Council Directive of 23 April 1990 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms (90/220/EEC)

• Published date: 08 May 1990
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 117, 8 May 1990

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

"BDIRECTIVA DEL CONSEJO

de 23 de abril de 1990

sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente

(90/220/CEE)

(DO L 117 de 8.5.1990, p. 15)

Modificada por:

Diario Oficial

n

o

página fecha

"M1 Directiva 94/15/CE de la Comisión de 15 de abril de 1994 L 103 20 22.4.1994

"M2 Directiva 97/35/CE de la Comisión de 18 de junio de 1997 L 169 72 27.6.1997

1990L0220 — ES — 28.06.1997 — 002.001 — 1

DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 23 de abril de 1990

sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos

modificados genéticamente

(90/220/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en

particular, su artículo 100 A,

Vista la propuesta de la Comisión(

1

),

En cooperación con el Parlamento Europeo (

2

),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (

3

),

Considerando que, de acuerdo con el Tratado, la intervención comunitaria en

materia de medio ambiente deberíabasarse en el principio de una actuación

preventiva;

Considerando que los organismos vivos liberados en el medio ambiente en

cantidades grandes o pequeñas, con fines experimentales o como productos

comerciales, pueden reproducirse en el medio ambiente y atravesar fronteras

nacionales, afectando por tanto a otros Estados miembros ; que los efectos de

dichas liberaciones en el medio ambiente pueden ser irreversibles;

Considerando que la protección de la salud humana y del medio ambiente

exigen que se preste la atención debida al control de los riesgos derivados de

la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados

genéticamente (OMG);

Considerando que la disparidad entre las normas que están en vigor o en

preparación en los Estados miembros acerca de la liberación intencional en el

medio ambiente de OMG puede crear condiciones desiguales de competencia

de obstáculos al comercio de productos que contengan tales organismos y, por

lo tanto, afectar al funcionamiento del mercado común ; que es, por ello,

necesario aproximar las legislaciones de los Estados miembros al respecto ;

Considerando que las medidas para la aproximación de las legislaciones de

los Estados miembros que tengan por objeto la consecución y el

funcionamiento del mercado interior deberían basarse, en la medida en que

están relacionadas con la salud, la seguridad y la protección ambient al y del

consumidor, en un alto nivel de protección en toda la Comunidad;

Considerando que es necesario garantizar la elaboración segura de productos

industriales que contengan OMG;

Considerando que la presente Directiva no debería aplicarse a los organismos

obtenidos mediante determinadas técnicas de modificación genética que han

venido siendo utilizadas convencionalmente en varios usos y de los que se

dispone de una amplia experiencia de utilización segura;

Considerando que es necesario establecer procedimientos y criterios

armonizados para la evaluación caso por caso de los riesgos potenciales

derivados de la liberación intencional de OMG en el medio ambiente;

Considerando que antes de una liberación debería efectuarse una evaluación

del riesgo para el medio ambiente;

Considerando que la liberación intencional de OMG en fase experimental es,

en la mayoría de los casos, un paso necesario en el desarrollo de productos

nuevos derivados de OMG o que los contengan;

!B

(

1

)DOn

o

C 198 de 28. 7. 1988, p. 19; y

DO n

o

C 246 de 27. 9. 1989, p. 5.

(

2

)DOn

o

C 158 de 26. 6. 1989, p. 225; y

DO n

o

C 96 de 17. 4. 1990.

(

3

)DOn

o

C 23 de 30. 1. 1989, p. 45.

1990L0220 — ES — 28.06.1997 — 002.001 — 2