Council Regulation (EC) No 1210/2003 of 7 July 2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq and repealing Regulation (EC) No 2465/96
| Published date | 19 June 2018 |
| Subject Matter | relazioni esterne,politica estera e di sicurezza comune,libera circolazione dei capitali,relaciones exteriores,política exterior y de seguridad común,libre circulación de capitales,relations extérieures,politique étrangère et de sécurité commune,libre circulation des capitaux |
| Official Gazette Publication | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, L 169, 08 luglio 2003,Diario Oficial de la Unión Europea, L 169, 08 de julio de 2003,Journal officiel de l’Union européenne, L 169, 08 juillet 2003 |
02003R1210 — FR — 09.07.2019 — 040.001
Ce texte constitue seulement un outil de documentation et n’a aucun effet juridique. Les institutions de l'Union déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes concernés, y compris leurs préambules, sont celles qui ont été publiées au Journal officiel de l’Union européenne et sont disponibles sur EUR-Lex. Ces textes officiels peuvent être consultés directement en cliquant sur les liens qui figurent dans ce document
| ►B | RÈGLEMENT (CE) No 1210/2003 DU CONSEIL du 7 juillet 2003 concernant certaines restrictions spécifiques applicables aux relations économiques et financières avec l'Iraq et abrogeant le règlement (CE) no 2465/1996 du Conseil (JO L 169 du 8.7.2003, p. 6) |
Modifié par:
| Journal officiel | ||||
| n° | page | date | ||
| ►M1 | RÈGLEMENT (CE) No 1799/2003 DU CONSEIL du 13 octobre 2003 | L 264 | 12 | 15.10.2003 |
| ►M2 | RÈGLEMENT (CE) No 2119/2003 DE LA COMMISSION du 2 décembre 2003 | L 318 | 9 | 3.12.2003 |
| M3 | RÈGLEMENT (CE) No 2204/2003 DE LA COMMISSION du 17 décembre 2003 | L 330 | 7 | 18.12.2003 |
| ►M4 | RÈGLEMENT (CE) No 924/2004 DE LA COMMISSION du 29 avril 2004 | L 163 | 100 | 30.4.2004 |
| ►M5 | RÈGLEMENT (CE) No 979/2004 DE LA COMMISSION du 14 mai 2004 | L 180 | 9 | 15.5.2004 |
| ►M6 | RÈGLEMENT (CE) No 1086/2004 DE LA COMMISSION du 9 juin 2004 | L 207 | 10 | 10.6.2004 |
| ►M7 | RÈGLEMENT (CE) No 1412/2004 DU CONSEIL du 3 août 2004 | L 257 | 1 | 4.8.2004 |
| M8 | RÈGLEMENT (CE) No 1566/2004 DE LA COMMISSION du 31 août 2004 | L 285 | 6 | 4.9.2004 |
| ►M9 | RÈGLEMENT (CE) No 1087/2005 DE LA COMMISSION du 8 juillet 2005 | L 177 | 32 | 9.7.2005 |
| ►M10 | RÈGLEMENT (CE) No 1286/2005 DE LA COMMISSION du 3 août 2005 | L 203 | 17 | 4.8.2005 |
| M11 | RÈGLEMENT (CE) No 1450/2005 DE LA COMMISSION du 5 septembre 2005 | L 230 | 7 | 7.9.2005 |
| ►M12 | RÈGLEMENT (CE) No 785/2006 DE LA COMMISSION du 23 mai 2006 | L 138 | 7 | 25.5.2006 |
| M13 | RÈGLEMENT (CE) No 1791/2006 DU CONSEIL du 20 novembre 2006 | L 363 | 1 | 20.12.2006 |
| ►M14 | RÈGLEMENT (CE) No 195/2008 DU CONSEIL du 3 mars 2008 | L 59 | 1 | 4.3.2008 |
| M15 | RÈGLEMENT (CE) No 175/2009 DU CONSEIL du 5 mars 2009 | L 62 | 1 | 6.3.2009 |
| M16 | RÈGLEMENT (UE) No 168/2010 DU CONSEIL du 1er mars 2010 | L 51 | 1 | 2.3.2010 |
| ►M17 | RÈGLEMENT (UE) No 131/2011 DU CONSEIL du 14 février 2011 | L 41 | 1 | 15.2.2011 |
| ►M18 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) No 88/2012 DE LA COMMISSION du 1er février 2012 | L 30 | 11 | 2.2.2012 |
| ►M19 | RÈGLEMENT (UE) No 85/2013 DU CONSEIL du 31 janvier 2013 | L 32 | 1 | 1.2.2013 |
| M20 | RÈGLEMENT (UE) No 517/2013 DU CONSEIL du 13 mai 2013 | L 158 | 1 | 10.6.2013 |
| ►M21 | RÈGLEMENT (UE) No 791/2014 DU CONSEIL du 22 juillet 2014 | L 217 | 5 | 23.7.2014 |
| ►M22 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2016/1398 DE LA COMMISSION du 19 août 2016 | L 227 | 1 | 20.8.2016 |
| ►M23 | RÈGLEMENT D''EXÉCUTION (UE) 2016/1453 DE LA COMMISSION du 5 septembre 2016 | L 238 | 1 | 6.9.2016 |
