Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de septiembre de 2000 en el asunto C-408/99: Comisión de las Comunidades Europeas contra Irlanda ('Incumplimiento de Estado Directivas 94/55/CE y 96/86/CE No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado')

• Section: Directive
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

C 335/14 ES 25.11.2000Diario Oficial de las Comunidades Europeas SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 4) El arti¥culo 10 de la Directiva 69/335, en su versio¥n modificada por la Directiva 85/303, confiere derechos que los particulares (Sala Quinta) pueden invocar ante los o¥rganos jurisdiccionales nacionales.

de 26 de septiembre de 2000 (1) DO C 188 de 3.7.1999.

en el asunto C-134/99 (peticio¥ n de decisio¥ n prejudicial del Supremo Tribunal Administrativo): IGI -- Investimentos Imobilia¥rios SA contra Fazenda Pu¥blica(1) ('Directiva 69/335/CEE -- Impuestos indirectos que gravan la concentracio¥n de capitales -- Derechos de inscripcio¥n en un Registro nacional de personas juri¥dicas -- Derechos de SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA cara¥cter remunerativo') (Sala Quinta)(2000/C 335/26) de 26 de septiembre de 2000(Lengua de procedimiento: portuguÈs) en el asunto C-408/99: Comisio¥ n de las Comunidades (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la Europeas contra Irlanda(1) 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') ('Incumplimiento de Estado -- Directivas 94/55/CE yEn el asunto C-134/99, que tiene por objeto una peticio¥n 96/86/CE -- No adaptacio¥n del Derecho interno dentro deldirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al arti¥culo 177 del plazo sen~alado')Tratado CE (actualmente arti¥culo 234 CE), por el Supremo Tribunal Administrativo (Portugal), destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho o¥rgano jurisdiccional entre IGI -- (2000/C 335/27) Investimentos Imobilia¥rios SA y Fazenda Pu¥blica, en el que interviene: MinistÈrio Pu¥blico, una decisio¥n prejudicial sobre la (Lengua de procedimiento: inglÈs)interpretacio¥n de los arti¥culos 4, 10 y 12, apartado 1, de la Directiva 69/335/CEE del Consejo, de 17 de julio de 1969, relativa a los impuestos indirectos que gravan la concentracio¥n (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en lade capitales (DO L 249, p. 25; EE 09/01, p. 22), en su versio¥n 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia')modificada por la Directiva 85/303/CEE del Consejo, de 10 de junio de 1985 (DO L 156, p. 23; EE 09/01, p. 171), el Tribunal En el asunto C-408/99, Comisio¥n de las Comunidades Euro-de Justicia (Sala Quinta), integrado por los Sres. D.A.O. Edward, peas (agente: Sra. M. Wolfcarius) contra Irlanda (agente:Presidente de Sala; L. Sevo¥n, P. Jann, H. Ragnemalm (Ponente) Sr. M.A. Buckley), que tiene por objeto que se...