Council Directive of 22 March 1977 to facilitate the effective exercise by lawyers of freedom to provide services (77/249/EEC)

• Published date: 26 March 1977
• Subject Matter: ravvicinamento delle legislazioni,Libertà di stabilimento,aproximación de las legislaciones,Libertad de establecimiento,rapprochement des législations,Liberté d'établissement
• Official Gazette Publication: Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, L 78, 26 marzo 1977,Official Journal of the European Communities, L 78, 26 March 1977,Journal officiel des Communautés européennes, L 78, 26 mars 1977

1977L0249 — FR — 01.07.2013 — 006.001

---

Ce document constitue un outil de documentation et n’engage pas la responsabilité des institutions

►B DIRECTIVE DU CONSEIL du 22 mars 1977 tendant à faciliter l'exercice effectif de la libre prestation de services par les avocats (77/249/CEE) (JO L 078, 26.3.1977, p.17)

Modifié par:

		Journal officiel
		No	page	date
►M1	DIRECTIVE 2006/100/CE DU CONSEIL du 20 novembre 2006	L 363	141	20.12.2006
►M2	DIRECTIVE 2013/25/UE DU CONSEIL du 13 mai 2013	L 158	368	10.6.2013

Modifié par:

►A1	L 291	17	19.11.1979
►A2	L 302	23	15.11.1985
A3	C 241	21	29.8.1994
	L 001	1	..
►A4	L 236	33	23.9.2003

---

▼B

DIRECTIVE DU CONSEIL

du 22 mars 1977

tendant à faciliter l'exercice effectif de la libre prestation de services par les avocats

(77/249/CEE)

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment ses articles 57 et 66,

vu la proposition de la Commission,

vu l'avis de l'Assemblée ( 1 ),

vu l'avis du Comité économique et social ( 2 ),

considérant qu'en application du traité, toute restriction en matière de prestation de services fondée sur la nationalité ou sur des conditions de résidence est interdite depuis la fin de la période de transition;

considérant que la présente directive ne concerne que les mesures destinées à faciliter l'exercice effectif des activités d'avocat en prestation de services; que des mesures plus élaborées seront nécessaires pour faciliter l'exercice effectif du droit d'établissement;

considérant que l'exercice effectif des activités d'avocat en prestation de services suppose que l'État membre d'accueil reconnaisse comme avocats les personnes exerçant cette profession dans les différents États membres;

considérant que la présente directive concernant la seule prestation de services et n'étant pas accompagnée de dispositions relatives à la reconnaissance mutuelle des diplômes, le bénéficiaire de la directive utilisera le titre professionnel de l'État membre dans lequel il est établi, ci-après dénommé «État membre de provenance»,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE:

Article premier

1. La présente directive s'applique, dans les limites et conditions qu'elle prévoit, aux activités d'avocat exercées en prestation de services.

Nonobstant les dispositions de la présente directive, les États membres peuvent réserver à des catégories déterminées d'avocats l'établissement d'actes authentques habilitant à administrer les biens de personnes décédées ou portant sur la création ou le transfert de droits réels immobiliers.

2. Par «avocat», on entend toute personne habilitée à exercer ses activités professionnelles sous l'une des dénominations ci-après:

Belgique:	avocat / advocaat,
Danemark:	advokat,
république fédérale d'Allemagne:	Rechtsanwalt,
France:	avocat,
Irlande:	barrister, solicitor,
Italie:	avvocato,
Luxembourg:	avocat-avoué,
Pays-Bas:	advocaat,
Royaume-Uni:	advocate, barrister, solicitor,
▼A1
Grèce:	δικηγόρος,
▼A2
Espagne:	abogado,
Portugal:	advogado,
▼
Autriche:	Rechtsanwalt,
Finlande:	asianajajaadvokat,
Suède:	advokat,
▼A4
République tchèque:	Advokát,
Estonie:	Vandeadvokaat,
Chypre:	Δικηγόρος,
Lettonie:	Zvērināts advokāts,
Lituanie:	Advokatas,
Hongrie:	Ügyvéd,
Malte:	Avukat/Prokuratur Legali,
Pologne:	Adwokat/Radca prawny,
Slovénie:	Odvetnik/Odvetnica,
Slovaquie:	Advokát/Komerčný právnik,
▼M1
Bulgarie:	Aдвокат,
Roumanie:	Avocat,
▼M2
Croatie:	Odvjetnik/Odvjetnica.
▼B

...