Council Regulation (EU) No 36/2012 of 18 January 2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria and repealing Regulation (EU) No 442/2011

Published date19 January 2012
Subject Matterpolítica exterior y de seguridad común,politica estera e di sicurezza comune,politique étrangère et de sécurité commune
Official Gazette PublicationDiario Oficial de la Unión Europea, L 16, 19 de enero de 2012,Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, L 16, 19 gennaio 2012,Journal officiel de l’Union européenne, L 16, 19 janvier 2012
TEXTE consolidé: 32012R0036 — FR — 21.05.2019

02012R0036 — FR — 21.05.2019 — 042.001


Ce texte constitue seulement un outil de documentation et n’a aucun effet juridique. Les institutions de l'Union déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes concernés, y compris leurs préambules, sont celles qui ont été publiées au Journal officiel de l’Union européenne et sont disponibles sur EUR-Lex. Ces textes officiels peuvent être consultés directement en cliquant sur les liens qui figurent dans ce document

►B RÈGLEMENT (UE) No 36/2012 DU CONSEIL du 18 janvier 2012 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Syrie et abrogeant le règlement (UE) no 442/2011 (JO L 016 du 19.1.2012, p. 1)

Modifié par:

Journal officiel
page date
M1 RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) No 55/2012 DU CONSEIL du 23 janvier 2012 L 19 6 24.1.2012
►M2 RÈGLEMENT (UE) No 168/2012 DU CONSEIL du 27 février 2012 L 54 1 28.2.2012
M3 RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) No 266/2012 DU CONSEIL du 23 mars 2012 L 87 45 24.3.2012
M4 RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) No 410/2012 DU CONSEIL du 14 mai 2012 L 126 3 15.5.2012
►M5 RÈGLEMENT (UE) No 509/2012 DU CONSEIL du 15 juin 2012 L 156 10 16.6.2012
M6 RÈGLEMENT D’EXÉCUTION 2012/544/PESC DU CONSEIL du 25 juin 2012 L 165 20 26.6.2012
►M7 RÈGLEMENT (UE) No 545/2012 DU CONSEIL du 25 juin 2012 L 165 23 26.6.2012
M8 RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) No 673/2012 DU CONSEIL du 23 juillet 2012 L 196 8 24.7.2012
M9 RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) No 742/2012 DU CONSEIL du 16 août 2012 L 219 1 17.8.2012
►M10 RÈGLEMENT (UE) No 867/2012 DU CONSEIL du 24 septembre 2012 L 257 1 25.9.2012
M11 RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) No 944/2012 DU CONSEIL du 15 octobre 2012 L 282 9 16.10.2012
M12 RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) No 1117/2012 DU CONSEIL du 29 novembre 2012 L 330 9 30.11.2012
►M13 RÈGLEMENT (UE) No 325/2013 DU CONSEIL du 10 avril 2013 L 102 1 11.4.2013
►M14 RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) No 363/2013 DU CONSEIL du 22 avril 2013 L 111 1 23.4.2013
►M15 RÈGLEMENT (UE) No 517/2013 DU CONSEIL du 13 mai 2013 L 158 1 10.6.2013
►M16 RÈGLEMENT (UE) No 697/2013 DU CONSEIL du 22 juillet 2013 L 198 28 23.7.2013
►M17 RÈGLEMENT (UE) No 1332/2013 DU CONSEIL du 13 décembre 2013 L 335 3 14.12.2013
►M18 RÈGLEMENT (UE) No 124/2014 DU CONSEIL du 10 février 2014 L 40 8 11.2.2014
►M19 RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) No 578/2014 DU CONSEIL du 28 mai 2014 L 160 11 29.5.2014
►M20 RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) No 693/2014 DU CONSEIL du 23 juin 2014 L 183 15 24.6.2014
►M21 RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) No 793/2014 DU CONSEIL du 22 juillet 2014 L 217 10 23.7.2014
►M22 RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) No 1013/2014 DU CONSEIL du 26 septembre 2014 L 283 9 27.9.2014
►M23 RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) No 1105/2014 DU CONSEIL du 20 octobre 2014 L 301 7 21.10.2014
►M24 RÈGLEMENT (UE) No 1323/2014 DU CONSEIL du 12 décembre 2014 L 358 1 13.12.2014
►M25 RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2015/108 DU CONSEIL du 26 janvier 2015 L 20 2 27.1.2015
►M26 RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2015/375 DU CONSEIL du 6 mars 2015 L 64 10 7.3.2015
►M27 RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2015/780 DU CONSEIL du 19 mai 2015 L 124 1 20.5.2015
►M28 RÈGLEMENT (UE) 2015/827 DU CONSEIL du 28 mai 2015 L 132 1 29.5.2015
►M29 RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2015/828 DU CONSEIL du 28 mai 2015 L 132 3 29.5.2015
►M30 RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2015/961 DU CONSEIL du 22 juin 2015 L 157 20 23.6.2015
►M31 RÈGLEMENT (UE) 2015/1828 DU CONSEIL du 12 octobre 2015 L 266 1 13.10.2015
►M32 RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2015/2350 DU CONSEIL du 16 décembre 2015 L 331 1 17.12.2015
►M33 RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2016/840 DU CONSEIL du 27 mai 2016 L 141 30 28.5.2016
►M34 RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2016/1735 DU CONSEIL du 29 septembre 2016 L 264 1 30.9.2016
►M35 RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2016/1893 DU CONSEIL du 27 octobre 2016 L 293 25 28.10.2016
M36 RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2016/1984 DU CONSEIL du 14 novembre 2016 L 305I 1 14.11.2016
►M37 RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2016/1996 DU CONSEIL du 15 novembre 2016 L 308 3 16.11.2016
►M38 RÈGLEMENT (UE) 2016/2137 DU CONSEIL du 6 décembre 2016 L 332 3 7.12.2016
►M39 RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2017/480 DU CONSEIL du 20 mars 2017 L 75 12 21.3.2017
►M40 RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2017/907 DU CONSEIL du 29 mai 2017 L 139 15 30.5.2017
►M41 RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2017/1241 DU CONSEIL du 10 juillet 2017 L 178 1 11.7.2017
►M42 RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2017/1327 DU CONSEIL du 17 juillet 2017 L 185 20 18.7.2017
►M43 RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2017/1751 DU CONSEIL du 25 septembre 2017 L 246 1 26.9.2017
►M44 RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2018/282 DU CONSEIL du 26 février 2018 L 54I 3 26.2.2018
►M45 RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2018/420 DU CONSEIL du 19 mars 2018 L 75I 1 19.3.2018
►M46 RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2018/774 DU CONSEIL du 28 mai 2018 L 131 1 29.5.2018
►M47 RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2019/85 DU CONSEIL du 21 janvier 2019 L 18I 4 21.1.2019
►M48 RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2019/350 DU CONSEIL du 4 mars 2019 L 63I 1 4.3.2019
►M49 RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2019/798 DU CONSEIL du 17 mai 2019 L 132 1 20.5.2019


Rectifié par:

C1 Rectificatif, JO L 212 du 9.8.2012, p. 20 (673/2012)
C2 Rectificatif, JO L 227 du 23.8.2012, p. 15 (742/2012)
►C3 Rectificatif, JO L 259 du 27.9.2012, p. 7 (36/2012)
C4 Rectificatif, JO L 123 du 4.5.2013, p. 28 (363/2013)
►C5 Rectificatif, JO L 127 du 9.5.2013, p. 27 (363/2013)
►C6 Rectificatif, JO L 130 du 15.5.2013, p. 60 (325/2013)
C7 Rectificatif, JO L 294 du 10.10.2014, p. 59 (36/2012)
►C8 Rectificatif, JO L 305 du 24.10.2014, p. 115 (1105/2014)
C9 Rectificatif, JO L 090 du 2.4.2015, p. 22 (1105/2014)
C10 Rectificatif, JO L 146 du 9.6.2017, p. 159 (2017/907)
C11 Rectificatif, JO L 167 du 4.7.2018, p. 36 (2018/774)
►C12 Rectificatif, JO L 190 du 27.7.2018, p. 20 (no 36/2012)


La présentation de ce texte consolidé tient compte des décisions des juridictions de l'Union européenne concernant les mentions figurant sur la liste des personnes et entités désignées.




▼B

RÈGLEMENT (UE) No 36/2012 DU CONSEIL

du 18 janvier 2012

concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Syrie et abrogeant le règlement (UE) no 442/2011



CHAPITRE I

DÉFINITIONS

Article premier

Aux fins du présent règlement, on entend par:

a) «succursale» d'un établissement financier ou d'un établissement de crédit, un siège d'exploitation qui constitue une partie dépourvue de personnalité juridique d'un établissement financier ou d'un établissement de crédit et qui effectue directement, en tout ou en partie, les opérations inhérentes à l'activité des établissements financiers ou de crédit;

b) «services de courtage»:

i) la négociation ou l'organisation d'opérations en vue de l'achat, de la vente ou de la fourniture de biens et de technologies d'un pays tiers vers un autre pays tiers, ou

ii) la vente ou l'achat de biens ou de technologies qui se situent dans des pays tiers en vue de leur transfert vers un autre pays tiers;

c) «contrat ou opération»: toute opération, quelle qu'en soit la forme et quelle que soit la législation qui lui est applicable, comportant un ou plusieurs contrats ou obligations similaires établis entre des parties identiques ou non; à cet effet, le terme «contrat» inclut toute garantie ou toute contre-garantie, notamment financières, et tout crédit, juridiquement indépendants ou non, ainsi que toute disposition y relative qui trouve son origine dans une telle opération ou qui y est liée;

d) «établissement de crédit»: un établissement de crédit tel que défini à l'article 4, paragraphe 1, de la directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit ( 1 ) et son exercice, y compris ses succursales à l'intérieur ou à l'extérieur de l'Union;

e) «pétrole brut et produits pétroliers»: les produits énumérés à l'annexe IV;

f) «ressources économiques»: les avoirs de toute nature, corporels ou incorporels, mobiliers ou immobiliers, qui ne sont pas des fonds, mais qui peuvent être utilisés pour obtenir des fonds, des biens ou des services;

g) «établissement financier»:

i) une entreprise, autre qu'un établissement de crédit, qui exerce au moins l'une des activités visées aux points 2 à 12 et aux points 14 et 15 de l'annexe I de la directive 2006/48/CE, y compris les activités de bureau de change,

ii) une compagnie d'assurance agréée conformément à la directive 2002/83/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 novembre 2002 concernant l'assurance directe sur la vie ( 2 ), dans la mesure où elle effectue des activités couvertes par cette directive,

iii) une entreprise d'investissement telle que définie à l'article 4, paragraphe 1, point 1), de la directive 2004/39/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 concernant les marchés d'instruments financiers ( 3 ),

iv) un organisme de placement collectif qui commercialise ses parts ou ses actions, ou

v) un intermédiaire d'assurance au sens de l'article 2, point 5), de la directive 2002/92/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 décembre 2002 sur l'intermédiation en assurance ( 4 ), à l'exception des intermédiaires visés à l'article 2, point 7), de ladite directive, lorsqu'ils s'occupent d'assurance vie et d'autres services...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT