Asunto C-164/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 23 de enero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg — Alemania) — DMC Beteiligungsgesellschaft mbH/Finanzamt Hamburg-Mitte (Fiscalidad — Impuesto sobre sociedades — Transmisión de las participaciones en una sociedad personalista a una sociedad de capital — Valor contable — Valor estimado — Convenio para evitar la doble imposición — Tributación inmediata de plusvalías latentes — Diferencia de trato — Restricción a la libre circulación de capitales — Preservación del reparto de la potestad tributaria entre los Estados miembros — Proporcionalidad)

• Section: información judicial
• Issuing Organization: Eurofound

Lengua de procedimiento: alemán

Finanzgericht Hamburg

Demandante: DMC Beteiligungsgesellschaft mbH

Demandada: Finanzamt Hamburg-Mitte

Petición de decisión prejudicial — Finanzgericht Hamburg — Interpretación del artículo 43CE (actualmente artículo 49 TFUE) — Sociedades, establecidas en otro Estado miembro, que realizan, a cambio de recibir participaciones sociales en una sociedad de capital nacional, la aportación no dineraria a dicha sociedad de las participaciones de que son titulares en una empresa — Normativa que establece que, en ese supuesto, la sociedad de...