Do bilinguals outperform monolinguals?

AuthorSejdi Sejdiu
PositionUniversity of Prizren 'Ukshin Hoti
Pages121-127
Αχαδεµιχ ϑουρναλ οφ Βυσινεσσ, Αδµινιστρατιον, Λαω ανδ Σοχιαλ Σχιενχεσ
ΙΙΠΧΧΛ Πυβλισηινγ, Τιρανα−Αλβανια
ςολ. 2 Νο. 3
Νοϖεµβερ 2016
ΙΣΣΝ 2410−3918
Αχχεσ ονλινε ατ ωωω.ιιπχχλ.οργ
121
∆ο βιλινγυαλσ ουτπερφορµ µονολινγυαλσ?
Πη∆ Σεϕδι Σεϕδιυ
Υνιϖερσιτψ οφ Πριζρεν ΘΥκσηιν ΗοτιΘ
Αβστραχτ
Τηε ρελατιονσηιπ βετωεεν σεχονδ διαλεχτ αχθυισιτιον ανδ τηε πσψχηολογιχαλ
χαπαχιτψ οφ τηε λεαρνερ ισ στιλλ α διϖισιϖε τοπιχ τηατ γενερατεσ α λοτ οφ δεβατε. Α φεω
ρεσεαρχηερσ χοντενδ τηατ τηε αχθυισιτιον οφ τηε σεχονδ διαλεχτ τενδσ το ιµπροϖε τηε
χογνιτιϖε αβιλιτιεσ ιν ϖαριουσ ινδιϖιδυαλσ, βυτ ατ τηε σαµε τιµε ιτ χουλδ ηινδερ τηε
σαµε αβιλιτιεσ ιν οτηερ πεοπλε. Χυρρεντλψ, ιµµερσιον ισ α χοµµον οχχυρρενχε ιν σοµε
χουντριεσ. Ιν τηε ρεχεντ παστ, ιτ ηασ σιγνι# χαντλψ ινχρεασεδ ιν ιτσ ποπυλαριτψ, ωηιχη
ηασ χαυσεδ παρεντσ, προφεσσιοναλσ, ανδ ρεσεαρχηερσ το θυεστιον ωηετηερ σεχονδ
λανγυαγε αχθυισιτιον ηασ α ποσιτιϖε ιµπαχτ ον χογνιτιϖε δεϖελοπµεντ, ενχοµπασσινγ
πσψχηολογιχαλ αβιλιτψ. Ιν ρυνδοων, τηε αβοϖε µιγητ δεχιδε το χοµπρεηενδ τηε ε! εχτσ
οφ υσινγ α σεχονδ λανγυαγε βασεδ ον τηε λιτεραλ απτιτυδεσ χοννεχτεδ ωιτη τηε νατιϖε
λανγυαγε. Τηε ισσυε οφ βιλινγυαλισµ ωασ σεεν ασ α δισαδϖανταγε υντιλ ρεχεντλψ βεχαυσε
οφ τωο λανγυαγεσ βεινγ πρεσεντ ωηιχη ωουλδ ηινδερ ορ δελαψ τηε δεϖελοπµεντ
οφ λανγυαγεσ. Ηοωεϖερ, ρεχεντ στυδιεσ ηαϖε προϖεν τηατ βιλινγυαλσ ουτπερφορµ
µονολινγυαλσ ιν τασκσ ωηιχη ρεθυιρε µορε α∃ εντιον.
Κεψωορδσ: βιλινγυαλ αδϖανταγε, λανγυαγε, αχθυισιτιον, ουτπερφορµσ.
Ιντροδυχτιον
Τηε ιµπαχτ ορ ιν% υενχε οφ τηε φορειγν λανγυαγε ον τηε λιτεραλ σκιλλσ οφ τηε # ρστ λανγυαγε
χαννοτ βε ασσεσσεδ ινδεπενδεντλψ ωιτηουτ χονσιδερινγ τηε χοντεξτ υνδερ ωηιχη τηε
σεχονδ διαλεχτ ωασ λεαρνεδ. Τηε πολιτιχαλ ανδ σοχιαλ χοννεχτιον οφ τηε φορειγν διαλεχτ
λεαρνινγ ισ α βασιχ φαχτορ το ηελπ υνδερστανδ ιτσ ιµπαχτσ ον πριµαρψ λανγυαγε. Ιν τηισ
µαννερ, ιτ ωουλδ βε ιµπορταντ το σηοω τηε δι! ερεντ σετυπσ φροµ ωηιχη τηε στυδιεσ τενδ
τοωαρδσ ανδ δεϖελοπ α ρελατιονσηιπ το τηε συρρουνδινγσ. Βιλινγυαλισµ ισ βεινγ ρεγαρδεδ
ασ αν αδϖανταγε ρεχεντλψ, χοντραρψ το ινιτιαλ στυδιεσ τηατ χονσιδερεδ ιτ ασ δισαδϖανταγε
βεχαυσε οφ τηε ιµπαχτ ον τηε δελαψεδ δεϖελοπµεντ οφ τηε # ρστ λανγυαγε. Βιλινγυαλσ
αρε φουνδ το βε µορε χρεατιϖε τηαν µονολινγυαλσ βεχαυσε οφ τηε οππορτυνιτψ το σωιτχη
χοδεσ νατυραλλψ ανδ τηε ποσσιβιλιτψ το εξπρεσσ τηειρ τηουγητσ ε∋ χιεντλψ. Νοωαδαψσ,
µορε τηαν 60∗ οφ Ευροπεαν χιτιζενσ αρε βιλινγυαλ βεχαυσε οφ τηε νεχεσσιτψ φορ χροσσ−
χυλτυραλ χοµµυνιχατιον αχροσσ Ευροπε ανδ φυρτηερ. Τηε εαρλιερ τηε βαβιεσ αρε εξποσεδ
το µορε τηαν ονε λανγυαγε, τηε εασιερ τηεψ χαν αδαπτ το τηε ενϖιρονµεντ.
Συβτραχτιϖε βιλινγυαλισµ
Αδδιτιϖε ανδ συβτραχτιϖε βιλινγυαλισµ αρε τερµινολογιεσ τηατ ωερε # ρστ υσεδ βψ α
προµινεντ σχηολαρ κνοων ασ Λαµβερτ ιν 1964. Τηε χριτιχαλ χοµπονεντ διστινγυισηινγ

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT