Council Directive 91/191/EEC of 27 March 1991 amending Directive 69/169/EEC on tax-paid allowances in intra- Community travel and as regards a derogation granted to the Kingdom of Denmark and to Ireland relating to the rules governing travellers' allowances on imports

• Published date: 16 April 1991
• Subject Matter: Internal market - Principles,Taxation,Approximation of laws
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 94, 16 April 1991

|

31991L0191

Direttiva 91/191/CEE del Consiglio del 27 marzo 1991 che modifica la direttiva 69/169/CEE in materia di franchigie sugli acquisti per i quali sono già state pagate le imposte nel traffico intraComunitàrio e che riguarda la deroga accordata al Regno di Danimarca ed all'Irlanda per quanto concerne le regole sulle franchigie per i viaggiatori relative alle importazioni

Gazzetta ufficiale n. L 094 del 16/04/1991 pag. 0024 - 0025
edizione speciale finlandese: capitolo 9 tomo 2 pag. 0029
edizione speciale svedese/ capitolo 9 tomo 2 pag. 0029

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 27 marzo 1991 che modifica la direttiva 69/169/CEE in materia di franchigie sugli acquisti per i quali sono già state pagate le imposte nel traffico intracomunitario e che riguarda la deroga accordata al Regno di Danimarca ed all'Irlanda per quanto concerne le regole sulle franchigie per i viaggiatori relative alle importazioni (91/191/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 99,

vista la proposta della Commissione (1),

visto il parere del Parlamento europeo (2),

visto il parere del Comitato economico e sociale (3),

considerando che l'articolo 8 A del trattato definisce il mercato interno come uno spazio senza frontiere interne, nel quale è assicurata la libera circolazione delle merci, delle persone, dei servizi e dei capitali, e stabilisce che tale mercato sia instaurato progressivamente nel corso di un periodo che scade il 31 dicembre 1992;

considerando che il sistema delle franchigie viaggiatori riguarda merci circolanti tasse pagate e che in tale ottica prefigura il modo di circolazione delle merci che sarà d'applicazione nel mercato interno;

considerando che, tenuto conto del carattere progressivo dell'instaurazione del mercato interno, così come stabilito nell'articolo 8 A del trattato, un aumento delle franchigie in valore è necessario, come prima tappa, sia ai fini del mercato interno che per la realizzazione degli obiettivi della direttiva 69/169/CEE del Consiglio, del 28 maggio 1969, relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative riguardanti le franchigie delle imposte sulle cifre d'affari e dalle altre imposizioni indirette interne riscosse all'importazione nel traffico internazionale di viaggiatori (4), modificata da...