Noción de documento público extrajudicial en Derecho español: antecedentes históricos y su proyección en el derecho actual
| Author | Dra. Carmen Gómez Buendía |
| Profession | Profesora Ayudante doctora de Derecho Romano. Universitat Rovira i Virgili |
| Pages | 235-262 |
235
Noción de documento público
extrajudicial en Derecho español:
antecedentes históricos y su proyección
en el derecho actual1
Dra. Carmen Gómez Buendía
Profesora Ayudante doctora de Derecho Romano
Universitat Rovira i Virgili
SUMARIO
1. Introducción. 2. El documento en la cultura jurídica ro-
mana hasta el S. III d.C. 3. El documento en la cultura jurí-
dica romana después del S. III d.C.: tabelliones y documento
público. 4. Noción de documento público en derecho actual
español. 5. Noción de documento público en la Propuesta de
Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que
se facilita la libertad de circulación de los ciudadanos y de las
empresas, simplificando la aceptación de determinados docu-
mentos públicos en la Unión Europea, y por el que se modifica
el Reglamento (UE) nº 1024/2012. 6. Conclusiones.
1
1. Este trabajo se enmarca en el proyecto de investigación «Cap a la lliure circulació dels docu-
ments públics en l’Espai judicial europeu des de la perspectiva de l’ordenament jurídic espanyol
(DPUE)» (2012Line-07), concedido por la Universitat Rovira i Virgili – Banco Santander, cuya
investigadora principal es la Dra. Maria Font i Mas.
Font.indb 235 02/01/14 10:37
Noción de documento público extrajudicial en Derecho español: antecedentes históricos ...
236
1. Introducción
La categoría de documento público está presente en la mayoría de
ordenamientos jurídicos europeos, con la excepción de Inglaterra, Gales
y los países nórdicos. El derecho de la Unión Europea reconoce la catego-
ría de documento público y le otorga unos determinados efectos jurídi-
cos. Si examinamos las definiciones de documento público contenidas en
los recientes reglamentos y directivas de la Unión Europea, observamos
cómo se produce una oscilación terminológica y una variabilidad en los
elementos que configuran estas definiciones en función del ámbito con-
creto de regulación. Estas variaciones parecen justificarse en la medida
que estas materias concretas requieren de determinadas precisiones.2
La Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Conse-
jo por el que se facilita la libertad de circulación de los ciudadanos y de
las empresas, simplificando la aceptación de determinados documentos
públicos en la Unión Europea, y por el que se modifica el Reglamento
Propuesta de Reglamento), contiene una definición de documento pú-
blico a los efectos de que dichos documentos puedan ser aceptados sin
necesidad de legalización o apostilla previa en los Estados miembros. Se
trata de una definición que conecta con la naturaleza misma de la catego-
ría de documento público y se configura como un concepto autónomo en
el que convergen los elementos propios de esta categoría.
El objeto del presente estudio es el de hacer un repaso de los ante-
cedentes históricos más relevantes de la categoría de documento público
en Derecho romano y analizar sus caracteres fundamentales en derecho
español actual para finalmente aproximarnos, desde un punto de vista
dogmático, a la definición de documento público contenida en la citada
Propuesta de Reglamento.
2. En este sentido podemos citar el Reglamento (UE) nº 650/2012 de 4 de julio de 2012 relativo
a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de los documentos públicos
en materia de sucesiones mortis causa y a la creación de un certificado sucesorio europeo.
Font.indb 236 02/01/14 10:37
To continue reading
Request your trial