Decisión de Ejecución (UE) 2020/1604 de la Comisión, de 23 de octubre de 2020, por la que se determinan, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 517/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los gases fluorados de efecto invernadero, los valores de referencia para el período comprendido entre el 1 de enero de 2021 y el 31 de diciembre de 2023 de cada productor o importador que haya comercializado legalmente hidrofluorocarburos en el mercado de la Unión desde el 1 de enero de 2015, según lo notificado en virtud de dicho Reglamento [notificada con el número C(2020) 9500]

• Section: Serie L
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

3.11.2020 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 364/1

(1) A fin de aplicar la reducción progresiva de las cantidades de hidrofluorocarburos que pueden comercializarse en la Unión, el Reglamento (UE) n.o 517/2014 supedita la comercialización en el mercado de la Unión de al menos 100 toneladas equivalentes de CO2 de hidrofluorocarburos al año a límites cuantitativos.

(2) La Comisión debe determinar, cada tres años, un valor de referencia para cada importador y productor que haya comercializado legalmente hidrofluorocarburos durante un período de referencia pertinente, según lo notificado en virtud del artículo 19 del Reglamento (UE) n.o 517/2014. Durante el período de tres años, los límites cuantitativos anuales de cada una de estas empresas para la comercialización de hidrofluorocarburos se determinarán y asignarán posteriormente cada año sobre la base de sus valores de referencia individuales, de conformidad con el anexo VI del Reglamento (UE) n.o 517/2014, y también podrán incluir cantidades adicionales asignadas de conformidad con el artículo 16, apartado 4, y el anexo VI de dicho Reglamento.

(3) De conformidad con el artículo 16, apartado 3, y el anexo V del Reglamento (UE) n.o 517/2014, el valor de referencia de los productores e importadores debe calcularse sobre la base de la media anual de las cantidades de hidrofluorocarburos legalmente comercializadas desde el 1 de enero de 2015, según se hayan notificado con arreglo al artículo 19 del Reglamento (UE) n.o 517/2014 para los años disponibles, excluyendo las cantidades de hidrofluorocarburos destinadas a los usos indicados en el artículo 15, apartado 2, de dicho Reglamento a lo largo de ese mismo período, sobre la base de los datos disponibles.

(4) Las cantidades medias anuales comercializadas legalmente por un importador o productor deben calcularse utilizando la fórmula establecida en el parámetro 4M del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1191/2014 de la Comisión (2) y añadiendo las autorizaciones para utilizar la cuota concedidas de conformidad con el artículo 18, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 517/2014 por ese mismo importador o productor en el año civil de que se trate.

(5) Para determinar los valores de referencia del período 2021-2023, deben tenerse en cuenta todos los datos notificados por los productores e importadores de conformidad con el artículo 19 del Reglamento (UE) n.o 517/2014 correspondientes a 2015, 2016, 2017, 2018 y 2019, así como los datos adicionales verificados correspondientes a 2015, 2016 y 2017 presentados por empresas establecidas en el Reino Unido.

(6) Para determinar los valores de referencia del período 2021-2023, solo debe tenerse en cuenta el período que empezó el año en el que se les asignaron cuotas por primera vez, de conformidad con el artículo 16, apartado 5, del Reglamento (UE) n.o 517/2014, o solo el período que empezó el año en el que la empresa comercializó legalmente hidrofluorocarburos por primera vez, según lo notificado en virtud del artículo 19 de dicho Reglamento, según lo que ocurriera en primer lugar. Esta norma no debe aplicarse si una empresa ha estado comercializando hidrofluorocarburos sobre la base de una cuota, que incluya la cuota transferida a esa empresa de conformidad con el artículo 18, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 517/2014, y la suma de la cuota transferida en todos los años a partir de 2015 es igual o superior al límite de 100 toneladas equivalentes de CO2 establecido en el artículo 15, apartado 2, de dicho Reglamento. En este último caso, debe tenerse en cuenta el período que empezó en 2015, ya que la cuota transferida se concedió inicialmente sobre la base de la comercialización en años anteriores.

(7) De conformidad con el artículo 7, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/661 de la Comisión (3), todos los importadores o productores con el mismo o los mismos titulares reales se consideran una empresa única a efectos de la determinación de los valores de referencia. Las empresas contempladas en el artículo 7, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/661 se deben determinar en función de la situación de hecho cuya existencia pueda demostrarse hasta el momento de la adopción de la presente Decisión.

