Council Implementing Regulation (EU) No 412/2013 of 13 May 2013 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of ceramic tableware and kitchenware originating in the People's Republic of China
Published date | 01 December 2017 |
Subject Matter | Dumping |
Official Gazette Publication | Official Journal of the European Union, L 131, 15 May 2013 |
02013R0412 — FR — 29.06.2019 — 004.001
Ce texte constitue seulement un outil de documentation et n’a aucun effet juridique. Les institutions de l'Union déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes concernés, y compris leurs préambules, sont celles qui ont été publiées au Journal officiel de l’Union européenne et sont disponibles sur EUR-Lex. Ces textes officiels peuvent être consultés directement en cliquant sur les liens qui figurent dans ce document
►B | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) No 412/2013 DU CONSEIL du 13 mai 2013 instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations d'articles en céramique pour la table et la cuisine originaires de la République populaire de Chine (JO L 131 du 15.5.2013, p. 1) |
Modifié par:
Journal officiel | ||||
n° | page | date | ||
►M1 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) No 803/2014 DE LA COMMISSION du 24 juillet 2014 | L 219 | 33 | 25.7.2014 |
►M2 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2017/1932 DE LA COMMISSION du 23 octobre 2017 | L 273 | 4 | 24.10.2017 |
►M3 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2017/2207 DE LA COMMISSION du 29 novembre 2017 | L 314 | 31 | 30.11.2017 |
►M4 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2018/554 DE LA COMMISSION du 9 avril 2018 | L 92 | 4 | 10.4.2018 |
►M5 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2019/1099 DE LA COMMISSION du 27 juin 2019 | L 175 | 14 | 28.6.2019 |
▼B
RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) No 412/2013 DU CONSEIL
du 13 mai 2013
instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations d'articles en céramique pour la table et la cuisine originaires de la République populaire de Chine
Article premier
▼M2
1. Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations d'articles en céramique pour la table et la cuisine, relevant actuellement des codes NC ex 6911 10 00 , ex 6912 00 21 , ex 6912 00 23 , ex 6912 00 25 et ex 6912 00 29 (codes TARIC 6911100090 , 6912002111 , 6912002191 , 6912002310 , 6912002510 et 6912002910 ) et originaires de la République populaire de Chine.
Les marchandises suivantes sont exclues:
— les moulins à condiments et à épices en céramique, ainsi que leurs éléments de broyage en céramique,
— les moulins à café en céramique
— les aiguiseurs à couteaux en céramique,
— les fusils à aiguiser en céramique,
— les outils de cuisine destinés à être utilisés pour les opérations de découpe, broyage, grattage, tranchage, râpage et pelage,
— les pierres à pizza en céramique de cordiérite des types utilisés pour la cuisson de pizzas ou de pains.
▼M4
2. Le taux de droit antidumping définitif applicable au prix net franco frontière de l'Union, avant dédouanement, du produit décrit au paragraphe 1 et fabriqué par les sociétés énumérées ci-après s'établit comme suit:
Société | Droit (en %) | Code additionnel TARIC |
Hunan Hualian China Industry Co., Ltd; Hunan Hualian Ebillion China Industry Co., Ltd; Hunan Liling Hongguanyao China Industry Co., Ltd; Hunan Hualian Yuxiang China Industry Co., Ltd. | 18,3 | B349 |
Guangxi Sanhuan Enterprise Group Holding Co., Ltd | 13,1 | B350 |
CHL Porcelain Industries Ltd | 23,4 | B351 |
Shandong Zibo Niceton-Marck Huaguang Ceramics Limited; Zibo Huatong Ceramics Co., Ltd; Shandong Silver Phoenix Co., Ltd; Niceton Ceramics (Linyi) Co., Ltd; Linyi Jingshi Ceramics Co., Ltd; Linyi Silver Phoenix Ceramics Co., Ltd; Linyi Chunguang Ceramics Co., Ltd; Linyi Zefeng Ceramics Co., Ltd. | 17,6 | B352 |
Guangxi Province Beiliu City Laotian Ceramics Co., Ltd | 22,9 | B353 |
Sociétés énumérées à l'annexe I | 17,9 | |
Toutes les autres sociétés | 36,1 | B999 |
▼B
3. L'application des taux de droit individuels antidumping précisés pour les sociétés mentionnées au paragraphe 2 est subordonnée à la présentation, aux autorités douanières des États membres, d'une facture commerciale en bonne et due forme, conforme aux exigences énoncées à l'annexe II. Si une telle facture n'est pas présentée, le taux de droit applicable à «Toutes les autres sociétés» s'applique.
4. Sauf indication contraire, les dispositions en vigueur en matière de droits de douane sont applicables.
Article 2
1. Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (UE) no 1072/2012 sur les importations de moulins à condiments et à épices en céramique ainsi que leurs éléments de broyage en céramique, d'éplucheurs en céramique, d'aiguiseurs à couteaux en céramique et de pierres à pizza en céramique de cordiérite des types utilisés pour la cuisson de pizzas ou de pains, originaires de la RPC, sont libérés.
2. Les montants déposés au titre des droits antidumping provisoires institués par le règlement (UE) no 1072/2012 sur les importations d'articles en céramique pour la table et la cuisine, à l'exclusion des couteaux en céramique, des moulins à condiments et à épices en céramique ainsi que leurs éléments de broyage en céramique, des éplucheurs en céramique, des aiguiseurs à couteaux en céramique et des pierres à pizza en céramique de cordiérite des types utilisés pour la cuisson de pizzas ou de pains, originaires de la RPC, sont définitivement perçus. Les montants déposés au-delà du taux de droit antidumping définitif sont libérés.