| ►M24 | RÈGLEMENT D''EXÉCUTION (UE) 2016/1642 DE LA COMMISSION du 12 septembre 2016 | L 244 | 9 | 13.9.2016 |
| ►M25 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2016/1695 DE LA COMMISSION du 21 septembre 2016 | L 256 | 1 | 22.9.2016 |
| ►M26 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2016/2363 DE LA COMMISSION du 21 décembre 2016 | L 350 | 20 | 22.12.2016 |
| ►M27 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2017/44 DE LA COMMISSION du 10 janvier 2017 | L 6 | 36 | 11.1.2017 |
| ►M28 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2017/184 DE LA COMMISSION du 1er février 2017 | L 29 | 19 | 3.2.2017 |
| ►M29 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2017/441 DE LA COMMISSION du 13 mars 2017 | L 67 | 78 | 14.3.2017 |
| ►M30 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2017/2217 DE LA COMMISSION du 1er décembre 2017 | L 318 | 23 | 2.12.2017 |
| ►M31 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2018/875 DE LA COMMISSION du 15 juin 2018 | L 154 | 1 | 18.6.2018 |
| ►M32 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2018/979 DE LA COMMISSION du 11 juillet 2018 | L 176 | 7 | 12.7.2018 |
| ►M33 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2018/1025 DE LA COMMISSION du 19 juillet 2018 | L 184 | 1 | 20.7.2018 |
| ►M34 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2018/1066 DE LA COMMISSION du 27 juillet 2018 | L 192 | 34 | 30.7.2018 |
| ►M35 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2018/1124 DE LA COMMISSION du 10 août 2018 | L 204 | 46 | 13.8.2018 |
| ►M36 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2018/1218 DE LA COMMISSION du 6 septembre 2018 | L 226 | 3 | 7.9.2018 |
| ►M37 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2018/1286 DE LA COMMISSION du 24 septembre 2018 | L 240 | 8 | 25.9.2018 |
| ►M38 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2018/1302 DE LA COMMISSION du 27 septembre 2018 | L 244 | 79 | 28.9.2018 |
| ►M39 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2018/1476 DE LA COMMISSION du 3 octobre 2018 | L 249 | 1 | 4.10.2018 |
| ►M40 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2018/1483 DE LA COMMISSION du 4 octobre 2018 | L 251 | 22 | 5.10.2018 |
| ►M41 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2018/1661 DE LA COMMISSION du 7 novembre 2018 | L 278 | 16 | 8.11.2018 |
| ►M42 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2018/1781 DE LA COMMISSION du 16 novembre 2018 | L 292 | 2 | 19.11.2018 |
| ►M43 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2019/23 DE LA COMMISSION du 7 janvier 2019 | L 5 | 1 | 8.1.2019 |
| ►M44 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2019/51 DE LA COMMISSION du 11 janvier 2019 | L 10 | 60 | 14.1.2019 |
| ►M45 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2019/162 DE LA COMMISSION du 1er février 2019 | L 32 | 1 | 4.2.2019 |
| ►M46 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2019/432 DE LA COMMISSION du 18 mars 2019 | L 75 | 70 | 19.3.2019 |
| ►M47 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2019/567 DE LA COMMISSION du 9 avril 2019 | L 99 | 36 | 10.4.2019 |
| ►M48 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2019/596 DE LA COMMISSION du 11 avril 2019 | L 103 | 24 | 12.4.2019 |
| ►M49 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2019/808 DE LA COMMISSION du 20 mai 2019 | L 133 | 8 | 21.5.2019 |
| ►M50 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2019/1103 DE LA COMMISSION du 27 juin 2019 | L 175 | 31 | 28.6.2019 |
| ►M51 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2019/1141 DE LA COMMISSION du 3 juillet 2019 | L 180 | 20 | 4.7.2019 |
| ►M52 | RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2019/1163 DE LA COMMISSION du 5 juillet 2019 | L 182 | 33 | 8.7.2019 |
