Asunto T-299/02: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 22 de octubre de 2005 Dedeu i Fontcuberta/Comisión («Funcionarios Retribución Indemnización por expatriación Artículo 4, apartado 1, letra a), del anexo VII del Estatuto Servicios prestados a otro Estado Concepto de residencia habitual»)

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Objeto Recurso de anulaciÛn de la decisiÛn de la ComisiÛn de 27 de marzo de 2002 de no reconocer a la demandante la indemnizaciÛn por expatriaciÛn prevista en el artÌculo 4 del anexo VII del Estatuto de los Funcionarios de las Comunidades Europeas, asÌ como tampoco las indemnizaciones asociadas.

Fallo 1) Desestimar el recurso.

2) Cada parte cargar· con sus propias costas.

(1 ) DO C 219, de 14.9.2002.

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 25 de octubre de 2005 -- Herrero Romeu/ComisiÛn (Asunto T-298/02) (1 ) ('Funcionarios -- RetribuciÛn -- IndemnizaciÛn por expatriaciÛn -- ArtÌculo 4, apartado 1, letra a), del anexo VII del Estatuto -- Servicios prestados a otro Estado -- Concepto de residencia habitual -- MotivaciÛn -- Principio de igualdad de trato') (2005/C 330/42) Lengua de procedimiento: espaÒol Partes Demandante: Anna Herrero Romeu (Bruselas, BÈlgica) (representantes: J. GarcÌa-Gallardo Gil-Fournier, J. Guillem Carrau, D.

DomÌnguez PÈrez y A. SayaguÈs Torres, abogados) Demandada: ComisiÛn de las Comunidades Europeas (representantes: J. Currall, agente, asistido por J. Rivas AndrÈs y J. GutiÈrrez Gisbert, abogados) Objeto Recurso de anulaciÛn de la decisiÛn de la ComisiÛn de 10 de junio de 2002 de no reconocer a la demandante la indemnizaciÛn por expatriaciÛn prevista en el artÌculo 4 del anexo VII del Estatuto de los Funcionarios de las Comunidades Europeas, asÌ como tampoco las indemnizaciones asociadas.

Fallo 1) Desestimar el recurso.

2) Cada parte cargar· con sus propias costas.

(1 ) DO C 289, de 23.11.2002.

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 22 de octubre de 2005 -- Dedeu i Fontcuberta/ComisiÛn (Asunto T-299/02) (1 ) ('Funcionarios -- RetribuciÛn -- IndemnizaciÛn por expatriaciÛn -- ArtÌculo 4, apartado 1, letra a), del anexo VII del Estatuto -- Servicios prestados a otro Estado -- Concepto de...