Article 3
L'article 1er, paragraphe 2, peut être modifié en ajoutant le nouveau producteur-exportateur aux sociétés ayant coopéré non retenues dans l'échantillon et donc soumises au taux de droit moyen pondéré de 17,9 % lorsque tout nouveau producteur-exportateur de la RPC apporte à la Commission la preuve suffisante:
a) qu'il n'a pas exporté vers l'Union le produit décrit à l'article 1er, paragraphe 1, au cours de la période d'enquête (du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2011);
b) qu'il n'est lié à aucun des exportateurs ou producteurs de la RPC soumis aux mesures instituées par le présent règlement; et
c) qu'il a effectivement exporté vers l'Union le produit concerné après la période d'enquête sur laquelle les mesures sont fondées ou qu'il a souscrit une obligation contractuelle irrévocable d'exporter une quantité importante du produit vers l'Union.
Article 4
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
ANNEXE I
Producteurs-exportateurs chinois ayant coopéré non retenus dans l'échantillon
Société | Code additionnel TARIC |
Amaida Ceramic Product Co., Ltd. | B357 |
Asianera Porcelain (Tangshan) Ltd. | B358 |
Beiliu Changlong Ceramics Co., Ltd. | B359 |
Beiliu Chengda Ceramic Co., Ltd. | B360 |
Beiliu City Heyun Building Materials Co., Ltd. | B361 |
Beiliu Jiasheng Porcelain Co., Ltd. | B362 |
Beiliu Quanli Ceramic Co., Ltd. | B363 |
Beiliu Shimin Porcelain Co., Ltd. | B364 |
Beiliu Windview Industries Ltd. | B365 |
Cameo China (Fengfeng) Co., Ltd. | B366 |
Changsha Happy Go Products Developing Co., Ltd. | B367 |
Chao An Huadayu Craftwork Factory | B368 |
Chaoan County Fengtang Town HaoYe Ceramic Fty | B369 |
Chao'an Lian Xing Yuan Ceramics Co., Ltd. | B370 |
Chaoan Oh Yeah Ceramics Industrial Co., Ltd. | B371 |
Chaoan Shengyang Crafts Industrial Co., Ltd | B372 |
Chaoan Xin Yuan Ceramics Factory | B373 |
Chao'an Yongsheng Ceramic Industry Co., Ltd. | B374 |
Chaozhou Baodayi Porcelain Co., Ltd. | B375 |
Chaozhou Baode Ceramics Co., Ltd, | B376 |
Chaozhou Baolian Ceramics Co., Ltd. | B377 |
Chaozhou Big Arrow Ceramics Industrial Co., Ltd. | B378 |
Chaozhou Boshifa Ceramics Making Co., Ltd. | B379 |
Chaozhou Cantake Craft Co., Ltd. | B380 |
Chaozhou Ceramics Industry and Trade General Corp. | B381 |
Chaozhou Chaofeng Ceramic Making Co., Ltd. | B382 |
Chaozhou Chengxi Jijie Art & Craft Painted Porcelain Fty. | B383 |
Chaozhou Chengxinda Ceramics Industry Co., Ltd. | B384 |
Chaozhou Chenhui Ceramics Co., Ltd. | B385 |
Chaozhou Chonvson Ceramics Industry Co., Ltd. | B386 |
Chaozhou Daxin Arts & Crafts Co., Ltd. | B387 |
Chaozhou DaXing Ceramics Manufactory Co., Ltd | B388 |
Chaozhou Dayi Ceramics Industries Co., Ltd. | B389 |
Chaozhou Dehong Ceramics Making Co., Ltd. | B390 |
Chaozhou Deko Ceramic Co., Ltd. | B391 |
Chaozhou Diamond Ceramics Industrial Co., Ltd. | B392 |
Chaozhou Dongyi Ceramics Co., Ltd. | B393 |
Chaozhou Dragon Porcelain Industrial Co., Ltd. | B394 |
Chaozhou Fairway Ceramics Manufacturing Co., Ltd. | B395 |
Chaozhou Feida Ceramics Industries Co., Ltd. | B396 |
Chaozhou Fengxi Baita Ceramics Fty. | B397 |
Chaozhou Fengxi Dongtian Porcelain Fty. No.2 | B398 |
Chaozhou Fengxi Fenger Ceramics Craft Fty. | B399 |
Chaozhou Fengxi Hongrong Color Porcelain Fty. | B400 |
Chaozhou Fengxi Jiaxiang Ceramic Manufactory | B401 |
Chaozhou Fengxi Porcelain Industrial Trade Imp & Exp. Corp | B402 |
Chaozhou Fengxi Shengshui Porcelain Art Factory | B403 |
Chaozhou Fengxi Zone Jinbaichuan Porcelain Crafts Factory | B404 |
Chaozhou Fromone Ceramic Co., Ltd. | B405 |
Chaozhou Genol Ceramics Manufacture Co., Ltd. | B406 |
Chaozhou Good Concept Ceramics Co., Ltd. | B407 |
Chaozhou Grand Collection Ceramics Manufacturing Co. Ltd. | B408 |
Chaozhou Guangjia Ceramics Manufacture Co., Ltd. | B409 |
Chaozhou Guidu Ceramics Co., Ltd. | B410 |
Chaozhou Haihong Ceramics Making Co., Ltd. | B411 |
Chaozhou Hengchuang Porcelain Co., Ltd. | B412 |
Chaozhou Henglibao Porcelain Industrial Co., Ltd. | B413 |
Chaozhou Hongbo Ceramics Industrial Co., Ltd. | B414 |
Chaozhou Hongjia Ceramics Making Co., Ltd. | B415 |
Chaozhou Hongye Ceramics Manufactory Co., Ltd. | B416 |
Chaozhou Hongye Porcelain Development Co., Ltd. | B417 |
Chaozhou |
To continue reading
Request your trial