Council Regulation (EEC) No 1212/83 of 17 May 1983 altering the special levy on imports of New Zealand butter into the United Kingdom

Published date21 May 1983
Subject MatterMilk products,Accession
Official Gazette PublicationOfficial Journal of the European Communities, L 132, 21 May 1983
EUR-Lex - 31983R1212 - IT 31983R1212

Regolamento (CEE) n. 1212/83 del Consiglio del 17 maggio 1983 che modifica il prelievo speciale all' importazione di burro neozelandese nel Regno Unito

Gazzetta ufficiale n. L 132 del 21/05/1983 pag. 0011 - 0011


++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1212/83 DEL CONSIGLIO

del 17 maggio 1983

che modifica il prelievo speciale all ' importazione di burro neozelandese nel Regno Unito

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto di adesione del 1972 , in particolare il protocollo n . 18 ad esso allegato ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 858/81 del Consiglio , del 1° aprile 1981 , relativo all ' importazione di burro neozelandese nel Regno Unito a condizioni speciali ( 1 ) , in particolare l ' articolo 3 , paragrafo 2 ,

Vista la proposta della Commissione ,

considerando che il protocollo n . 18 e , successivamente , il regolamento ( CEE ) n . 858/81 , hanno autorizzato il Regno Unito ad importare , a condizioni speciali taluni quantitativi di burro neozelandese sino al 31 dicembre 1983 ;

considerando che il regolamento ( CEE ) n . 3499/82 del Consiglio , del 21 dicembre 1982 , che determina il quantitativo di burro neozelandese che il Regno Unito è autorizzato ad importare nel gennaio 1983 e che modifica il prelievo all ' importazione per il burro neozelandese ( 2 ) , ha fissato il nuovo prelievo all ' importazione applicabile a partire dal 28 dicembre 1982 ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1205/83 ( 3 ) ha fissato nuovi prezzi d ' intervento applicabili durante la campagna , lattiera 1983/1984 ; che è quindi opportuno rivedere il prelievo speciale applicabile all ' importazione di burro neozelandese nel Regno Unito , per tener conto dell ' incidenza dell ' aumento dei prezzi d ' intervento sulle condizioni di commercializzazione del burro nel Regno Unito ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1

L ' importo di 84,36 ECU/100 kg di cui all ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 3499/82 è sostituito dall ' importo...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT