Council Regulation (EEC) No 3793/85 of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain, Regulation (EEC) No 2727/75 on the common organization of the market in cereals

• Published date: 31 December 1985
• Subject Matter: Accession,Adjustment,Cereals
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 367, 31 December 1985

|

31985R3793

Regolamento (CEE) n. 3793/85 del Consiglio del 20 dicembre 1985 che modifica, in seguito all' adesione della Spagna, il regolamento (CEE) n. 2727/75 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali

Gazzetta ufficiale n. L 367 del 31/12/1985 pag. 0019 - 0019
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 40 pag. 0021
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 40 pag. 0021

REGOLAMENTO (CEE) N. 3793/85 DEL CONSIGLIO

del 20 dicembre 1985

che modifica, in seguito all'adesione della Spagna, il regolamento (CEE) n. 2727/75 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 396,

vista la proposta della Commissione,

considerando che il regolamento (CEE) n. 2727/75 (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione, prevede, per la Grecia e per l'Italia, la possibilità di applicare misure speciali a partire dal mese di luglio per sostenere lo sviluppo del mercato del frumento tenero panificabile rispetto al prezzo di riferimento per la campagna di commercializzazione successiva; che tale possibilità deve essere estesa alla Spagna;

considerando che, in virtù dell'articolo 2, paragrafo 3, del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo, leistituzioni della Comunità europea possono adottare, prima dell'adesione, le misure di cui all'articolo 396 dell'atto di adesione.

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Nell'articolo 8, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 2727/75, dopo il termine «Grecia» sono inseriti i termini «in Spagna».

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 1o marzo 1986, con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.

Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1985.

Per il Consiglio

Il...