Council Directive of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed (66/402/EEC)

• Published date: 30 November 2012
• Subject Matter: aproximación de las legislaciones,semillas y plantas
• Official Gazette Publication: Journal officiel des Communautés européennes, P 125, 11 juillet 1966

01966L0402 — ES — 01.09.2022 — 021.001

---

Este texto es exclusivamente un instrumento de documentación y no surte efecto jurídico. Las instituciones de la UE no asumen responsabilidad alguna por su contenido. Las versiones auténticas de los actos pertinentes, incluidos sus preámbulos, son las publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, que pueden consultarse a través de EUR-Lex. Los textos oficiales son accesibles directamente mediante los enlaces integrados en este documento

►B DIRECTIVA DEL CONSEJO de 14 de junio de 1966 relativa a la comercialización de las semillas de cereales (66/402/CEE) (DO P 125 de 11.7.1966, p. 2309)

Modificada por:

		Diario Oficial
		n°	página	fecha
►M1	DIRECTIVA DEL CONSEJO de 18 de febrero de 1969	L 48	1	26.2.1969
►M2	DIRECTIVA DEL CONSEJO de 30 de marzo de 1971	L 87	24	17.4.1971
►M3	DIRECTIVA DEL CONSEJO de 20 de julio de 1972	L 171	37	29.7.1972
►M4	DIRECTIVA DEL CONSEJO de 6 de diciembre de 1972	L 287	22	26.12.1972
►M5	DIRECTIVA DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 1973	L 356	79	27.12.1973
►M6	DIRECTIVA DEL CONSEJO de 26 de junio de 1975	L 196	6	26.7.1975
►M7	DIRECTIVA DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1977	L 16	23	20.1.1978
M8	PRIMERA DIRECTIVA DE LA COMISIÓN, de 18 de abril de 1978	L 113	13	25.4.1978
►M9	DIRECTIVA DEL CONSEJO de 25 de julio de 1978	L 236	13	26.8.1978
M10	DIRECTIVA DEL CONSEJO de 5 de diciembre de 1978	L 350	27	14.12.1978
►M11	DIRECTIVA DE LA COMISIÓN, de 27 de junio de 1979	L 183	13	19.7.1979
►M12	DIRECTIVA DEL CONSEJO de 24 de julio de 1979	L 205	1	13.8.1979
M13	DIRECTIVA DE LA COMISIÓN, de 16 de febrero de 1981	L 67	36	12.3.1981
M14	DIRECTIVA DEL CONSEJO de 13 de julio de 1981	L 203	52	23.7.1981
M15	REGLAMENTO (CEE) No 3768/85 DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 1985	L 362	8	31.12.1985
►M16	DIRECTIVA DEL CONSEJO de 22 de abril de 1986	L 118	23	7.5.1986
►M17	DIRECTIVA DE LA COMISIÓN, de 20 de junio de 1986	L 200	38	23.7.1986
►M18	DIRECTIVA DE LA COMISIÓN, de 14 de enero de 1987	L 49	39	18.2.1987
M19	DIRECTIVA DEL CONSEJO de 13 de junio de 1988	L 151	82	17.6.1988
►M20	DIRECTIVA DEL CONSEJO de 13 de junio de 1988	L 187	31	16.7.1988
M21	DIRECTIVA DE LA COMISIÓN, de 13 de septiembre de 1988	L 274	44	6.10.1988
