Decisión del Comité Mixto del EEE N.o 257/2018, de 5 de diciembre de 2018, por la que se modifican los anexos XIII (Transportes) y XX (Medio Ambiente) del Acuerdo EEE [2021/1521]

SectionSerie L
Issuing OrganizationComité Mixto

23.9.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 337/55

(1) Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) n.o 1257/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de noviembre de 2013, relativo al reciclado de buques y por el que se modifican el Reglamento (CE) n.o 1013/2006 y la Directiva 2009/16/CE (1).

(2) Procede, por tanto, modificar los anexos XIII y XX del Acuerdo EEE en consecuencia.

— 32013 R 1257: Reglamento (UE) n.o 1257/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de noviembre de 2013 (DO L 330 de 10.12.2013, p. 1).

1) En el punto 32c [Reglamento (CE) n.o 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo] se añade el guion siguiente: «— 32013 R 1257: Reglamento (UE) n.o 1257/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de noviembre de 2013 (DO L 330 de 10.12.2013, p. 1).»

  1. Después del punto 32fg (Decisión de Ejecución 2011/632/UE de la Comisión) se inserta el siguiente punto: «32fh. 32013 R 1257: Reglamento (UE) n.o 1257/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de noviembre de 2013, relativo al reciclado de buques y por el que se modifican el Reglamento (CE) n.o 1013/2006 y la Directiva 2009/16/CE (DO L 330 de 10.12.2013, p. 1). A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes: a) En el artículo 3, apartado 1, punto 10), se insertan las palabras «o, en su caso, de conformidad con la Directiva 94/57/CE del Consejo» después de las palabras «Reglamento (CE) n.o 391/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo».

  1. En los artículos 4 y 14, las referencias al «Derecho pertinente de la Unión» o a las «disposiciones pertinentes del Derecho de la Unión» se entenderán hechas a las disposiciones pertinentes del Acuerdo EEE.

  2. En el artículo 16: i) en la letra a) del apartado 1...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT