ) ISTITUITA DALLA CONVENZIONE DEL METRO FIRMATA A PARIGI IL 20 MAGGIO 1875 , ALLA QUALE ADERISCONO TUTTI GLI STATI MEMBRI ; CHE , CIONONOSTANTE , LE UNITA DI MISURA , E SPECIALMENTE LA LORO DENOMINAZIONE , I LORO SIMBOLI E IL LORO IMPIEGO NON SONO IDENTICI NEGLI STATI MEMBRI ,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
ARTICOLO 1
1 . GLI STATI MEMBRI RENDONO OBBLIGATORIO IL DISPOSTO DEL CAPITOLO I DELL'ALLEGATO ENTRO UN TERMINE DI CINQUE ANNI DALLA DATA D'ENTRATA IN VIGORE DELLA PRESENTE DIRETTIVA .
2 . GLI STATI MEMBRI VIETANO L'IMPIEGO DOPO IL 31 DICEMBRE 1977 AL PIU TARDI DELLE UNITA DI MISURA DEFINITE AL CAPITOLO III DELL'ALLEGATO .
3 . L'OBBLIGO D'IMPIEGO DELLE UNITA DI MISURA MANTENUTE TEMPORANEAMENTE ALLE CONDIZIONI STABILITE AI CAPITOLI II E III DELL'ALLEGATO NON PUO ESSERE PRESCRITTO DAGLI STATI MEMBRI IN CUI TALI UNITA NON SONO AUTORIZZATE ALLA DATA D'ENTRATA IN VIGORE DELLA PRESENTE DIRETTIVA .
ARTICOLO 2
GLI OBBLIGHI DI CUI ALL'ARTICOLO 1 RIGUARDANO GLI STRUMENTI DI MISURA IMPIEGATI , LE MISURAZIONI EFFETTUATE E LE INDICAZIONI DI GRANDEZZA ESPRESSE IN UNITA UTILIZZATE NEL CIRCUITO ECONOMICO , NEI SETTORI DELLA SANITA E DELLA SICUREZZA PUBBLICHE , NONCHE LE OPERAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO .
ARTICOLO 3
L'IMPIEGO DI UNITA DIVERSE DA QUELLE RESE OBBLIGATORIE DALLA PRESENTE DIRETTIVA , MA CHE SONO PRESCRITTE DA CONVENZIONI OD ACCORDI INTERNAZIONALI FRA GOVERNI NEL SETTORE DELLA NAVIGAZIONE MARITTIMA ED AEREA E DEL TRAFFICO FERROVIARIO , NON E MODIFICATO DALLA PRESENTE DIRETTIVA .
ARTICOLO 4
1 . GLI STATI MEMBRI METTONO IN VIGORE LE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE , REGOLAMENTARI E AMMINISTRATIVE NECESSARIE PER CONFORMARSI ALLA PRESENTE DIRETTIVA ENTRO UN TERMINE DI DICIOTTO MESI A DECORRERE DALLA SUA NOTIFICA E NE INFORMANO IMMEDIATAMENTE LA COMMISSIONE .
2 . GLI STATI MEMBRI PROVVEDONO A COMUNICARE ALLA...
To continue reading
Request your trial