M22	DIRECTIVA DE LA COMISIÓN, de 15 de diciembre de 1988	L 5	31	7.1.1989
M23	DIRECTIVA DE LA COMISIÓN, de 7 de noviembre de 1990	L 333	65	30.11.1990
►M24	DIRECTIVA DEL CONSEJO de 4 de diciembre de 1990	L 353	48	17.12.1990
M25	DIRECTIVA 93/2/CEE DE LA COMISIÓN, de 28 de enero de 1993	L 54	20	5.3.1993
M26	DIRECTIVA 95/6/CE DE LA COMISIÓN, de 20 de marzo de 1995	L 67	30	25.3.1995
►M27	DIRECTIVA 96/72/CE DEL CONSEJO de 18 de noviembre de 1996	L 304	10	27.11.1996
►M28	DIRECTIVA 98/95/CE DEL CONSEJO de 14 de diciembre de 1998	L 25	1	1.2.1999
►M29	DIRECTIVA 98/96/CE DEL CONSEJO de 14 de diciembre de 1998	L 25	27	1.2.1999
M30	DIRECTIVA 1999/8/CE DE LA COMISIÓN, de 18 de febrero de 1999	L 50	26	26.2.1999
►M31	DIRECTIVA 1999/54/CE DE LA COMISIÓN, de 26 de mayo de 1999	L 142	30	5.6.1999
►M32	DIRECTIVA 2001/64/CE DEL CONSEJO de 31 de agosto de 2001	L 234	60	1.9.2001
►M33	DIRECTIVA 2003/61/CE DEL CONSEJO de 18 de junio de 2003	L 165	23	3.7.2003
►M34	DIRECTIVA 2004/117/CE DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 2004	L 14	18	18.1.2005
M35	DIRECTIVA 2006/55/CE DE LA COMISIÓN, de 12 de junio de 2006	L 159	13	13.6.2006
►M36	DIRECTIVA 2009/74/CE DE LA COMISIÓN, de 26 de junio de 2009	L 166	40	27.6.2009
M37	DIRECTIVA DE EJECUCIÓN 2012/1/UE DE LA COMISIÓN, de 6 de enero de 2012	L 4	8	7.1.2012
►M38	DIRECTIVA DE EJECUCIÓN 2012/37/UE DE LA COMISIÓN de 22 de noviembre de 2012	L 325	13	23.11.2012
►M39	DIRECTIVA DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1955 DE LA COMISIÓN de 29 de octubre de 2015	L 284	142	30.10.2015
►M40	DIRECTIVA DE EJECUCIÓN (UE) 2016/317 DE LA COMISIÓN de 3 de marzo de 2016	L 60	72	5.3.2016
►M41	DIRECTIVA DE EJECUCIÓN (UE) 2018/1027 DE LA COMISIÓN de 19 de julio de 2018	L 184	4	20.7.2018
►M42	DIRECTIVA DE EJECUCIÓN (UE) 2020/177 DE LA COMISIÓN de 11 de febrero de 2020	L 41	1	13.2.2020
►M43	DIRECTIVA DE EJECUCIÓN (UE) 2021/415 DE LA COMISIÓN de 8 de marzo de 2021	L 81	65	9.3.2021
►M44	DIRECTIVA DE EJECUCIÓN (UE) 2021/971 DE LA COMISIÓN de 16 de junio de 2021	L 214	62	17.6.2021
►M45	DIRECTIVA DE EJECUCIÓN (UE) 2021/1927 DE LA COMISIÓN de 5 de noviembre de 2021	L 393	13	8.11.2021
►M46	DIRECTIVA DE EJECUCIÓN (UE) 2021/2171 DE LA COMISIÓN de 7 de diciembre de 2021	L 438	84	8.12.2021

Modificada por:

A1	ACTA relativa a las condiciones de adhesión y a las adaptaciones de los Tratados	L 73	14	27.3.1972
		L 002	1	..
A2	ACTA relativa a las condiciones de adhesión de la República Helénica y a las adaptaciones de los Tratados	L 291	17	19.11.1979
A3	ACTA (94/C 241/08)	C 241	21	29.8.1994
		L 001	1	..