(8) De conformidad con el artículo 7, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/661, cuando todas las empresas con el mismo o los mismos titulares reales se consideren un importador o productor único, únicamente debe determinarse un valor de referencia. Salvo indicación en contrario por parte del titular o titulares reales, la empresa única para la que debe establecerse el valor de referencia único aplicable a todas las empresas del mismo titular o titulares reales es la empresa del mismo titular o titulares reales que se haya inscrito en primer lugar en el registro establecido sobre la base del artículo 17 del Reglamento (UE) n.o 517/2014. A tal fin, la suma de los valores de referencia individuales determinados para cada empresa del mismo titular o titulares reales debe establecerse como valor de referencia del importador o productor considerado como empresa única del mismo titular o titulares reales.

(9) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité establecido por el artículo 24 del Reglamento (UE) n.o 517/2014.

Identificador del registro Nombre de la empresa y dirección 1. 21322 Agatex Feinchemie GmbH Aichham 11 4650 Lambach AUSTRIA

AIR-COND Klimaanlagen Handelsgesellschaft m.b.H. Haushamer Straße 2 8054 Graz AUSTRIA

ait-austria GmbH Straße 15, Obj. 77, Stg. 4, 2.7 2355 Wiener Neudorf AUSTRIA

Daikin Airconditioning Central Europe GmbH Lemböckgasse 59/1/1 1230 Wien AUSTRIA

Donau Kälte GmbH Triester Str. 186 1230 Wien AUSTRIA

Ginner GmbH Walter-Jurmann-Gasse 11 1230 Wien AUSTRIA

Johannes Gschaider Juchgasse 28 1030 Wien AUSTRIA

Leotaurus GmbH Linzerstraße 451c 1140 Wien AUSTRIA

Linde Gas GmbH Carl von Linde Platz 1 4651 Stadl-Paura AUSTRIA

Messer Austria GesmbH Industriestraße 5 2352 Gumpoldskirchen AUSTRIA

M-TEC Energie.Innovativ GmbH Arnreit 51 4122 Arnreit AUSTRIA

M-TEC GmbH Aumühlweg 20 4844 Pinsdorf AUSTRIA

M-TEC Kältetechnik GmbH Hintere Zeile 8 4120 Neufelden AUSTRIA

OCHSNER WÄRMEPUMPEN GmbH Krackowizerstraße 4 4020 Linz AUSTRIA

PERNAUER Chemiewerke GmbH Schafwiesenstraße 135 4600 Wels AUSTRIA

Westfalen Austria GmbH Betriebsstraße 6 2440 Gramatneusiedl AUSTRIA

Balchem NV Westvaartdijk 85 1850 Grimbergen BÉLGICA

BVBA RADIATOREN PEETERS-VAN TONGEL Belcrownlaan 24 2100 Antwerpen BÉLGICA

CIAT Belgium Alfons Gossetlaan 28A 1702 Dilbeek BÉLGICA

CRC Industries Europe BVBA Touwslagerstraat 1 9240 Zele BÉLGICA

CREALIS BELGIUM SA Avenue Carton de Wiart 79 1090 Bruxelles BÉLGICA

Daikin Europe N.V. Zandvoordestraat 300 8400 Oostende BÉLGICA

Daikin Airconditioning Belgium N.V. Avenue Franklin 1b 1300 Wavre BÉLGICA

Daikin Europe N.V. Zandvoordestraat 300 8400 Oostende BÉLGICA

Daikin Europe N.V. Zandvoordestraat 300 8400 Oostende BÉLGICA

Daikin Europe N.V. Zandvoordestraat 300 8400 Oostende BÉLGICA

Daikin Europe N.V. Zandvoordestraat 300 8400 Oostende BÉLGICA

Daikin Europe N.V. Zandvoordestraat 300 8400 Oostende BÉLGICA

Daikin Europe N.V. Zandvoordestraat 300 8400 Oostende BÉLGICA

DEHON GESTION BENELUX S.A. Avenue Carton de Wiart 79 1090 Bruxelles BÉLGICA

DEHON SERVICE BELGIUM S.A. Avenue Carton de Wiart 79 1090 Bruxelles BÉLGICA

ECR-Belgium BVBA Ingberthoeveweg 3B 2630 Aartselaar BÉLGICA

Fomicom Industrielaan 9 9990 Maldegem BÉLGICA

Galco S.A. Avenue Carton de Wiart 79 1090 Bruxelles BÉLGICA

GAZECHIM PLASTICS BENELUX NV Avenue Marcel Thiry 77, boîte 4 1200 Bruxelles BÉLGICA

HEYTEC Kelderveld 39 2500 Lier BÉLGICA

Honeywell Belgium NV Gaston Geenslaan 14 3001 Heverlee BÉLGICA

IMMOGAL S.A. Carton de Wiart 79 1090 Jette BÉLGICA

Lennox Benelux NV Industriepark-West 75 9100 Sint-Niklaas BÉLGICA

Linde Gas Belgium N.V. Westvaartdijk 85 1850 Grimbergen BÉLGICA

Messer NV Nieuwe Weg 1 2070 Zwijndrecht BÉLGICA

MicroCare BVBA Vekestraat 29 B11 Industriezone 't Sas 1910 Kampenhout BÉLGICA

Nippon Gases Belgium Metropoolstraat 17 2700 Schoten BÉLGICA

SEMINCK GAS NV Diebeke 12 9500 Geraardsbergen BÉLGICA

Westfalen bvba sprl Watermolenstraat 11 9320 Aalst BÉLGICA

Daikin Europe N.V. Zandvoordestraat 300 8400 Oostende BÉLGICA

Kameo OOD

Ltd Dunav blvd. 178 4003 Plovdiv BULGARIA

AMA-NO BOUTIQUE LTD Rakovska 54 9000 Varna BULGARIA

CLIMA KG EOOD Ul. Sarnela 8 Sofia BULGARIA

CLIMAMARKET EFENDULOV LTD Slavyanska Str 11 9002 Varna BULGARIA

Condex Ltd Okolovrasten pat 87 1407 Sofia BULGARIA

DME LTD Ezerovo 9168 Ezerovo BULGARIA

DUEL Ltd Tsanko Dustabanov 2 9009 Varna BULGARIA

ET 'Petko Petkov - M' Dunav blvd. 178 4003 Plovdiv BULGARIA

FIBRAN BULGARIA S.A. Okolovrasten pat 33 1404 Sofia BULGARIA

Frigo Chem Ltd Lotos 22 4006 Plovdiv BULGARIA

Frigo Lux – Marin Yordanov Stara Planina 4 Kazashka reka, Avren, 9125 Varna Province BULGARIA

Frigo Market Ltd Bul. Prezident Lincoln 121 1632 Sofia BULGARIA

FRIGO MV Ltd Chaika 34 B 9000 Varna BULGARIA

Frigocommerce International Ltd Dunav Blvd. 79A 4003 Plovdiv BULGARIA

REACH 2008 Ltd J.K.Mladost-1, bl. 32, entr. A, fl. 5, ap. 10 1784 Sofia BULGARIA

REACH 2008 Ltd J.K.Mladost-1, bl. 32, entr. A, fl. 5, ap. 10 1784 Sofia BULGARIA

KOSSER JSC Marko Balabanov 47 9000 Varna BULGARIA

LIDER84 EOOD Ul. Kukush 1 1309 Sofia BULGARIA

LINCOLN 121 EOOD President Lincoln 121 1632 Sofia BULGARIA

Linde Gas Bulgaria Quarter «Industrialna Zona» 6000 Stara Zagora BULGARIA

McLareninvest Ltd Ul. Despot Slav 14 1618 Sofia BULGARIA

MESSER BULGARIA EOOD Dimitar Peshev Str 3A 1528 Sofia BULGARIA

MILEN EFENDULOV ET Slavyanska Str 11 9002 Varna BULGARIA

Northtechnic OOD Ul. Kukush 1 Sofia 1309 BULGARIA

Novetrade International Ltd Petko Stainov 1 9000 Varna BULGARIA

Odisey Maritime Ltd Vasil Drumev 57 9000 Varna BULGARIA

Odisey Trade Ltd Vasil Drumev Str 57 9002 Varna BULGARIA

Prime Projects LTD Solun 2 2500 Kyustendil BULGARIA

Schiessl Bulgaria Ltd Bul. Prezident Lincoln 98 1632 Sofia BULGARIA

SCHIESSL BULGARIA...