Council Directive 77/435/EEC of 27 June 1977 on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund

• Published date: 12 July 1977
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 172, 12 July 1977

|

31977L0435

Direttiva 77/435/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1977, relativa ai controlli, da parte degli Stati Membri, delle operazioni che rientrano nel sistema di finanziamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia

Gazzetta ufficiale n. L 172 del 12/07/1977 pag. 0017 - 0019
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 18 pag. 0192
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 12 pag. 0230
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 12 pag. 0230

++++

CONSIGLIO

DIRETTA DEL CONSIGLIO

del 27 giugno 1977

relativa ai controlli , da parte degli Stati membri , delle operazioni che rientrano nel sistema di finanziamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione garanzia

( 77/435/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 43 e 100 ,

vista la proposta della Commissione ,

visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,

visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,

considerando che , a norma dell ' articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 729/70 del Consiglio , del 21 aprile 1970 , relativo al finanziamento della politica agricola comune ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2788/72 ( 4 ) , gli Stati membri adottano le misure necessarie per accertare che le operazioni finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia ( FEAOG ) siano reali e regolari , nonchù per prevenire e perseguire le irregolarità e per recuperare le somme perse a seguito di irregolarità o di negligenze ;

considerando che il controllo dei documenti commerciali delle imprese beneficiarie o debitrici può costituire un efficacissimo mezzo di sorveglianza delle operazioni che rientrano nel sistema di finanziamento del FEAOG , sezione garanzia , e che è pertanto opportuno generalizzarlo in tutta la Comunità ; che tale controllo completa quelli che sono già effettuati dagli Stati membri , in particolare il controllo fisico esercitato durante operazioni del genere ed il controllo della contabilità di magazzino previsto per taluni casi ; che , inoltre , la presente direttiva non incide sulle disposizioni nazionali in materia di controlli che siano di portata più ampia di quelle contenute nella presente direttiva ;

considerando che i documenti sulla base dei quali il controllo viene effettuato devono essere determinati in modo da consentire una verifica completa delle attività in questione delle aziende ;

considerando che...