Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community

• Coming into Force: 14 December 2019
• Date: 14 December 2019
• Published date: 14 December 2019
• ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/29/2019-12-14
• Celex Number: 02000L0029-20191214
• Court: Datos provisionales,Vorläufige Daten

02000L0029 — DE — 14.12.2019 — 028.001

---

Dieser Text dient lediglich zu Informationszwecken und hat keine Rechtswirkung. Die EU-Organe übernehmen keine Haftung für seinen Inhalt. Verbindliche Fassungen der betreffenden Rechtsakte einschließlich ihrer Präambeln sind nur die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten und auf EUR-Lex verfügbaren Texte. Diese amtlichen Texte sind über die Links in diesem Dokument unmittelbar zugänglich

►B RICHTLINIE 2000/29/EG DES RATES vom 8. Mai 2000 über Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse (ABl. L 169 vom 10.7.2000, S. 1)

Geändert durch:

		Amtsblatt
		Nr.	Seite	Datum
M1	RICHTLINIE 2001/33/EG DER KOMMISSION vom 8. Mai 2001	L 127	42	9.5.2001
M2	RICHTLINIE 2002/28/EG DER KOMMISSION vom 19. März 2002	L 77	23	20.3.2002
M3	RICHTLINIE 2002/36/EG DER KOMMISSION vom 29. April 2002	L 116	16	3.5.2002
►M4	RICHTLINIE 2002/89/EG DES RATES vom 28. November 2002	L 355	45	30.12.2002
M5	RICHTLINIE 2003/22/EG DER KOMMISSION vom 24. März 2003	L 78	10	25.3.2003
M6	VERORDNUNG (EG) Nr. 806/2003 DES RATES vom 14. April 2003	L 122	1	16.5.2003
M7	RICHTLINIE 2003/47/EG DER KOMMISSION vom 4. Juni 2003	L 138	47	5.6.2003
M8	RICHTLINIE 2003/116/EG DER KOMMISSION vom 4. Dezember 2003	L 321	36	6.12.2003
M9	RICHTLINIE 2004/31/EG DER KOMMISSION vom 17. März 2004	L 85	18	23.3.2004
M10	RICHTLINIE 2004/70/EG DER KOMMISSION Text von Bedeutung für den EWR vom 28. April 2004	L 127	97	29.4.2004
M11	VERORDNUNG (EG) Nr. 882/2004 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 29. April 2004	L 165	1	30.4.2004
M12	RICHTLINIE 2004/102/EG DER KOMMISSION vom 5. Oktober 2004	L 309	9	6.10.2004
M13	RICHTLINIE 2005/15/EG DES RATES vom 28. Februar 2005	L 56	12	2.3.2005
M14	RICHTLINIE 2005/16/EG DER KOMMISSION vom 2. März 2005	L 57	19	3.3.2005
M15	RICHTLINIE 2005/77/EG DER KOMMISSION vom 11. November 2005	L 296	17	12.11.2005
M16	RICHTLINIE 2006/14/EG DER KOMMISSION vom 6. Februar 2006	L 34	24	7.2.2006
M17	RICHTLINIE 2006/35/EG DER KOMMISSION vom 24. März 2006	L 88	9	25.3.2006
M18	RICHTLINIE 2007/41/EG DER KOMMISSION vom 28. Juni 2007	L 169	51	29.6.2007
M19	RICHTLINIE 2008/64/EG DER KOMMISSION vom 27. Juni 2008	L 168	31	28.6.2008
M20	RICHTLINIE 2008/109/EG DER KOMMISSION vom 28. November 2008	L 319	68	29.11.2008
M21	RICHTLINIE 2009/7/EG DER KOMMISSION vom 10. Februar 2009	L 40	12	11.2.2009
M22	RICHTLINIE 2009/118/EG DER KOMMISSION vom 9. September 2009	L 239	51	10.9.2009
►M23	RICHTLINIE 2009/143/EG DES RATES vom 26. November 2009	L 318	23	4.12.2009
M24	RICHTLINIE 2010/1/EU DER KOMMISSION vom 8. Januar 2010	L 7	17	12.1.2010
M25	DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION 2013/176/EU vom 9. April 2013	L 102	19	11.4.2013
M26	DURCHFÜHRUNGSRICHTLINIE 2014/19/EU DER KOMMISSION vom 6. Februar 2014	L 38	30	7.2.2014
M27	DURCHFÜHRUNGSRICHTLINIE 2014/78/EU DER KOMMISSION vom 17. Juni 2014	L 183	23	24.6.2014
M28	DURCHFÜHRUNGSRICHTLINIE 2014/83/EU DER KOMMISSION vom 25. Juni 2014	L 186	64	26.6.2014
►M29	VERORDNUNG (EU) Nr. 652/2014 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 15. Mai 2014	L 189	1	27.6.2014
►M30	Geändert durch: VERORDNUNG (EU) 2016/2031 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 26. Oktober 2016	L 317	4	23.11.2016
►M31	VERORDNUNG (EU) 2016/2031 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 26. Oktober 2016	L 317	4	23.11.2016
M32	DURCHFÜHRUNGSRICHTLINIE (EU) 2017/1279 DER KOMMISSION vom 14. Juli 2017	L 184	33	15.7.2017
M33	DURCHFÜHRUNGSRICHTLINIE (EU) 2017/1920 DER KOMMISSION vom 19. Oktober 2017	L 271	34	20.10.2017
M34	DURCHFÜHRUNGSRICHTLINIE (EU) 2019/523 DER KOMMISSION vom 21. März 2019	L 86	41	28.3.2019

Geändert durch:

A1 AKTE über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge L 236 33 23.9.2003

Berichtigt durch:

C1	Berichtigung, ABl. L 002 vom 7.1.2003, S. 40 (2000/29/EG)
C2	Berichtigung, ABl. L 138 vom 5.6.2003, S. 49 (806/2003)
►C3	Berichtigung, ABl. L 191 vom 28.5.2004, S. 1 (882/2004)
C4	Berichtigung, ABl. L 137 vom 31.5.2005, S. 48 (2000/29/EG)
C5	Berichtigung, ABl. L 142 vom 10.6.2010, S. 11 (2010/1/EU)
C6	Berichtigung, ABl. L 188 vom 27.6.2014, S. 88 (2000/29/EG)

---

▼B

RICHTLINIE 2000/29/EG DES RATES

vom 8. Mai 2000

über Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse

Artikel 1

▼M30 M31 —————

▼M4

(4) Die Mitgliedstaaten gewährleisten in den von dieser Richtlinie erfassten Bereichen eine enge, zügige, sofortige und effiziente Zusammenarbeit untereinander und mit der Kommission. Zu diesem Zweck errichtet oder benennt jeder Mitgliedstaat eine einzige Behörde, die zumindest als Koordinierungs- und Kontaktstelle für pflanzengesundheitliche Fragen zuständig ist. Vorzugsweise wird hierfür die im Rahmen des IPPC errichtete amtliche Pflanzenschutzorganisation benannt.

Die Benennung dieser Behörde sowie jede spätere Änderung wird den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission mitgeteilt.

Nach dem Verfahren des Artikels 18 Absatz 2 kann genehmigt werden, dass die einzige Behörde Koordinierungs- oder Kontaktfunktionen, soweit sie sich unmissverständlich auf unter diese Richtlinie fallende Pflanzengesundheitsfragen beziehen, einer anderen Dienststelle zuweist oder überträgt.