Rectificada por:

C1	Rectificación,, DO L 250, 13.9.1997, p. 19 (1966/402)
►C2	Rectificación,, DO L 250, 13.9.1997, p. 20 (1971/162)
C3	Rectificación,, DO L 250, 13.9.1997, p. 20 (1988/380)
C4	Rectificación,, DO L 170, 16.6.1998, p. 64 (1986/320)
C5	Rectificación,, DO L 161, 16.6.2001, p. 47 (1998/95)
C6	Rectificación,, DO L 161, 16.6.2001, p. 48 (1998/96)
►C7	Rectificación,, DO L 171, 26.6.2001, p. 31 (1988/380)

---

▼B

DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 14 de junio de 1966

relativa a la comercialización de las semillas de cereales

(66/402/CEE)

▼M28

Artículo 1

La presente Directiva se aplicará a la producción, con vistas a la comercialización, y a la comercialización de semillas de cereales dentro de la Comunidad.

▼M28

Artículo 1 bis

Para los fines de la presente Directiva, se entenderá por «comercialización» la venta, la tenencia con vistas a la venta, la oferta de venta y toda cesión, entrega o transmisión, con fines de explotación comercial, de semillas a terceros, a título oneroso o no.

No se considerará comercialización la entrega de semillas sin fines de explotación comercial de la variedad, como las operaciones siguientes:

—

la entrega de semillas a organismos oficiales de experimentación e inspección,

—

la entrega de semillas a proveedores de servicios para procesamiento o envase, siempre que el proveedor de servicios no adquiera derecho sobre las semillas que le hayan sido entregadas.

No se considerará comercialización la entrega de semillas en determinadas condiciones a proveedores de servicios para la producción de una determinada materia prima agrícola, destinada a fines industriales, ni la reproducción de semillas para este fin, siempre que el proveedor de servicios no adquiera derechos ni sobre las semillas que le son entregadas ni sobre el producto de la cosecha. El proveedor de semillas facilitará a la autoridad de certificación una copia de las correspondientes partes del contrato celebrado con el proveedor de servicios, y ello incluirá los requisitos y condiciones generalmente cumplidos por la semilla que proporcionó.

Las modalidades de aplicación de las presentes disposiciones se determinarán de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 21.

▼B

Artículo 2

1.

Con arreglo a la presente Directiva, se entenderá por:

A.

▼M4

Cereales: las plantas de las siguientes especies, destinadas a la producción agrícola u hortícola, excepto usos ornamentales.

▼M36
Avena nuda L.	Avena desnuda, avena descascarillada
Avena sativa L. (incluye A. byzantina K. Koch)	Avena y avena roja.
Avena strigosa Schreb.	Avena negra, avena estrigosa
▼M11
Hordeum vulgare L.	Cebada
▼B
Oryza sativa L.	Arroz
▼M1
Phalaris canariensis L.	Alpiste
▼B
Secale cereale L.	Centeno
▼M43
Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor	Sorgo
Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse	Pasto del Sudán
▼M36
xTriticosecale Wittm. ex A. Camus	Híbridos resultantes del cruce de una especie del género Triticum con una especie del género Secale
▼M43
Triticum aestivum L. subsp. aestivum	Trigo
Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) van Slageren	Trigo duro
Triticum aestivum L. subsp. spelta (L.) Thell.	Trigo espelta
▼M2
Zea mais L. ►M18 (partim) ◄	Maíz, con excepción ►C2 del maíz para palomitas y del ◄ maíz dulce.

▼M17

Se incluirán también los siguientes híbridos resultantes del cruce de las especies arriba mencionadas.

▼M43
Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor x Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse	Híbridos resultantes del cruce de Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor y Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse
▼M17

Salvo disposición en contrario, las semillas de los híbridos antes mencionados deberán cumplir las normas y las demás condiciones aplicables a las semillas de cada una de las especies de que están compuestas.

▼B

B.

Variedades, híbridos y líneas consanguíneas del maíz ►M16 y Sorghum spp. ◄ :

a)

Variedad de polinización libre: variedad suficientemente homogénea y estable;

b)

Línea consanguínea: línea suficientemente homogénea y estable, obtenida bien por autofecundación artificial acompañada de selección durante varias...