Rectifié par:
| C1 | Rectificatif, JO L 246 du 20.7.2004, p. 34 (1086/2004) |
▼B
RÈGLEMENT (CE) No 1210/2003 DU CONSEIL
du 7 juillet 2003
concernant certaines restrictions spécifiques applicables aux relations économiques et financières avec l'Iraq et abrogeant le règlement (CE) no 2465/1996 du Conseil
Article premier
Aux fins du présent règlement, on entend par:
1) «Comité des sanctions», le comité du Conseil de sécurité des Nations unies créé en application du paragraphe 6 de la résolution 661 (1990) du CSNU;
2) «fonds», les actifs financiers et les avantages économiques de quelque nature que ce soit, y compris, mais pas exclusivement:
a) le numéraire, les chèques, les créances en numéraire, les traites, les ordres de paiement et autres instruments de paiement;
b) les dépôts auprès d'institutions financières ou d'autres entités, les soldes en comptes, les créances et les titres de créances;
c) les titres négociés et les instruments de la dette, notamment les actions et autres titres de participation, les certificats de titres, les obligations, les billets à ordre, les warrants, les titres non gagés et les contrats sur produits dérivés;
d) les intérêts, les dividendes ou autres revenus d'actifs ou plus-values perçus sur des actifs;
e) le crédit, le droit à compensation, les garanties, les garanties de bonne exécution ou autres engagements financiers;
f) les lettres de crédit, les connaissements, les contrats de vente;
g) tout document attestant la détention de parts d'un fonds ou de ressources financières;
h) tout autre instrument de financement à l'exportation;
3) «ressources économiques», les avoirs de quelque nature que ce soit, corporels ou incorporels, mobiliers ou immobiliers, qui ne sont pas des fonds mais peuvent être utilisés pour obtenir des fonds, des biens ou des services;
4) «gel des fonds», toute action visant à empêcher tout mouvement, transfert, modification, utilisation ou manipulation de fonds qui aurait pour conséquence un changement de leur volume, de leur montant, de leur localisation, de leur propriété, de leur possession, de leur nature, de leur destination ou toute autre modification qui pourrait en permettre l'utilisation, notamment la gestion de portefeuille;
5) «gel des ressources économiques», toute action visant à empêcher leur utilisation afin d'obtenir des fonds, des biens ou des services de quelque manière que ce soit, y compris, mais pas uniquement, par leur vente, leur location ou leur hypothèque.
6) «Fonds de développement pour l'Iraq», le fonds de développement pour l'Iraq détenu par la Banque centrale d'Iraq.
▼M14
Article 2
À compter du 22 mai 2003, l'ensemble des produits de toutes les ventes à l'exportation de pétrole, de produits pétroliers et de gaz naturel en provenance d'Iraq, qui sont énumérés à l'annexe 1, sont versés au Fonds de développement pour l'Iraq aux conditions fixées dans la résolution 1483 (2003) du CSNU, et notamment aux paragraphes 20 et 21 de ladite résolution.
▼B
Article 3
1. Il est interdit:
a) d'importer ou d'introduire sur le territoire de la Communauté;
b) d'exporter ou de faire sortir du territoire de la Communauté, et
c) d'échanger des biens culturels iraquiens et d'autres biens présentant une importance archéologique, historique, culturelle, scientifique rare ou religieuse, y compris les biens dont la liste figure à l'annexe II, lorsqu'ils ont été sortis illégalement de sites iraquiens, et notamment lorsque
i) ces biens font partie intégrante des collections publiques figurant sur les inventaires des musées, des archives et des fonds de conservation des bibliothèques iraquiens ou sur les inventaires des institutions religieuses iraquiennes...
To continue reading
Request your trial