▼M30 M31 —————

▼B

Artikel 2

(1) Im Sinne dieser Richtlinie sind:

▼M30 M31 —————

▼B

g) „zuständige amtliche Stellen eines Mitgliedstaats“ : i) der bzw. die amtlichen ►M4 Pflanzenschutzorganisation(en) ◄ eines Mitgliedstaats nach Artikel 1 Absatz 4 oder ii) eine staatliche Behörde — auf nationaler Ebene — oder — im Rahmen der von der Verfassung des betreffenden Mitgliedstaats vorgegebenen Grenzen unter der Aufsicht nationaler Behörden — auf regionaler Ebene. ▼M23 Die zuständigen amtlichen Stellen eines Mitgliedstaats können im Einklang mit den innerstaatlichen Rechtsvorschriften ihre Aufgaben gemäß dieser Richtlinie, die unter ihrer Aufsicht und Kontrolle zu erfüllen sind, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder des Privatrechts übertragen, sofern diese Personen und ihre Mitglieder am Ergebnis der von ihnen getroffenen Maßnahme kein persönliches Interesse haben. Die zuständigen amtlichen Stellen der Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die juristischen Personen gemäß Unterabsatz 2 im Rahmen ihrer behördlich genehmigten Satzung ausschließlich für spezifische öffentliche Aufgaben zuständig sind; ausgenommen davon sind Laboruntersuchungen, die solche juristischen Personen durchführen dürfen, selbst wenn die Laboruntersuchungen nicht Bestandteil ihrer spezifischen öffentlichen Aufgaben sind. Unbeschadet von Unterabsatz 3 können die zuständigen amtlichen Stellen eines Mitgliedstaats die in dieser Richtlinie vorgesehenen Laboruntersuchungen einer juristischen Person übertragen, die diese Bestimmung nicht erfüllt. Laboruntersuchungen können nur übertragen werden, wenn die zuständige amtliche Stelle für die gesamte Zeit der Übertragung sicherstellt, dass die juristische Person, der sie Laboruntersuchungen überträgt, gewährleisten kann, dass sie unparteiisch ist, dass sie die Anforderungen an die Qualität und an den Schutz vertraulicher Informationen erfüllt und dass kein Interessenkonflikt zwischen der Ausübung der ihr übertragenen Aufgaben und ihren übrigen Tätigkeiten besteht. ▼B Die Mitgliedstaaten sorgen für eine enge Zusammenarbeit zwischen den unter Ziffer ii) und den unter Ziffer i) genannten Stellen. Darüber hinaus können gemäß dem ►M4 Verfahren des Artikels 18 Absatz 2 ◄ andere juristische Personen, die von der bzw. den unter Ziffer i) genannten Stellen eingesetzt und unter der Oberaufsicht und Kontrolle dieser Stellen tätig werden, zugelassen werden, sofern diese Personen am Ergebnis der von ihnen getroffenen Maßnahmen kein persönliches Interesse haben. ▼M4 Die einzige Behörde gemäß Artikel 1 Absatz 4 teilt der Kommission die jeweils zuständigen amtlichen Stellen des betreffenden Mitgliedstaats mit. Die Kommission leitet diese Angaben an die anderen Mitgliedstaaten weiter;

▼M30 M31 —————

▼B

i) „amtliche Feststellung oder Maßnahme“ : eine Feststellung oder Maßnahme, wenn sie unbeschadet des Artikels 21 getroffen wurde ▼M4 — von Vertretern der nationalen amtlichen Pflanzenschutzorganisation eines Drittstaats oder unter deren Aufsicht von anderen öffentlichen Bediensteten, die technisch qualifiziert und von dieser nationalen amtlichen Pflanzenschutzorganisation ordnungsgemäß beauftragt wurden, im Fall von Feststellungen oder Maßnahmen im Zusammenhang mit der Ausstellung der Pflanzengesundheitszeugnisse und Pflanzengesundheitszeugnisse für die Wiederausfuhr oder der entsprechenden elektronischen Formulare, ▼B — von solchen Vertretern oder öffentlichen Bediensteten oder von „befähigten Bediensteten“, die von einer der zuständigen amtlichen Stellen eines Mitgliedstaats eingesetzt werden, in allen übrigen Fällen, sofern diese Bediensteten am Ergebnis der von ihnen getroffenen Maßnahmen kein persönliches Interesse haben und Mindestanforderungen an die Qualifikation erfüllen. Die

...