Council Directive 90/605/EEC of 8 November 1990 amending Directive 78/660/EEC on annual accounts and Directive 83/349/EEC on consolidated accounts as regards the scope of those Directives

• Published date: 16 November 1990
• Subject Matter: Internal market - Principles,Freedom of establishment,Approximation of laws
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 317, 16 November 1990

|

31990L0605

Direttiva 90/605/CEE del Consiglio dell'8 novembre 1990 che modifica le direttive 78/660/CEE e 83/349/CEE relative rispettivamente ai conti annuali e ai conti consolidati per quanto riguarda il loro campo d'applicazione

Gazzetta ufficiale n. L 317 del 16/11/1990 pag. 0060 - 0062
edizione speciale finlandese: capitolo 17 tomo 1 pag. 0107
edizione speciale svedese/ capitolo 17 tomo 1 pag. 0107

*****

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

dell'8 novembre 1990

che modifica le direttive 78/660/CEE e 83/349/CEE relative rispettivamente ai conti annuali e ai conti consolidati per quanto riguarda il loro campo d'applicazione

(90/605/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 54,

vista la proposta della Commissione (1),

in cooperazione con il Parlamento europeo (2),

visto il parere del Comitato economico e sociale (3),

considerando che la direttiva 78/660/CEE (4), modificata da ultimo dalla direttiva 90/604/CEE (5), disciplina i conti annuali delle società per azioni, nonché delle società a responsabilità limitata, in particolare per il fatto che questi tipi di società offrono come unica garanzia nei confronti dei terzi il proprio patrimonio sociale;

considerando che, ai sensi della direttiva 83/349/CEE (6), modificata da ultimo dalla direttiva 90/604/CEE, gli Stati membri possono imporre l'obbligo di redigere conti consolidati solo alle società disciplinate dalla direttiva 78/660/CEE;

considerando che all'interno della Comunità esiste un numero considerevole e in continuo aumento di società in nome collettivo e di società in accomandita semplice, di cui tutti i soci illimitatamente responsabili sono organizzati in società per azioni o in società a responsabilità limitata;

considerando che tali soci illimitatamente responsabili possono anche essere società che non sono disciplinate dal diritto di uno Stato membro, ma che hanno una forma giuridica comparabile a quelle previste nella direttiva 68/151/CEE (7);

considerando che sarebbe contrario allo spirito e agli obiettivi delle direttive di cui sopra permettere ad uno Stato membro di non applicare tali norme comunitarie alle suddette società in nome collettivo o in accomandita semplice;

considerando che è quindi opportuno completare specificamente le disposizioni sul campo di applicazione delle due direttive in questione;

considerando che occorre che il nome, la sede e la forma giuridica di qualsiasi impresa di cui una società...