Council Directive 88/299/EEC of 17 May 1988 on trade in animals treated with certain substances having a hormonal action and their meat, as referred to in Article 7 of Directive 88/146/EEC

• Published date: 21 May 1988
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 128, 21 May 1988

|

31988L0299

Direttiva 88/299/CEE del Consiglio del 17 maggio 1988 relativa agli scambi degli animali trattati con talune sostanze ad azione ormonica e delle loro carni, di cui all'articolo 7 della direttiva 88/146/CEE

Gazzetta ufficiale n. L 128 del 21/05/1988 pag. 0036 - 0038

*****

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

del 17 maggio 1988

relativa agli scambi degli animali trattati con talune sostanze ad azione ormonica e delle loro carni, di cui all'articolo 7 della direttiva 88/146/CEE

(88/299/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 88/146/CEE del Consiglio, del 7 marzo 1988, concernente il divieto dell'utilizzazione di talune sostanze ad azione ormonica nelle produzioni animali (1), in particolare l'articolo 7,

vista la proposta della Commissione,

considerando che la direttiva 88/146/CEE ha vietato l'utilizzazione di talune sostanze ad azione ormonica nelle produzioni animali, pur ammettendo le eccezioni già previste dall'articolo 4 della direttiva 81/602/CEE del Consiglio, del 31 luglio 1981, concernente il divieto di talune sostanze ad azione ormonica e delle sostanze ad azione tireostatica (2), modificata da ultimo dalla direttiva 85/358/CEE (3);

considerando che, per assicurare il corretto funzionamento dell'intero regime, sono stati proibiti in generale gli scambi di animali trattati e delle carni di tali animali; che tuttavia a norma dell'articolo 7 della direttiva 88/146/CEE possono essere autorizzate deroghe per quanto concerne gli scambi intracomunitari e le importazioni da paesi terzi di animali destinati alla riproduzione e di animali riproduttori a fine carriera, i quali, durante la loro esistenza, sono stati sottoposti a trattamento dell'ambito dell'articolo 4 della direttiva 81/602/CEE e di carni provenienti da questi animali;

considerando che tali deroghe possono essere autorizzate qualora vengano fornite garanzie sufficienti per evitare distorsioni degli scambi; che tali garanzie devono riguardare i prodotti utilizzabili, le condizioni di utilizzazione degli stessi ed il controllo di dette condizioni di utilizzazione, in particolare il rispetto del tempo di attesa necessario; che tali requisiti devono essere fissati secondo una procedura comunitaria;

considerando che devono essere ammesse garanzie equivalenti per le importazioni in provenienza dai paezi terzi conformemente ad una procedura comunitaria, tenendo conto delle garanzie fornite dal paese terzo in questione,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

Articolo 1

La presente direttiva stabilisce le condizioni d'applicazione delle deroghe al divieto degli scambi di talune categorie di animali, di cui all'articolo 7 della direttiva 88/146/CEE, e delle rispettive carni.

Articolo 2

In deroga all'articolo 5 della direttiva 88/146/CEE, gli Stati membri autorizzano gli scambi di animali destinati alla riproduzione e di animali riproduttori a fine carriera che, nel corso della loro carriera di riproduttori, siano stati...