Decisión n.o 1/2018 del Consejo de Asociación UE-Turquía, de 27 de marzo de 2018, por la que se modifica el Protocolo n.o 2 de la Decisión n.o 1/98 relativa al régimen comercial aplicable a los productos agrícolas [2018/1029]

• Section: Decision
• Issuing Organization: Consejo de Asociación

20.7.2018 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 184/10

EL CONSEJO DE ASOCIACIÓN UE-TURQUÍA,

Visto el Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía (1),

Visto el Protocolo Adicional del Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía (2), y en particular su artículo 35,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión n.o 1/98 del Consejo de Asociación CE-Turquía (3) establece el régimen preferencial aplicable al comercio de productos agrícolas entre la Unión y Turquía. El Protocolo n.o 2 de la Decisión precisa el régimen preferencial aplicable a la importación en Turquía de productos agrícolas originarios de la Unión, incluyendo un régimen preferencial para la importación de carne de vacuno congelada.

(2) Tras haber mantenido consultas, la Unión y Turquía han acordado modificar el régimen preferencial aplicable a la importación en Turquía de carne de vacuno originaria de la Unión y hacer extensiva a la carne de vacuno fresca o refrigerada la cobertura del contingente arancelario vigente que se establece en el anexo del Protocolo n.o 2 de la Decisión n.o 1/98.

(3) Procede modificar, por lo tanto, el Protocolo n.o 2 de la Decisión n.o 1/98 del Consejo de Asociación CE-Turquía en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

El anexo del Protocolo n.o 2 de la Decisión n.o 1/98 queda modificado de conformidad con el anexo de la presente Decisión.

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 27 de marzo de 2018.

(1) DO L 361 de 31.12.1977, p. 29.

(2) DO L 361 de 31.12.1977, p. 60.

(3) Decisión n.o 1/98 del Consejo de Asociación CE-Turquía, de 25 de febrero de 1998...