Dictamen del Comité Económico y Social sobre el tema 'Los indicadores sociales'

• Section: Dictamen
• Issuing Organization: Comité Económico y Social

C 221/54 ES 17.9.2002Diario Oficial de las Comunidades Europeas Dictamen del ComitÈ Econo¥mico y Social sobre el tema 'Los indicadores sociales' (2002/C 221/13) El 15 de enero de 2002, de conformidad con el apartado 3 del arti¥culo 23 de su Reglamento Interno, el ComitÈ Econo¥ mico y Social Europeo decidio¥ elaborar un dictamen sobre el tema mencionado.

La Seccio¥n de Empleo, Asuntos Sociales y Ciudadani¥a, encargada de preparar los trabajos en este asunto, aprobo¥ su dictamen el 13 de mayo de 2002 (ponente: Sra. Cassina).

En su 391o Pleno de los di¥as 29 y 30 de mayo de 2002 (sesio¥n del 29 de mayo), el ComitÈ Econo¥ mico y Social Europeo ha aprobado por 104 votos a favor y 1 abstencio¥n el presente Dictamen.

1.3. El paquete de indicadores se estructura en un primer1. El informe sobre los indicadores en el a¥mbito de la nivel (indicadores primarios, que cubren los sectores ma¥spobreza y la exclusio¥n social amplios y los elementos ma¥s importantes de exclusio¥n social) y un segundo nivel (indicadores secundarios, que deben servir de apoyo a los indicadores primarios y describir otras dimensiones del problema); los dos primeros niveles de1.1. En octubre de 2001, el ComitÈ de proteccio¥ n social indicadores se han definido de comu¥ n acuerdo entre los(CPS) publico¥ un informe sobre los indicadores en el a¥mbito Estados miembros y se utilizara¥n en el pro¥ximo ejercicio dede la pobreza y la exclusio¥n social (basado en el trabajo del establecimiento de planes nacionales de accio¥n sobre laSubgrupo tÈcnico 'Indicadores'), en respuesta al mandato inclusio¥ n social. Podri¥a contemplarse la posibilidad de definirotorgado por el Consejo. En efecto, las conclusiones de los un tercer nivel de indicadores, que los Estados miembrosConsejos de Niza y Estocolmo pedi¥an que el Consejo adoptara podri¥an incluir en sus planes nacionales de accio¥n sobre laen 2001 un sistema de indicadores para mejorar la compreninclusio¥ n social a fin de resaltar las particularidades de a¥mbitossio¥n y comparabilidad de los feno¥menos de la pobreza y la especi¥ficos y facilitar la interpretacio¥n de los indicadoresexclusio¥n (1) en la UE con el fin de aplicar las indicaciones de primarios y secundarios.Lisboa, a saber, imprimir, de aqui¥ a 2010, un impulso decisivo a la eliminacio¥n de la pobreza y la exclusio¥n. Todo ello, para apoyar el desarrollo de los planes nacionales de lucha contra 1.4. Los indicadores primarios son:

la pobreza y la exclusio¥n mejorando la comprensio¥ n de dichos feno¥menos y favoreciendo el intercambio de buenas pra¥cticas, -- tasa de renta baja despuÈs de las transferencias (indicadores 1a, 1b, 1c, 1d y 1e),en el marco del correspondiente mÈtodo abierto de coordinacio¥ n y del programa de accio¥ n comunitario al respecto, creado -- distribucio¥n de la renta (indicador 2),con una Decisio¥n del Parlamento Europeo y del Consejo (2). El paquete de indicadores propuesto, que debe considerarse en -- persistencia de renta baja (indicador 3),su conjunto y no como una lista de indicadores por separado, se ha elaborado en funcio¥n de los resultados sociales, no de los -- desfase de la renta baja mediana (indicador 4),medios para conseguirlos.

-- cohesio¥n regional (indicador 5), -- tasa de desempleo de larga duracio¥n (indicador 6), 1.2. Los principios metodolo¥gicos seguidos por el Sub-- personas que viven en hogares en los que no trabajagrupo 'Indicadores' aspiran a permitir un trabajo de ana¥lisis y ninguno de sus miembros (indicador 7),comparabilidad de los planes nacionales de accio¥n sobre la inclusio¥ n social centrado en factores esenciales y aceptables, -- jo¥venes que abandonan prematuramente la ensen~anzacon definiciones dotadas de un fundamento juri¥dico y cienti¥y no siguen ningu¥n tipo de educacio¥ n o formacio¥nfico, actualizado pero, al mismo tiempo, revisable, que cuente (indicador 8),con coherencia interna entre los distintos indicadores y que sea transparente y aceptable para los ciudadanos.

-- esperanza de vida al nacer (indicador 9), -- percepcio¥n del propio estado de salud en funcio¥n del nivel de renta (indicador 10).

(1) En la Publicacio¥ n italiana la exprecio¥n 'lotta alla povert‡ e 1.5. Los indicadores secundarios son:all'esclusione' es del uso ma non en los titolos de los documentos officiales. La exprecio¥ n 'emarginazione' (y non 'esclusione') es el -- dispersio¥n en torno al umbral de pobreza del 60 % de lapocesso de 'esclusione' (exclusio¥n).

renta baja mediana (indicador...